「来的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反手接住扔过来的苹果。

投げられたリンゴをたやすく受け止める． - 白水社 中国語辞典

她放纵地梦想着将来的幸福。

彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している． - 白水社 中国語辞典

赌博赢来的钱，四人分肥。

ばくちで勝った金を，4人で山分けする． - 白水社 中国語辞典

是什么风把你吹来的？

どのような風の吹き回しでお見えになったのか？ - 白水社 中国語辞典

他是经过艺术概括而写出来的。

彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ． - 白水社 中国語辞典

他的财产都是从老百姓那儿刮来的。

彼の財産はすべて人民からかすめ取ったものだ． - 白水社 中国語辞典

孩子有这些毛病，都是惯出来的。

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ． - 白水社 中国語辞典

他是从旧社会熬过来的。

彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た． - 白水社 中国語辞典

到了春天，病就会好起来的！

春になると，病気はきっとよくなるよ！ - 白水社 中国語辞典

那个建议是大伙合计出来的。

その提案は皆で合議して出したものです． - 白水社 中国語辞典

现在还存在着旧社会遗留下来的痕迹。

今もなお旧社会の痕跡が残されている． - 白水社 中国語辞典

你着急什么，他横竖会来的。

何をあせっているんだい，彼はどっちみちやって来るよ． - 白水社 中国語辞典

后来的情况好多了。

その後の状況はずっとよくなった． - 白水社 中国語辞典

狐狸尾巴总是要露出来的。

化けの皮はきまってはがれるものだ． - 白水社 中国語辞典

这是他家还来的礼。

これは彼の家からのお返しの品です． - 白水社 中国語辞典

这是拿血换来的教训。

これは私の血であがなった教訓である． - 白水社 中国語辞典

他把送来的礼品都退回去了。

彼は届けて来た贈り物をすべて送り返した． - 白水社 中国語辞典

她会急出病来的。

彼女はいらいらがこうじて病気になった． - 白水社 中国語辞典

拿枪架住砍过来的刀。

切りかかってきた太刀を槍で止める． - 白水社 中国語辞典

游击队截击城里出来的敌人。

ゲリラ隊は城内から出て来る敵を迎え撃つ． - 白水社 中国語辞典

这是从《论语》中节录出来的。

これは『論語』から抜粋したものだ． - 白水社 中国語辞典

节省出来的钱向农业投资。

節約してできた金を農業に投資する． - 白水社 中国語辞典

这是节余下来的钱。

これは節約して残しておいた金だ． - 白水社 中国語辞典

是我把你从市里借调来的。

私が君に市から出向してもらったのだ． - 白水社 中国語辞典

这是盘古开辟以来的奇闻。

これは盤古氏が天地を開いて以来の奇聞である． - 白水社 中国語辞典

他那满脸的皱纹好像刻出来的。

彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章是他口述，我记下来的。

この文章は彼が口述し，私が記録したものだ． - 白水社 中国語辞典

要扫除旧社会遗留下来的垃圾。

旧社会の残したかすを一掃しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

我是拿了府上老太爷的一封信来的。

私はお宅のお父上様の手紙を持って来ました． - 白水社 中国語辞典

我是接到通知立刻赶来的。

私は知らせを受け取りすぐにはせ参じました． - 白水社 中国語辞典

这是我历来的看法。

これは私のこれまでの見方である． - 白水社 中国語辞典

我带回来的友情是量不尽的。

私が持ち帰った友情は量りきれないものである． - 白水社 中国語辞典

将来的了局还难预料。

将来の結末はまだ予想し難い． - 白水社 中国語辞典

他是什么时候溜进来的？

彼はいつこっそり忍び込んだのか？ - 白水社 中国語辞典

新来的老师讲话很流利。

新任の先生は話し方によどみがない． - 白水社 中国語辞典

这秘方是祖祖辈辈留传下来的。

この秘方は先祖代々伝えられたものだ． - 白水社 中国語辞典

他对未来的向往始终不曾泯灭。

彼は未来への夢を終始持ち続けた． - 白水社 中国語辞典

这种花酿出来的蜜特别甜。

この種の花から作ったみつはとりわけ甘い． - 白水社 中国語辞典

这货是从产地批来的。

この商品は産地から大量に仕入れた物だ． - 白水社 中国語辞典

这件衣服是用布头拼凑起来的。

この服は布切れを寄せ集めて作ったものである． - 白水社 中国語辞典

他倾心于公司里新来的姑娘。

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

新来的教练是她的情侣。

新しくやって来たコーチは彼女の恋人だ． - 白水社 中国語辞典

这些东西是谁让你带来的？

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？ - 白水社 中国語辞典

旧社会遗留下来的污泥浊水

昔の社会が残した腐り果てた残滓． - 白水社 中国語辞典

你是什么时候调上来的？

君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？ - 白水社 中国語辞典

王老师是生来的好脾气。

王先生は生まれつきのお人よしだ． - 白水社 中国語辞典

写文章别用生造出来的词。

文を書くのに勝手に作った単語を用いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

当我回来的时候，他已经睡了。

私が帰って来た時には，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典

我［是］睡不着，才出来的。

私はよく眠れなくて，出て来たのだ． - 白水社 中国語辞典

椅背上的花纹是锼出来的。

いすの背の模様は糸のこでひき抜いたものである． - 白水社 中国語辞典