| 意味 | 例文 |
「本当」を含む例文一覧
該当件数 : 1293件
我真的梦想着有一天和他结婚。
いつの日か彼と結婚することを本当に夢見ていました。 - 中国語会話例文集
对我来说能跟你相遇真的是最棒的事。
あなたと出会えたことは私にとって本当に最高な出来事です。 - 中国語会話例文集
我觉得如果经历各种各样的事情，就会找到真正想做的事。
いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。 - 中国語会話例文集
山田说在和工作人员碰面，是真的吗？
山田さんは作業者と打合せしていると言っていたが、本当にそうか？ - 中国語会話例文集
真的是特别喜欢的电影所以想再看一遍。
本当に気に入った映画なのでもう一度観たくなった。 - 中国語会話例文集
不知道为什么电脑不运作了真的很抱歉。
なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。 - 中国語会話例文集
上次回去的时候座位好到难以置信。
前回行った時は本当にありえないくらい良い席だった。 - 中国語会話例文集
到现在为止能和大家一起工作真是太好了。
これまでみなさんと一緒に仕事ができて本当に良かったです。 - 中国語会話例文集
这个是根据真实事件来写的作品。
これは本当にあった事件をもとに書かれた作品です。 - 中国語会話例文集
为我举办送别会，真的非常感谢。
送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集
拜托在海外分店工作的你真的是太好了。
海外支店に勤務しているあなたにお願いして、本当によかったです。 - 中国語会話例文集
如果真的有必要的话，会收到对方的联络的。
もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。 - 中国語会話例文集
昨天忙得连一杯咖啡都喝不上。
昨日は、本当に忙しくてコーヒー1杯も飲めませんでした。 - 中国語会話例文集
我觉得能和贵公司交易真是太好了。
貴社とお取引できて本当によかったと考えております。 - 中国語会話例文集
非常感谢您千方百计地帮助我。
いろいろと手を尽くしていただいたようで、本当に感謝しております。 - 中国語会話例文集
对他来说真正重要的是自己的家人。
彼にとって本当に大切なのは、自分の家族であった。 - 中国語会話例文集
我可能没有注意到我自己想做什么。
自分が本当にやりたかったことに気がついていなかったのかもしれない。 - 中国語会話例文集
我的真正的愿望是想让你改良乐队。
私の本当の望みはあなたがバンドを改良することです。 - 中国語会話例文集
我没能向你传达感谢的话语真是很抱歉。
あなたに感謝の言葉を伝えられなくて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集
他暗示给他们不要透露真实情况。
彼は彼らに合図して本当の事を漏らしてはいけないよと伝えた． - 白水社 中国語辞典
我真巴不得能有机会学习汉语。
私は本当に中国語を勉強する機会を持ちたいと思っている． - 白水社 中国語辞典
东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！
物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！ - 白水社 中国語辞典
这两天真背兴，尽碰上倒霉事。
この2，3日は本当にがっかりだ，運の悪いことにぶつかってばかりいる． - 白水社 中国語辞典
身体可太重要了！革命的本钱嘛！
体は本当に大切だ！何といっても革命の元手じゃないか！ - 白水社 中国語辞典
这么多钱一下子怎么凑得齐，真逼命。
こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて，本当に気をもまされる． - 白水社 中国語辞典
他是谦虚，并非真的不懂。
彼は控えめなだけで，決して本当にわかっていないのではない． - 白水社 中国語辞典
这个人游手好闲，真不成材。
この男は仕事をせずにぶらぶら遊んでいて，本当に役に立たない． - 白水社 中国語辞典
他怎么会闹到这步田地，我真不解！
彼はどうしてこんな事までしでかしたのか，私は本当に腑に落ちない！ - 白水社 中国語辞典
你这个人真傻，连小孩都不如。
お前さんときたら本当におばかさんだ，子供にさえ及ばないなんて． - 白水社 中国語辞典
你真的明天就走吗？—不一定。
君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない． - 白水社 中国語辞典
时间过得真快，不知不觉地已过了三个月。
時間の過ぎるのは本当に速く，いつの間にやらもう3か月過ぎた． - 白水社 中国語辞典
你真有点儿彩气，这次中了一个三等奖。
君は本当にくじ運がいい，今回3等が当たるなんて． - 白水社 中国語辞典
二斤棒子面蒸十个窝头，可真出数儿。
2斤のトウモロコシ粉で10個の‘窝头’を蒸すと，本当によく膨らむ． - 白水社 中国語辞典
抓住这个留学机会，真是寸劲儿。
この留学のチャンスをつかんだのは，本当に偶然である． - 白水社 中国語辞典
他伸出大拇指称赞说：“你眼力真好！”
彼は親指を立てて褒めて言った，「君は本当に目が確かだ！」 - 白水社 中国語辞典
你们的班儿倒得真勤。
君たちの組は本当にしょっちゅう勤務の交替をするんだな． - 白水社 中国語辞典
你可真有本事，把这位老先生也给嘀咕来了。
君は本当に大したものだ，この老先生まで引っ張って来た． - 白水社 中国語辞典
我叮了他一句，他才说了真话。
私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった． - 白水社 中国語辞典
今天怎么这么冷，可冻着我了。
今日どうしてこんなに寒いのか，本当に風邪を引いちゃった． - 白水社 中国語辞典
他这几年有钱有势，可抖啦！
彼はこの数年金もあり力もあり，本当に羽ぶりがよくなったものだ！ - 白水社 中国語辞典
我们说话没有他伶俐，实在斗不过他。
我々は弁舌が彼ほどさわやかでない，本当に彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
他讲的是真有其事，不是杜撰的。
彼の話したことは本当にあったことで，いい加減な作り話ではない． - 白水社 中国語辞典
这场突然而来的风暴真没有办法应付！
この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！ - 白水社 中国語辞典
您不愁吃不愁穿，真是好福分！
君は食べるのも着るのも何の心配もない，本当に幸せ者だ！ - 白水社 中国語辞典
我真服了你，你够个英雄。
私は本当にあなたにはかぶとを脱ぐ，あなたは十分英雄に値する． - 白水社 中国語辞典
您这么鼓励我们，我们真感激！
あなたがこんなに我々を激励してくださって，我々は本当に感激です！ - 白水社 中国語辞典
我心里真感谢他带来一个好消息。
私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している． - 白水社 中国語辞典
孩子们听了真可笑，不过没敢笑。
子供たちは聞いて本当におかしかったが，笑うのをこらえた． - 白水社 中国語辞典
遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。
こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない． - 白水社 中国語辞典
他那个人真各色，谁的劝告他都不听。
あいつは本当に変わっていて，誰の忠告も聞かない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
