「来的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她做菜调出来的味儿真香。

彼女の料理の味つけは本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

这是我从家乡带来的土产。

これは私が田舎から持って来た特産品です． - 白水社 中国語辞典

他们是从外路来的。

彼らはよその土地から移って来た人である． - 白水社 中国語辞典

这是我家上辈留下来的玩意儿。

これはわが家の祖先の残した骨董です． - 白水社 中国語辞典

未来的战争破坏性更大。

来るべき戦争は破壊性がよりいっそう大きい． - 白水社 中国語辞典

窗外吹来的是温煦的春风。

窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である． - 白水社 中国語辞典

那个照像馆洗出来的照片好。

あの写真屋で現像した写真はよい． - 白水社 中国語辞典

洗雪一百年来的桩桩国耻。

この百年来の一つ一つの国辱を晴らす． - 白水社 中国語辞典

楼下的那家人是刚搬来的。

下の階の一家は移って来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典

他是从中央派下来的。

彼は中央から派遣されて来た人員である． - 白水社 中国語辞典

这几枝鲜花是刚从枝头上剪下来的。

この数本の花は枝から切り取ったばかりである． - 白水社 中国語辞典

她绣出来的活计多么鲜亮！

彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか！ - 白水社 中国語辞典

现任书记是原来的副书记。

現書記はもと副書記であった． - 白水社 中国語辞典

他把对方打过来的球削回去了。

彼は相手が打って来たボールをカットして返した． - 白水社 中国語辞典

把半年来的工作小结一下。

半年来の仕事の中間総括を一度行なう． - 白水社 中国語辞典

为了把信送到，一路小跑来的。

手紙を届けるために，ずっと急ぎ足でやって来た． - 白水社 中国語辞典

我这次专为开会而来的。

今回私は専ら会議のために来たのだ． - 白水社 中国語辞典

他是新来的老师。

彼は近ごろやって来た教員である． - 白水社 中国語辞典

这匹马是新买来的。

この馬は新しく買って来たものである． - 白水社 中国語辞典

他是新来的教师。

彼は新しくやって来た教員である． - 白水社 中国語辞典

话匣子是谁兴出来的？

蓄音機って物は誰が始めたのか？ - 白水社 中国語辞典

两家是一条血脉传下来的。

両方の家は同じ血筋につながっている． - 白水社 中国語辞典

这只鱼鹰是我亲手训练出来的。

この鵜は私がこの手で育て上げたのだ． - 白水社 中国語辞典

牙齿上刮下来的((ことわざ))

食べるものもろくに食べずにためた金． - 白水社 中国語辞典

许多介词是从动词演变来的。

多くの前置詞は動詞から変化してきたものだ． - 白水社 中国語辞典

人类是从古猿演化而来的。

人類は猿人から進化してきたものである． - 白水社 中国語辞典

这些英语词是从拉丁语衍生出来的。

これらの英語の単語はラテン語に由来している． - 白水社 中国語辞典

验算的结果与原来的数字完全一致。

検算結果はもとの数と完全に一致した． - 白水社 中国語辞典

张老师今天要来的。

張先生は今日は来ることになっている． - 白水社 中国語辞典

你们爷儿们干么来的？

あなた方おそろいで何しにいらしたの？ - 白水社 中国語辞典

在一般情况下，他是能准时来的。

通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る． - 白水社 中国語辞典

这一家子是从郊区搬来的。

この家は郊外から移って来た． - 白水社 中国語辞典

我在机场迎候从日本来的朋友。

私は空港で日本からやって来る友人を待つ． - 白水社 中国語辞典

拿来的雨衣可正有用项。

持って来たレーンコートはちょうど使い道がある． - 白水社 中国語辞典

青蛙是由蝌蚪变来的。

カエルはオタマジャクシからなるものだ． - 白水社 中国語辞典

我自己也觉得原来的看法不对了。

自分でももとの見方が正しくないと感じた． - 白水社 中国語辞典

鲁迅原来的名字叫周树人。

魯迅のもとの名は周樹人と言った． - 白水社 中国語辞典

从远古流传下来的神话很多。

夏以前から伝えられてきた神話は多い． - 白水社 中国語辞典

我怎样学来的，就怎样教你们。

私が学び取ったとおりに教える． - 白水社 中国語辞典

这段话是从报上摘录下来的。

この言葉は新聞から抜き書きしたものだ． - 白水社 中国語辞典

把新研制出来的健康食品拿出去展览。

新たに開発された健康食品を展示に出そう． - 白水社 中国語辞典

昨天来的真是老李吗？

昨日やって来たのは本当に李君でしたか？ - 白水社 中国語辞典

我们的权利是用鲜血争来的。

我々の権利は血を流して勝ち取ったものである． - 白水社 中国語辞典

现在的自由是靠斗争争取过来的。

現在の自由は闘い抜いて手にしたものである． - 白水社 中国語辞典

我知道你会来的。

私はあなたがきっと来られると知っていた． - 白水社 中国語辞典

他是我几十年来的知交。

彼は私の数十年にわたる親友だ． - 白水社 中国語辞典

这笔救济款是上级指拨下来的。

この救済金は上級機関が支出したものだ． - 白水社 中国語辞典

不得把租来的房屋转租给别人。

借りた家屋を人に又貸ししてはならない． - 白水社 中国語辞典

原来他们是自发地组织起来的。

彼らは自発的に組織したのだった． - 白水社 中国語辞典

你把原来的意思讲走了。

君の話は本来の意味を変えてしまっている． - 白水社 中国語辞典