「本当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

其实很想早点和你谈谈。

本当は、あなたと早く話がしたいです。 - 中国語会話例文集

真的很高兴，感觉到了人的温暖。

本当にうれしかったし、人の温かさを感じました。 - 中国語会話例文集

让你困惑真的很抱歉。

あなたを困らせて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

真的很感谢你对我的关心。

ご配慮頂き本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

一直以来真的非常感谢。

今まで本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

真的谢谢你这段时间的好意。

この間は親切にしてくれて本当にありがとう! - 中国語会話例文集

你真的应该三天前来这的。

本当は3日前にここに来るはずだった。 - 中国語会話例文集

能是你的粉丝，我真的觉得很好。

あなたのファンで本当に良かったと思います。 - 中国語会話例文集

今天真是太感谢了。

本日は本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

能和你一起度过一周真的太好了。

あなたと一週間過ごせて本当に良かったです。 - 中国語会話例文集

他们真的对那个满意吗？

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？ - 中国語会話例文集

我没想到你居然真的会出现。

まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

他说他退出网球部是真的。

彼がテニス部をやめたというのは本当だ。 - 中国語会話例文集

本来的话他是负责拿那面国旗的。

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。 - 中国語会話例文集

能和你一起观光真的很开心。

あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

他没和我说真话。

彼は本当の事を言ってくれなかった。 - 中国語会話例文集

你真的是很喜欢那里的餐厅啊。

あそこのレストランが本当に好きですね。 - 中国語会話例文集

你真的很喜欢那个餐厅！

そのレストランが本当に好きだね。 - 中国語会話例文集

你的调职真的很令人遗憾。

あなたが異動するのは本当に残念だ。 - 中国語会話例文集

你真的要撤回这个请求吗？

本当にこの要請内容を却下しますか？ - 中国語会話例文集

这次真的谢谢了。

この度は本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

在我听说的东西里，那个好像是真的。

私が聞いた範囲では、それは本当のようです。 - 中国語会話例文集

我真正信赖的只有你。

私が本当に信頼できるのは君だけです。 - 中国語会話例文集

我们剩下的时间真的很少。

私たちに残された時間は本当に少ない。 - 中国語会話例文集

能和你成为朋友真的很好。

あなたと友達になれて本当によかった。 - 中国語会話例文集

我真的很开心昨天能见到你。

昨日はあなたに会えて本当に楽しかったです。 - 中国語会話例文集

这种布真皮拉，禁洗禁穿。

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする． - 白水社 中国語辞典

看你这身油，真腌臜！

まあまあ油だらけじゃないの，本当に汚い！ - 白水社 中国語辞典

真没想到，把个大嫂死了。

本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった． - 白水社 中国語辞典

难道人老了，就真地悖晦，糊涂？

人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？ - 白水社 中国語辞典

他真把我看扁了。

彼は本当に私のことを見くびっている． - 白水社 中国語辞典

他表露出内心深处的真实思想。

彼は心の奥底にある本当の考えを表明した． - 白水社 中国語辞典

我真看不过他那种样子。

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない． - 白水社 中国語辞典

叫您受累了，真不过意。

苦労をおかけして，本当にあいすみません． - 白水社 中国語辞典

他这种态度，实在令人不快。

彼のこういう態度は，本当に不愉快である． - 白水社 中国語辞典

主任，弄稿子我可真的不灵。

主任，原稿を書くのには私は本当に役立ちません． - 白水社 中国語辞典

叫我写书？那可真不易了！

私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！ - 白水社 中国語辞典

这件事真愁死我了。

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ． - 白水社 中国語辞典

这种米真出饭。

この種の米は本当によく炊くとかさが増える． - 白水社 中国語辞典

这个人跟谁也不说话，真出奇。

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典

这不过是传说，不知道是不是真的。

これはうわさにすぎず，本当かどうかわからない． - 白水社 中国語辞典

她的歌声可真脆生。

彼女の歌声は本当によくとおる． - 白水社 中国語辞典

小鬼的严肃劲儿可大了去啦！

子供の真剣さときたら本当にたいへんなものだ！ - 白水社 中国語辞典

看看泸定桥，真叫人胆寒。

（あまりにも高くて）瀘定橋を見ると，本当にぞっとする． - 白水社 中国語辞典

你当真当起病号来了？

君は本当に病人になったのですか？ - 白水社 中国語辞典

他一向把我当做亲兄弟看待。

彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている． - 白水社 中国語辞典

李华真是个美人儿，美得让人嫉妬。

李華は本当に美人だ，嫉妬したくなるほど美しい． - 白水社 中国語辞典

两头牛顶得真猛。

2頭の牛が本当に激しく角で突き合った． - 白水社 中国語辞典

墙上钉满了钉子，真难看。

壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない． - 白水社 中国語辞典

弟弟做坏事，真丢我的人。

弟が悪事を働いて，私は本当に面目を失った． - 白水社 中国語辞典