「来的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们是从那时候以来的朋友。

わたし達はそのとき以来の知り合いです。 - 中国語会話例文集

谢谢你一直以来的支持。

いつも応援ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

能告诉我你将来的计划吗？

あなたの将来の計画を私に教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

你的儿子和你是一个模子里刻出来的。

あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

你母亲今天早上几点起来的？

あなたのお母さんは今朝は何時に起きましたか？ - 中国語会話例文集

我觉得你寒假的时候肯定会来的。

きっと冬休みに来てくれると思う。 - 中国語会話例文集

看这个电影让我考虑了将来的事情。

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。 - 中国語会話例文集

考虑将来的时候应该要提高消费税。

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。 - 中国語会話例文集

被生下来的孩子是无辜的。

生まれてくる子に罪はありません。 - 中国語会話例文集

你明天能来的话我会很高兴。

明日あなたが来てくれたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

本来的话他是负责拿那面国旗的。

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。 - 中国語会話例文集

约翰打电话来的时候我在洗澡。

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。 - 中国語会話例文集

我想好好考虑将来的事情。

将来についてじっくり考えたいです。 - 中国語会話例文集

这个式子是实验得来的。

この式は実験の結果から得られた。 - 中国語会話例文集

用清澈的涌出来的水来栽培山葵。

きれいな湧き水でわさびを栽培する。 - 中国語会話例文集

那里幸存下来的只有一人。

そこに生き残ったのは一人だけでした。 - 中国語会話例文集

这座山涌出来的泉水好干净啊。

この山の湧き水はきれいです。 - 中国語会話例文集

我早上起来的时候下雨了。

私が今朝起きたとき、雨が降っていました。 - 中国語会話例文集

他用什么方法来的事务所？

彼はどのような方法で事務所に来ていますか。 - 中国語会話例文集

请允许我确认您送来的资料。

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。 - 中国語会話例文集

回来的路上你去哪里逛了？

どこで道草を食っていたんですか。 - 中国語会話例文集

请把座位放回原来的位置。

座席をもとの位置にお戻しください。 - 中国語会話例文集

我们在未来的某天某个地方再会吧。

またいつかどこかでお会いしましょう。 - 中国語会話例文集

我被从楼梯上下来的人警告了。

階段を降りてくる人に注意された。 - 中国語会話例文集

我收到了他发来的报告近况的信。

彼から近況報告の手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集

他是从旧社会熬过来的。

彼は旧社会から生き抜いて来たのだ． - 白水社 中国語辞典

我是伴同朋友到北京来的。

私は友人と連れ立って北京に来た． - 白水社 中国語辞典

他本来的名字，人们不大记得了。

彼のもとの名は，人々はもうあまり覚えていない． - 白水社 中国語辞典

我们家乡已经看不出本来的面貌。

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない． - 白水社 中国語辞典

从太平洋彼岸来的洋人

太平洋の向こうから来た外人さん． - 白水社 中国語辞典

这事儿是他编出来的。

この事は彼がでっち上げたことだ． - 白水社 中国語辞典

他交上来的作文连标题也没写。

彼の提出した作文は題も書いていない． - 白水社 中国語辞典

来的家信还没来得及拆封。

家からの手紙を開けて見る暇もない． - 白水社 中国語辞典

党是在革命斗争的急风暴雨中成长起来的。

党は革命闘争のあらしの中で成長した． - 白水社 中国語辞典

除非你去请他，否则他是不会来的。

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう． - 白水社 中国語辞典

除非你去请他，他是不会来的。

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう． - 白水社 中国語辞典

这是祖先传来的。

これは祖先から伝わったものである． - 白水社 中国語辞典

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

从后面赶上来的同志在高声问着。

後から追いかけて来た人が大きな声で尋ねている． - 白水社 中国語辞典

我们是从这个门进来的。

私たちはこの入り口から中に入ったのです． - 白水社 中国語辞典

从那边儿走过来的，大概是老王。

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう． - 白水社 中国語辞典

这些钱是用我家的房子担保才借来的。

この金は私の家を担保にして借りて来たものだ． - 白水社 中国語辞典

当我回来的时候，他已经睡了。

私が戻って来た時，彼はもう眠っていた． - 白水社 中国語辞典

他前天来的，当天就走了。

彼は一昨日やって来て，その日のうちに帰った． - 白水社 中国語辞典

他问道：“你怎么来的？”

「どうやって来たの？」と彼は尋ねて言った． - 白水社 中国語辞典

经验是点点滴滴积累起来的。〔〕

経験は少しずつ積み重ねるものである． - 白水社 中国語辞典

接到地面发来的电报

地上から発せられた無線をキャッチする． - 白水社 中国語辞典

世界各地发来的电讯

世界各地から送られて来たニュース． - 白水社 中国語辞典

这县里调查出来的。

これは県［の役所］で調べ出したものだ． - 白水社 中国語辞典

房檐滴下来的水都冻成冰柱了。

軒から滴り落ちて来た水が凍ってつららになった． - 白水社 中国語辞典