「来的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我没能找到你传输过来的数据。

あなたが送ってくれたデータを見つけられませんでした。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是成为幼师。

私の将来の夢は、保育士になることです。 - 中国語会話例文集

她是人才介绍公司介绍来的。

彼女は人材紹介会社からの紹介だ。 - 中国語会話例文集

那个是能简单解出来的问题。

それは簡単に解ける問題です。 - 中国語会話例文集

从东京来的火车已经到了吗？

東京からの列車はもう着きましたか？ - 中国語会話例文集

我确认了银行发来的邮件。

銀行からのメールを確認できました。 - 中国語会話例文集

原来的家变成了草地。

昔家があった所は草地になっていた。 - 中国語会話例文集

上周我收到了他寄来的信。

先週、彼から手紙を受けとりました。 - 中国語会話例文集

他们会在结果出来的时候停止那个操作。

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。 - 中国語会話例文集

这两块木板被木钉连接起来的。

2枚の板は合わせくぎで合わせられていた。 - 中国語会話例文集

这个书架是用木钉组装起来的。

その本棚は合わせくぎで組み立てられている。 - 中国語会話例文集

他来的话会马上出发吧。

彼が来たらすぐに出発しましょう。 - 中国語会話例文集

我会把从你那借来的书还回去。

あなたに借りていた書類を返却します。 - 中国語会話例文集

请把用过的东西收拾回原来的位置。

使ったものを元の場所へ片付けてください。 - 中国語会話例文集

有什么想要我从日本带回来的东西吗？

日本から持っていってほしいものはありますか？ - 中国語会話例文集

我看漏了你发来的邮件。

あなたからのメールを読み落としました。 - 中国語会話例文集

钓起来的鱼马上就能烤来吃。

釣った魚はすぐ焼いて食べられます。 - 中国語会話例文集

要是在今天之内帮我解答出来的话我会很高兴的。

今日までに解答してもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我要等公交来的事情是不会改变的。

私がバスの到着を待つ事には変わりありません。 - 中国語会話例文集

我会擦掉你滴下来的墨水。

あなたが落としたインクを拭きます。 - 中国語会話例文集

我会轻轻擦掉你滴下来的墨水。

あなたが落としたインクを優しく拭きます。 - 中国語会話例文集

我经常收到大阪的朋友寄来的信件。

よく大阪の友達から便りをもらいます。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是当幼师。

私の将来の夢は保育士になることです。 - 中国語会話例文集

这些包是他们搬过来的。

これらの鞄は彼らによって運ばれました。 - 中国語会話例文集

这是她寄来的信。

これは彼女から送られてきた手紙です。 - 中国語会話例文集

从国外来的人被日本的美景感动。

海外からきた者は日本の風景美に感動する。 - 中国語会話例文集

这个不是实地试验研究出来的。

これは実験的に研究されてきたのではない。 - 中国語会話例文集

谁给你寄来的信？

誰があなたに手紙を送ったのですか。 - 中国語会話例文集

制造商送来的错误的坚果。

製造業者から送られてきた間違ったナッツ - 中国語会話例文集

感谢一直以来的对我的支持。

継続的なご支援いただいて、感謝します。 - 中国語会話例文集

为了偿还计算出来的债务的计划

計算された債務返済のための計画 - 中国語会話例文集

关于出版社发来的全部指示，

出版社に宛てられた全ての指示については、 - 中国語会話例文集

我把从店里运过来的蔬菜洗干净了。

私は店から来た野菜を洗ってきれいにした。 - 中国語会話例文集

我想就将来的程序谈一谈。

私は将来の手順について話し合いたい。 - 中国語会話例文集

接下来的会议定在礼拜五的上午。

次の会議は金曜日の午前中に予定されている。 - 中国語会話例文集

实际上老师是踩点过来的。

実際、先生はぎりぎり到着した。 - 中国語会話例文集

他拜托我把那个放回原来的位置。

彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。 - 中国語会話例文集

音乐不是一时兴起而被做出来的东西。

音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。 - 中国語会話例文集

对于给您带来的不便我们感到抱歉。

不便をおかけすることを謝ります。 - 中国語会話例文集

这是住在京都的山田先生寄来的信。

これは京都に住む山田さんからの手紙です。 - 中国語会話例文集

他完全没有能够让出来的空间了。

彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。 - 中国語会話例文集

关于明天要来的团队……

明日やってくるグループについては…… - 中国語会話例文集

新城镇是由村庄发展而来的。

新しい町は村から成長してきた。 - 中国語会話例文集

大象是怎么逃出来的呢？

どうやって象は逃げ出したのだろうか？ - 中国語会話例文集

将来性地被要求准确性。

将来的に正確さが求められる。 - 中国語会話例文集

二氧化碳的排放对人体带来的风险

二酸化炭素排出が原因となる人体へのリスク - 中国語会話例文集

现状的确认和为了将来的发展的计划

現状の確認と将来の発展のための計画 - 中国語会話例文集

现在的开发情况与将来的计划

現在の開発状況と将来の計画 - 中国語会話例文集

我想和你商量一下关于接下来的计划。

私はあなたと次の計画について相談したい。 - 中国語会話例文集

我会确认传真过来的账单的。

私はFAXで送られた請求書を確認します。 - 中国語会話例文集