| 意味 | 例文 |
「本当」を含む例文一覧
該当件数 : 1293件
这篇文章真长，半个小时读不完。
この文章は本当に長く，30分では読み終わらない． - 白水社 中国語辞典
这事真叫人发愁。
この事は本当に（気をもませる→）困ったことだ． - 白水社 中国語辞典
一切真知是从直接经验发源的。
一切の本当の知識は直接経験に由来する． - 白水社 中国語辞典
真废物，连这点儿事都不会干。
本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない． - 白水社 中国語辞典
这孩子真没有改姓。
この子には過ちを改める力が本当にない． - 白水社 中国語辞典
你说的话真干！
君の言い方は本当にずけずけしている！ - 白水社 中国語辞典
现时的年轻人，真是不懂甘苦。
今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない． - 白水社 中国語辞典
今天可赶得上好天气了。
今日は本当に好天に恵まれた． - 白水社 中国語辞典
刚赶上大雨，真倒霉！
たった今大雨にぶつかって，本当に運が悪い！ - 白水社 中国語辞典
他那悲惨的境遇真令人感叹。
彼のあの悲惨な境遇には本当に感嘆させられる． - 白水社 中国語辞典
这个小伙子，真认真干。
この若者は本当にまじめにやっている． - 白水社 中国語辞典
他真有病，刚才还在吃药。
彼は本当に病気だ，さっきまでまだ薬を飲んでいた． - 白水社 中国語辞典
这是真的吗？—刚才才来电话。
それ本当？—たった今電話があったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
你这个人，真正戆大。
お前さんときたら，本当に気が利かない． - 白水社 中国語辞典
今年气候真隔路。
今年の天候は例年と本当に違っている． - 白水社 中国語辞典
他携带的东西实在够多的了。
彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ． - 白水社 中国語辞典
这场篮球打得真够劲儿。
このバスケットボールの試合は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
他那个人真够朋友！
彼という人は本当に友達がいがある！ - 白水社 中国語辞典
我活了八十，活得真是够岁数儿。
私は80まで生きて，本当に年に不足はない． - 白水社 中国語辞典
他真有股虎劲。
あいつは本当にすさまじい意気込みだ． - 白水社 中国語辞典
你故意损坏公物可不行。
君が故意に公共物を壊すのは本当によくない． - 白水社 中国語辞典
他不听别人劝告，真固执啊！
彼は他人の勧告を聴かないで，本当にかたくなだ！ - 白水社 中国語辞典
这样的干部，真是呱呱叫！
このような幹部は，本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典
掏粪工作怪脏的。
肥くみ取りの仕事は本当に汚い - 白水社 中国語辞典
他真是个怪物，和谁也合不来。
彼は本当に変人で，誰とも合わない． - 白水社 中国語辞典
你再不滚蛋，我真要叫警察了。
これでも消えうせないなら，本当に警察を呼ぶよ． - 白水社 中国語辞典
今天我游了两千米，真过瘾。
今日2000メートル泳いで，本当に泳いだという気になった． - 白水社 中国語辞典
咳，真有这种怪事儿！
へえ，本当にそんなおかしな事があるのかね！ - 白水社 中国語辞典
是她？真的？—这还能…是假的。
彼女だって？本当？—うそなんかであるものか． - 白水社 中国語辞典
这男孩子一副憨态，真逗人。
この男の子は全く天真爛漫で，本当にかわいい． - 白水社 中国語辞典
天气真暖和，好像春天了。
本当に暖かい，まるで春のようだ． - 白水社 中国語辞典
你这么说，我真不好意思。
君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い． - 白水社 中国語辞典
找一个合格的接班人真难！
資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！ - 白水社 中国語辞典
他真有股虎劲，半点也不让步。
彼は本当に意気込んで，いささかも譲ろうとしない． - 白水社 中国語辞典
他的变戏法耍得真花哨。
彼の手品は手口が本当に変化に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
这条绸裙真滑溜。
このシルクのスカートは本当にすべすべしている． - 白水社 中国語辞典
我怀疑他是不是真姓郑。
彼が本当に鄭という姓か私は疑いを抱いている． - 白水社 中国語辞典
那天的月亮确是浑圆。
その日の月は本当に真ん丸だった． - 白水社 中国語辞典
他豁得出去，心肠真狠！
彼は思い切ったことがやれる，性質が本当に非情だ！ - 白水社 中国語辞典
这批原料来得正是火候。
この原料は本当によい時に入って来た． - 白水社 中国語辞典
孩子的病不见好，真急人！
子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！ - 白水社 中国語辞典
假和平，真备战
見せかけの平和と本当の戦争準備． - 白水社 中国語辞典
甘心做奴才真贱！
喜んで奴僕になるなんて本当に卑屈だ！ - 白水社 中国語辞典
你真是死脑筋，没见过世面。
君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典
他真能戒除酒色吗？
彼は本当に酒色をやめられるのか？ - 白水社 中国語辞典
这儿进进出出的人真多。
ここに出入りする人は本当に多い． - 白水社 中国語辞典
爸爸这幽默劲可真逗人。
お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから． - 白水社 中国語辞典
这些人干活可尽心呢。
これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる． - 白水社 中国語辞典
她婆婆可开通啦。
彼女のお姑さんは本当に開けている． - 白水社 中国語辞典
这个展览会真叫人开眼。
この展覧会は本当に目の保養をさせてくれる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
