「本当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你真会往自己脸上贴金。

君は自分をよく見せるのが本当にうまい． - 白水社 中国語辞典

他真是铁公鸡，才出了十五块钱．

彼は本当にけちん坊で，やっと15元出しおった． - 白水社 中国語辞典

我实在头痛这件事。

私は本当にこの事には手を焼く． - 白水社 中国語辞典

这个人土里土气的。

この人ときたら本当にやぼったい． - 白水社 中国語辞典

这真是一个完满的结局。

これは本当に申し分がない結末である． - 白水社 中国語辞典

这不是开玩笑，是真的。

これは冗談ではない，本当のことだ． - 白水社 中国語辞典

真是万万想不到的事呀！

本当に全く思いも寄らないことでした！ - 白水社 中国語辞典

他穿上军装，真威风。

彼が軍服を身にまとうと，本当にりりしい． - 白水社 中国語辞典

她俩的感情真微妙。

彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である． - 白水社 中国語辞典

这可真叫人为难哪！

これは本当に（人を困らせる→）困ったもんだ！ - 白水社 中国語辞典

他的文笔真好。

彼の文章の技巧は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

这姑娘文文静静的，多贤惠啊！

あの娘はしとやかで，本当によくできたている！ - 白水社 中国語辞典

真把人窝囊死了。

（ある事の結果として）本当にひどく悔しい思いをした． - 白水社 中国語辞典

无故地被斥责了一顿，真窝气。

わけもなく叱責されて，本当に悔しい． - 白水社 中国語辞典

无常真会来勾魂吗？

‘无常’は本当に魂を抜き取るために来るのか？ - 白水社 中国語辞典

我们实在无法解决。

我々には本当に解決のしようがない． - 白水社 中国語辞典

嘻嘻！真没有想到今天遇到了你。

おー！今日君に会うとは本当に思いも寄らなかった． - 白水社 中国語辞典

后娘孩子实在恓哩！

まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！ - 白水社 中国語辞典

这孩子真招人喜爱。

この子は本当に（人に好感を抱かせる→）かわいい子だ． - 白水社 中国語辞典

这孩子真讨人喜欢。

この子は本当に（人に好かれる→）かわいい子だ． - 白水社 中国語辞典

这真是一场喜人的春雨啊！

それは本当に喜ばしい春の雨だ！ - 白水社 中国語辞典

大学理科分门真细。

大学の理科の分科は本当に細かい． - 白水社 中国語辞典

这件象牙雕刻做得真细！

この象牙細工は本当に精巧な作りだ！ - 白水社 中国語辞典

这玩具做得真细巧。

このおもちゃは本当に精巧である． - 白水社 中国語辞典

昨天夜里我们隔壁着火了，真吓人！

昨日の夜，隣りで火事があって，本当に怖かった！ - 白水社 中国語辞典

他可真能干，病了都不闲着。

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない． - 白水社 中国語辞典

从各方面来看，他们一对真相称。

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている． - 白水社 中国語辞典

茉莉花真香。

ジャスミンの花は本当に香りがよい． - 白水社 中国語辞典

你可把我们想坏了。

私たちは本当にあなたのことが懐かしくてたまりません． - 白水社 中国語辞典

这个小人儿还真不错。

この若者は思いのほか本当によい． - 白水社 中国語辞典

孩子的一副笑靥真逗人。

子供の笑顔は本当に人を喜ばせる． - 白水社 中国語辞典

睡了一夜觉，可歇过来了。

一晩寝たら，本当に疲れがとれた． - 白水社 中国語辞典

这人真叫我心烦死了。

その人には本当にひどくいらいらさせられる． - 白水社 中国語辞典

这事实在令人心寒。

この事には本当にがっかりさせられる． - 白水社 中国語辞典

这些话真说到我们心坎上了。

これらの言葉は本当に我々の心にしみ通った． - 白水社 中国語辞典

照相机摔坏了，我很心疼。

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない． - 白水社 中国語辞典

山顶上的空气真新鲜。

山頂の空気は本当に新鮮である． - 白水社 中国語辞典

我不信这件事是真的。

私はこの事が本当だとは信じない． - 白水社 中国語辞典

他一听说，就要去，真性急。

彼は聞くなりすぐに行こうとした，本当にせっかちである． - 白水社 中国語辞典

这花绣得真漂亮。

この図柄は本当にきれいに刺繡してある． - 白水社 中国語辞典

小孩子在树上玩儿，可真悬。

子供が木の上で遊んでいる，本当に危険である． - 白水社 中国語辞典

真悬，差一点儿掉下去。

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった． - 白水社 中国語辞典

相声演员的噱头真多。

漫才師の人を笑わすねたは本当に多い． - 白水社 中国語辞典

你真是傻丫头！

あなたは本当にばかな娘さんだね，おばかさんね！ - 白水社 中国語辞典

沿途的风景真是美极了。

沿道の風景は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

那个地方十分掩蔽。

あの場所は本当に人に発見されにくい． - 白水社 中国語辞典

眼下要干的事情实在太多了。

目下やらねばならない事が本当に多い． - 白水社 中国語辞典

我实在艳羡他们的健康。

私は本当に彼らの健康をうらやましく思う． - 白水社 中国語辞典

他的腰鼓打得可好啦！

彼の‘腰鼓’の打ち方は本当にうまい！ - 白水社 中国語辞典

我这个女朋友也倒真有本事。

私のガールフレンドは本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典