「来的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

结婚对象不应该是强迫自己去找来的。

結婚相手は無理して探すもんじゃない。 - 中国語会話例文集

怎么都想不起来的他的姓名。

彼の名前をどうしても思いだせない。 - 中国語会話例文集

有很多一个人前来的人。

一人で来ている方も大勢いらっしゃいました。 - 中国語会話例文集

有从祖国寄来的秘藏的茶。

母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。 - 中国語会話例文集

你是为了学习什么而来的日本？

日本へ何の勉強をしに来ましたか？ - 中国語会話例文集

他的病是从小孩那里传染来的。

彼の病気は、子供から伝染したのだ。 - 中国語会話例文集

中国人给日本带来的经济效果。

中国人が日本にもたらす経済効果 - 中国語会話例文集

那个外来的政治家出乎意料地当选了。

予想に反してその渡り政治家は当選した。 - 中国語会話例文集

只有他们不来的时候才能放松。

彼らが来ない時だけ、ゆっくりできる。 - 中国語会話例文集

感谢你从印度带来的围巾礼物。

インド土産のマフラー、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

有一种用钱把你买来的罪恶感。

あなたをお金で買った罪悪感があった。 - 中国語会話例文集

工厂用电是从哪里来的？

工業用電源はどこから来ますか？ - 中国語会話例文集

运用那项技术制作出来的是这个商品。

その技術を実用化したのがこの商品です。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做个有钱人。

私の将来の夢はお金持ちになることである。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做个汽车维修员。

私の将来の夢は自動車整備士になることです。 - 中国語会話例文集

出来的茶很烫，请小心。

出でくるお茶は熱いので気をつけて下さい。 - 中国語会話例文集

未来的那些事，谁也不知道哟。

未来のことなんざわかりましませんよ。 - 中国語会話例文集

选不出来的时候总会选开心的。

迷ったら楽しいほうを選んでしまう。 - 中国語会話例文集

大家只要不叫他他是不会来的吧。

みんなが彼を招かない限り、彼は来ないでしょう。 - 中国語会話例文集

没有收到从山田先生那里寄来的回信。

山田様からの返信メールは来ていません。 - 中国語会話例文集

6点之前来的话，大部分都能进来。

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。 - 中国語会話例文集

邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。

郵送された投稿は、送信者に返送されません。 - 中国語会話例文集

我印象中没有看到你发来的电子邮件。

あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。 - 中国語会話例文集

从发放金办公室来的通知。

給付金オフィスのからのお知らせ - 中国語会話例文集

田中先生发来的邮件原封不动的转发。

田中さんからのメールをそのまま転送します。 - 中国語会話例文集

从Ａ公司来的承包业务增加了。

A社からの下請け業務が増えています。 - 中国語会話例文集

转发人事部发来的邮件。

人事部からのメールを転送します。 - 中国語会話例文集

关于接下来的内容有可能吗？

次の内容について、可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

我来答复您4月20号发送来的邮件。

4月20日に頂戴したメールについて回答します。 - 中国語会話例文集

感谢您长期以来的惠顾。

長らくのご愛顧、本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的使用。

いつもご利用くださいましてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

当天会按照来的顺序发放号码牌。

当日は先着順に整理券をお配りいたします。 - 中国語会話例文集

来的时候请一定要预约。

お越しいただく際に必ずアポをお取りください。 - 中国語会話例文集

需要您持有原来的合同。

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。 - 中国語会話例文集

是5月5日打印出来的东西。

５月５日に印刷された物です。 - 中国語会話例文集

等你回来的时候一起喝酒吧！

あなたが帰って来た時に一緒に飲もう！ - 中国語会話例文集

那件事是从谁那里听来的？

その話を誰から聞いたのですか？ - 中国語会話例文集

他的心因突如其来的通知而七上八下。

突然の知らせに彼の胸はドキドキした。 - 中国語会話例文集

我们是从日本来的海外派遣团。

僕たちは日本から来た海外派遣団です。 - 中国語会話例文集

今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。 - 中国語会話例文集

我从妻子发来的邮件中知道了那则新闻。

私の妻からのメールでそのニュースを知った。 - 中国語会話例文集

将来的梦想是夫妻俩在亚洲各地旅游。

夫婦でアジア各地を旅するのが将来の夢です。 - 中国語会話例文集

听到火车噗噗开过来的声音。

機関車がぽっぽと近づいてくるのが聞こえた。 - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的支援。

いつもご支援くださりありがとうございます。 - 中国語会話例文集

不，在截止日之前原稿是不会发过来的吧。

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。 - 中国語会話例文集

她看了昨天寄来的明信片了吗？

彼女はきのう来たはがきを読みましたか？ - 中国語会話例文集

感谢您一直以来的教导。

今までのご指導ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

今天我收到了国际包裹寄来的相框。

今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。 - 中国語会話例文集

价格的浮动是根据汇率来的。

価格の違いはレートの違いによるものです。 - 中国語会話例文集

接下来的一周我放暑假。

来週一週間、私は夏休みです。 - 中国語会話例文集