「期」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我期待她今后的成功。

彼女のこれからの活躍に期待する。 - 中国語会話例文集

因为台风，我的旅行被延期了。

台風のため私の旅行は、延期になりました。 - 中国語会話例文集

这张票的有效期是什么时候？

このチケットの有効期限はいつですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我那期间可以发货的日子。

その期間で出荷可能な日を教えてください。 - 中国語会話例文集

那个药方过期了。

その処方箋の有効期限が切れている。 - 中国語会話例文集

我父亲星期三到星期六工作。

私の父は水曜日から土曜日まで働いています。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我没能满足你的期待。

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

盂兰盆节期间我去扫墓了。

お盆期間に墓参りに行ってきた。 - 中国語会話例文集

我想知道如果重新生产的话，交货期限是什么时候。

再生産した場合の納期を知りたいです。 - 中国語会話例文集

那个食品的保质期很短。

その食品は賞味期限が短い。 - 中国語会話例文集

我期待那个会被改进。

それが改良されることを期待します。 - 中国語会話例文集

我期待下次能运用那个。

それを次に生かすことを期待します。 - 中国語会話例文集

不期望短时间内更换素材。

短期間での素材の変更は望んでいない。 - 中国語会話例文集

我期待着进行热烈的讨论。

熱い討論を交わせることを期待しています。 - 中国語会話例文集

我想要更好地回应你的期待。

もっとあなたの期待に応えたいと思いました。 - 中国語会話例文集

我期待着他在新电视剧里的活跃表现。

彼の新しいドラマでの活躍に期待しています。 - 中国語会話例文集

明天开始又是暑期讲座，我会加油的。

明日からまた夏期講習なので頑張ります。 - 中国語会話例文集

今后我也期待着你制作的视频。

これからもあなたの作る動画に期待しています。 - 中国語会話例文集

这部电影没有我期待的那样有趣。

その映画は私が期待していたほど面白くはない。 - 中国語会話例文集

我期待那个会有帮助。

それが役立つことを期待しています。 - 中国語会話例文集

我从星期三到星期五参加那个会议。

水曜日から金曜日までその打合せに参加します。 - 中国語会話例文集

请在这期间内领取详细审计结果。

期間内に精査結果を受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

在物理学教学计划的初期阶段。

物理学のカリキュラムの初期の頃は - 中国語会話例文集

石油价格应该会短期保持吧。

石油の値段は短期的には持つだろう。 - 中国語会話例文集

票期间限定发售

チケットは期間限定で販売される。 - 中国語会話例文集

定期进行对雇用者的教育

雇用者への教育は定期的に行われる。 - 中国語会話例文集

可以请你考虑一下支付日期吗？

支払いの期日を考慮していただけますか？ - 中国語会話例文集

论文提交还没到期。

論文はまだ提出期限ではありません。 - 中国語会話例文集

期待你马上联络我。

すぐに連絡をくださることを期待しています。 - 中国語会話例文集

为交换信息而定期举行的集会

情報交換のための定期集会 - 中国語会話例文集

我们大家必须超越自己的预期。

私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。 - 中国語会話例文集

大统领定期召开会议。

大統領は定期的に会議を開く。 - 中国語会話例文集

在模拟实验的初期阶段完成执行。

模擬実験の初期段階で実行済みだ。 - 中国語会話例文集

买方所要求的其他的配送期间

バイヤーに要求された他の配送期間 - 中国語会話例文集

期待更进一步的升级。

更なるアップグレードを期待する。 - 中国語会話例文集

那个食物超出了我的期待。

この食べ物は私が期待していた以上だった。 - 中国語会話例文集

人們期待著麻醉學的進展

人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。 - 中国語会話例文集

那个会妨碍经济的长期发展。

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。 - 中国語会話例文集

但我不知道研修期有多长。

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。 - 中国語会話例文集

关于那个工作有过艰苦的时期吗？

その仕事に関して苦しい時期はありましたか？ - 中国語会話例文集

那个动物长期居住在森林之中。

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。 - 中国語会話例文集

现在我们生活在间冰期。

今私たちは間氷期に生きている。 - 中国語会話例文集

除了他们之外所有人都期待拿金牌。

彼ら以外全員が金メダルを期待した。 - 中国語会話例文集

他们在这个期间是卖不出去的吧。

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。 - 中国語会話例文集

熏制產卵期或那之后的雄鮭魚。

産卵期またはその後の雄ザケを燻製にする - 中国語会話例文集

期待他是一个优秀的人才。

彼が優秀であることを期待している。 - 中国語会話例文集

期待您的回信。

私はあなたからの返事を期待しています。 - 中国語会話例文集

我期待着你的回复。

私はあなたからの返事を期待しています。 - 中国語会話例文集

一定期间内的最高存款金额

一定期間内の最高預金額 - 中国語会話例文集

我的伯父因癌症末期而饱受痛苦。

私のおじは末期がんで苦しんだ。 - 中国語会話例文集