「来的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是节俭下来的钱。

これは倹約してためた金である． - 白水社 中国語辞典

人是从类人猿进化来的。

人は類人猿から進化した． - 白水社 中国語辞典

是我净意请他来的。

私が特に彼をお招きしたのだ． - 白水社 中国語辞典

欢迎凯旋归来的战士。

凱旋して来た戦士を迎える． - 白水社 中国語辞典

他下午肯定会来的。

彼は午後に必ずやって来る． - 白水社 中国語辞典

你［从］哪里来的？

君はどこから来たのですか？ - 白水社 中国語辞典

他是为了那个来的。

彼はそのためにやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典

从娘胎带来的

持って生まれた，生まれながらの． - 白水社 中国語辞典

我们都是且北京来的。

我々は北京からやって来た． - 白水社 中国語辞典

他［是］坐飞机来的。

彼は飛行機でやって来た． - 白水社 中国語辞典

说一说你不来的理由。

君が来ない理由を話しなさい． - 白水社 中国語辞典

突兀而来的消息

突然やって来た知らせ． - 白水社 中国語辞典

暴风雨欲来的先兆

暴風雨のやって来る前兆． - 白水社 中国語辞典

他干出来的事凶暴得很。

彼のした事は凶暴極まる． - 白水社 中国語辞典

他是跟我一路来的。

彼は私と一緒にやって来た． - 白水社 中国語辞典

迎接即将到来的战斗。

来たるべき戦闘を待ち受ける． - 白水社 中国語辞典

有史以来的最大丰收

有史以来最大の豊作． - 白水社 中国語辞典

我在原来的地方等你。

私はもとの場所で君を待つ． - 白水社 中国語辞典

他的笑脸是装扮出来的。

彼の笑顔は見せかけだ． - 白水社 中国語辞典

临时组建起来的“民工队”

臨時に作られた「民工隊」 - 白水社 中国語辞典

额上一撮挂下来的头发

額に短く垂らした前髪． - 白水社 中国語辞典

根据经济指标的变动趋势，分析将来的经济动向。

経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。 - 中国語会話例文集

在未来的房屋设计之中，考虑到可访问性也是非常地重要的。

将来的な住宅設計においてはビジタビリティを考慮することも重要である。 - 中国語会話例文集

不是为了你现在正在送过来的样品，而是为了接下来要送过来的东西。

あなたが今送っているサンプルのためではなく、これから送るもののためです。 - 中国語会話例文集

原来的老师调走了，调来的新教师是女的。

最初の先生は転任して行き，転任して来た新しい教師は女性であった． - 白水社 中国語辞典

自最后稳定状态以来的时间；

最後の安定状態からの時間 - 中国語 特許翻訳例文集

我的生活曾全部靠寄来的生活补贴。

僕の生活は仕送りが頼りだった。 - 中国語会話例文集

不是能用眼睛看出来的大小。

目で見てわかる大きさではないです。 - 中国語会話例文集

石材和木材是从远方运来的。

石材や木材が遠方から運ばれた。 - 中国語会話例文集

从那个水坝上掉下来的应该是你。

そのダムから落ちるべきは貴女だ。 - 中国語会話例文集

拿出来的我会全部接收的。

出したのは全部受け止めてあげるから。 - 中国語会話例文集

昨天来的人不多。

昨日来た人は多くありませんでした。 - 中国語会話例文集

非常感谢您迄今为止长久以来的照顾。

今まで長い間ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

蜜蜂会进来的，所以请关上窗户。

蜂が入るので窓を閉めてください。 - 中国語会話例文集

带日本来的朋友逛夜市。

日本からの友達を夜市に案内する。 - 中国語会話例文集

非常感谢你一直以来的协助。

いつも協力してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这里有种山村般令人沉静下来的气氛。

ここは、山里のような落ち着いた雰囲気です。 - 中国語会話例文集

我会确认您发来的资料内容。

私は送付いただいた書類の内容を確認します。 - 中国語会話例文集

我们是20年来的合作经营伙伴

私たちは20年来の共同経営者だ。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的协助。

いつもご協力頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

您发送过来的资料没有错误。

お送りいただいた資料に間違いはございません。 - 中国語会話例文集

回来的时候请提交到前台。

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。 - 中国語会話例文集

谢谢您一直以来的帮助。

いつもご協力ありがとう御座います。 - 中国語会話例文集

你这个句子是从哪引用过来的？

この文章をどこから引用したのですか。 - 中国語会話例文集

你看了她发来的短信吗？

彼女からのメールを読みましたか。 - 中国語会話例文集

那个家庭是从哪里来的？

あの家族はどこから来たのですか。 - 中国語会話例文集

那个家庭是从哪个国家来的？

あの家族はどこの国から来たのですか。 - 中国語会話例文集

感谢一直以来的支持。

いつも応援ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

利用KJ法想出来的方法来解决问题。

KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。 - 中国語会話例文集

但是做出来的话就会变得很高兴。

しかし出来るようになると楽しくなりました。 - 中国語会話例文集