「本当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对他来说真正重要的是他的家人。

彼にとって本当に大切なのは、自分の家族であった。 - 中国語会話例文集

我听说她的样子很受外国人喜欢，是真的吗？

彼女の顔は外国人に好かれていると聞きましたが、本当かな？ - 中国語会話例文集

你内心期望的幸福人生是怎样的人生？

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。 - 中国語会話例文集

我觉得现在这个时候真的必须要感谢你。

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。 - 中国語会話例文集

我感觉到她非常的谦虚，对粉丝看得非常的重要。

彼女は謙虚で本当にファンを大切にしているのだなと感じる。 - 中国語会話例文集

而且，我觉得在这个故事里约翰真的很有魅力。

そして、この話のジョンは本当に魅力的だと思う。 - 中国語会話例文集

但是，我觉得他真的是一个温柔而且认真的老师。

でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。 - 中国語会話例文集

本公司根据标准成本计算来计算成本。

当社は標準原価計算により原価の計算を行っている。 - 中国語会話例文集

我特别想表扬自己做得好。

自分自身に本当によくやったと褒めたい気持ちで一杯です。 - 中国語会話例文集

从遇见你开始，我们的生活就很快乐。

あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。 - 中国語会話例文集

遇见你之后，我们的生活真的很快乐。

あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。 - 中国語会話例文集

我再次确认了你拥有真正的温柔。

あなたが本当の優しさを持っていることを再確認できた。 - 中国語会話例文集

本公司因客户的投资增加了资本。

当社は取引先からの金銭出資により増資を行った。 - 中国語会話例文集

能找到真正喜欢的东西我觉得很幸福。

本当に好きなことを見つけることができて幸せです。 - 中国語会話例文集

和她见面我也觉得非常开心且享受。

私も彼女と会えて本当に楽しかったし嬉しかった。 - 中国語会話例文集

感谢前些日子欢迎我们派遣团。

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。 - 中国語会話例文集

他要是真正的朋友的话就会帮助你的吧。

彼が本当の友人ならあなたを助けてくれるだろう。 - 中国語会話例文集

昨天打扰到你学习了，真的对不起。

昨夜はあなたの勉強の邪魔をして本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我发给你了错误的邮件，真的对不起。

あなたに間違った手紙を送ってしまって、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。 - 中国語会話例文集

刚开始玩这个游戏的时候我真的很不擅长。

このゲームを始めた当初は本当に下手だったのです。 - 中国語会話例文集

多丽丝小姐，对于我犯的错，真的十分抱歉。

ドリスさん、私のミスについて本当に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

有人跟我說你要轉移到愛德華空軍基地,是真的嗎

君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい？ - 中国語会話例文集

真的很感激你解决了问题。

あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

真正的朋友是可以接受你的过去的人。

本当の友達とはあなたの過去も受け入れてくれる人です。 - 中国語会話例文集

有没有保存的数据。真的要进行下一步吗？

保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか？ - 中国語会話例文集

他的人生对这个世界带来了极大的影响。

彼の人生は世界中に対して本当に大きな影響を与えた。 - 中国語会話例文集

真的很谢谢你的好想法。祝你度过一个很棒的暑假！

いいアドバイスを本当にありがとう。素敵な夏休みを！ - 中国語会話例文集

我心里还想着你，我是真的爱你。

私はまだあなたが恋しいし、あなたを本当に愛している。 - 中国語会話例文集

对你来说真的是没有比自己家更好的地方啊。

君にとって本当に自分の家に勝るところはないのね。 - 中国語会話例文集

我注意到了你的钢琴弹得的确是很好。

私はあなたが本当にピアノが上手なことに気がつきました。 - 中国語会話例文集

如果他真的谢罪的话，我会原谅他的。

もし彼が本当に謝罪するのであれば、私は許します。 - 中国語会話例文集

嗯，一定是你们让约翰着急的。

うん、君たちは本当にジョンをイライラさせているに違いない。 - 中国語会話例文集

在日本能做出真正美味的寿司的寿司店几乎不存在。

日本では、本当に美味しい寿司を出す店はほとんどない。 - 中国語会話例文集

嗯，看了那个视频。真的吗？那样的事情我根本不知道！

うん、その動画を観たよ。本当に？　そんなこと知らなかったよ！ - 中国語会話例文集

那个男孩子好像是真的非常喜欢你。

あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。 - 中国語会話例文集

那个并不是真的。他们去了秘密的场所。

それは本当ではなかった。彼らは秘密の場所まで行った。 - 中国語会話例文集

我觉得这样的东西绝对起不到作用，真的。

こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。 - 中国語会話例文集

现在谁都不能回答出我们到底是什么人。

今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。 - 中国語会話例文集

我为了不让自己蒙羞一定会努力的。

私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。 - 中国語会話例文集

有这样可爱的女儿，你真是幸福。

こんなに可愛い娘がいて、あなたは本当に幸せ者です。 - 中国語会話例文集

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

我担心你是否真正理解了我的心情。

私はまだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

听说山上的天气容易变化，还真是这样的。

山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。 - 中国語会話例文集

我真的很高兴你能给我打电话。

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

从山顶眺望，那景色实在是叹为观止！

山頂からの眺めは本当に開いた口が塞がらないほどだった。 - 中国語会話例文集

你真正希望的幸福人生是怎样的人生？

君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。 - 中国語会話例文集

真的非常感谢你拍了那么多照片给我。

たくさん写真を撮ってくれて、本当にどうもありがとう！ - 中国語会話例文集

真的很感谢您为我们祈祷。

私たちの為に祈りを捧げてくれて、本当にありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这个结果真的与预测相吻合所以我很高兴。

この結果は本当に予測と合っているので私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集