| 意味 | 例文 |
「来的」を含む例文一覧
該当件数 : 1512件
警车替凯旋归来的英雄们开道。
パトカーは凱旋帰国した英雄たち（の車）を先導した． - 白水社 中国語辞典
几天来的紧张劳动，使他感到十分困倦。
数日来のきつい労働は，彼をへとへとに疲れさせた． - 白水社 中国語辞典
把旧社会遗留下来的剥削制度扫进历史的垃圾箱。
旧社会が残した搾取制度を歴史のごみ箱にぶち込んだ． - 白水社 中国語辞典
这所大学是以北京大学为蓝本建立起来的。
この大学は北京大学をモデルとして建設された． - 白水社 中国語辞典
老晚老晚的时候，他还听见隔壁人家传来的笑声。
夜がひどく更けてからも，彼は隣の家からの笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典
这是一九五七年以来的历届交易会所没有的。
これは1957年来のこれまでの見本市にはなかったものである． - 白水社 中国語辞典
新来的保姆了解每个孩子的特性。
新しく来た保母さんは一人ずつ子供の特長を調べた． - 白水社 中国語辞典
我国流传下来的历史故事很多。
わが国に伝え残されている歴史物語はとても多い． - 白水社 中国語辞典
败下来的散兵游勇，到处流窜。
戦いに敗れて散り散りになった兵隊が，至るところ逃げ惑う． - 白水社 中国語辞典
古老的建筑，经过修作复，恢复了原来的面目。
古い建物は，修復を経て，本来の面目を取り戻した． - 白水社 中国語辞典
真理总是在同谬误的斗争中发展起来的。
真理はいつも誤謬との闘いの中から発展して来たのだ． - 白水社 中国語辞典
这副铁肩膀是在长期劳动中磨炼出来的。
この頑丈な肩は長期の労働の中で鍛え上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
这部机器是模仿上海的新产品制造出来的。
この機械は上海の新製品を模倣して製造したものだ． - 白水社 中国語辞典
别小看，这是他们一年来的成绩哪！
ばかにしてはいけない，これが彼らのこの1年の成績なんだ！ - 白水社 中国語辞典
我怕你一个人干不了才来的。
私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
给新来的同志派了饭了。
新しくやって来た同志のために食事を提供するように割り当てた． - 白水社 中国語辞典
意识是由物质决定的，是由物质派生出来的。
意識は物質によって決定され，物質から派生したものである． - 白水社 中国語辞典
所谓罪证，都是他一手炮制出来的。
いわゆる犯罪の証拠なるものは，彼が一手にでっち上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
原来的布太黑，可能漂不白了。
もともとの布はあまりにも黒ずんでいて，恐らくさらしても白くならない． - 白水社 中国語辞典
他是新转来的学生，你们不要欺生。
彼は新しく転校して来た学生であって，君たちはいじめてはならない． - 白水社 中国語辞典
五四以来的新诗，突破了旧诗的清规戒律。
五四運動以後の新しい詩は，旧詩の繁雑な型を突き破った． - 白水社 中国語辞典
这个古砚是我们家族上边传下来的。
この古いすずりは我々の家族の先祖から伝えて来たものである． - 白水社 中国語辞典
那是好不容易积攒下来的钱，他舍不得花。
それはやっとのことでためた金なので，彼は使いたがらない． - 白水社 中国語辞典
两个人这么相像，你是怎么识别出来的？
2人はこんなによく似ているのに，どうして見分けたのか？ - 白水社 中国語辞典
他是受了坏人的怂恿才干出那丢人的事情来的。
彼は悪人に唆されて，あんな恥知らずな事をしでかしたのだ． - 白水社 中国語辞典
本领不是天生的，是学习锻炼出来的。
腕前は生まれつきのものでなくて，学び鍛えて作り出すものだ． - 白水社 中国語辞典
这房屋是他用十根条子买下来的。
この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである． - 白水社 中国語辞典
这个消息我是从我妹妹那儿听来的。
この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです． - 白水社 中国語辞典
从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。
上海から来た第14列車は2番ホームに停車している． - 白水社 中国語辞典
社会主义是从资本主义社会脱胎出来的社会。
社会主義は資本主義社会から変化して生まれた社会である． - 白水社 中国語辞典
人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。
あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない． - 白水社 中国語辞典
未来的三天比赛将是很激烈的。
これからの3日間の試合はたいへん激烈なものになるだろう． - 白水社 中国語辞典
我心里有一股说不出来的痛苦的味道。
私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた． - 白水社 中国語辞典
这是古代流传下来的神话。
これは古代から現在までずっと伝わってきた神話である． - 白水社 中国語辞典
我想探听一下他近来的行踪。
私は彼の最近の居所をちょっと探ろうと思っている． - 白水社 中国語辞典
在渔船归来的时候，海滩上一片喧腾。
漁船が帰って来ると，浜辺はそこらじゅう騒ぎで沸き返る． - 白水社 中国語辞典
沙漠里刮来的沙土淹埋这些村子。
砂漠からの風に吹かれてやって来た砂がこれらの村をうずめた． - 白水社 中国語辞典
在心头积集起来的疑云一下子全都消尽散绝了。
心に募りだした疑いの雲がたちどころに消え去った． - 白水社 中国語辞典
这事我应下来的，由我负责吧。
この事は私が引き受けたのだから，私が責任を持とう． - 白水社 中国語辞典
医院里拥塞着从前线抬下来的伤员。
病院は前線から担ぎ込まれた負傷者が道をふさいでいる． - 白水社 中国語辞典
店主对常来的顾客很优待。
店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する． - 白水社 中国語辞典
新来的副经理是有背景的人物。
新任の副社長は背後に後ろ盾がついている人物である． - 白水社 中国語辞典
家乡变化非常快，于今已不见原来的面貌。
故郷の変化は非常に速く，今となってはもう元の姿が見られない． - 白水社 中国語辞典
老师用红笔划出来的语句都是有毛病的。
先生が赤いラインを引いた所はすべて語句に欠陥がある． - 白水社 中国語辞典
这伙人是大杂拌儿，好几个地方来的。
この一群の人は大きな寄り合い世帯で，各地からやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
“四人帮”给人民带来的灾难，是史无前例的。
「四人組」が人民にもたらした災難は，歴史上前例を見ないものだ． - 白水社 中国語辞典
家门锁着，贼是怎么进来的？
門は錠をかけてあったのに，盗人はどうして入って来たのか？ - 白水社 中国語辞典
拆除了旧房以后，在原来的宅基地上盖起了三层楼。
古い家を壊した後から，もとの敷地の上に3階建てを建てた． - 白水社 中国語辞典
几个月来的侦查使案情越来越清楚了。
数か月来の捜査は事件の内容をますますはっきりさせた． - 白水社 中国語辞典
这家工厂是最先进的精密机床装备起来的。
この工場は最も進んだ精密工作機械で装備されている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
