「柄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两件事情一发办理。

2つの事柄を一緒に片づける． - 白水社 中国語辞典

这只是事情的一方面。

これは事柄の一面にすぎない． - 白水社 中国語辞典

她气度幽娴。

彼女は人柄がしとやかである． - 白水社 中国語辞典

我不知道事情的真情。

私は事柄の実情を知らない． - 白水社 中国語辞典

政治嗅觉

政治的事柄に対する反応． - 白水社 中国語辞典

促膝之交

膝を交えて話し合える間柄． - 白水社 中国語辞典

她很会织花纹。

彼女は柄を織ることが上手だ． - 白水社 中国語辞典

事情相当重要。

事柄はかなり重要である． - 白水社 中国語辞典

这个角色不好装。

この役柄の扮装は難しい． - 白水社 中国語辞典

只提出你人格的傲慢是不好的。

あなたの人柄の横柄さだけをとりあげるのは良くない。 - 中国語会話例文集

花纹和豹纹的热潮一时冷却下来了。

花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。 - 中国語会話例文集

谁都不敢问津。

誰もある事柄を尋ねようとしない，誰もある事柄に手を出さない． - 白水社 中国語辞典

为了防止过度的信用交易，交易品种在每日公开交易品种里被指定。

信用取引の過度の利用を防ぐため、銘柄によっては日々公表銘柄に指定される。 - 中国語会話例文集

机构投资者订购被预测为新核心的股票。

機関投資家は新しいコア銘柄になると推測される銘柄に買い注文を出した。 - 中国語会話例文集

脑袋里想的是一码事，落到纸上是另一码事。

頭の中で考える事はある一つの事柄であり，紙の上に書くのは別の一つの事柄である． - 白水社 中国語辞典

出现这个现象，手柄能完全恢复吗？

この現象レバーが完全に戻りますか？ - 中国語会話例文集

不仅是前人的智慧，图案也很有美术性。

先人の知恵ですし、柄が美術的です。 - 中国語会話例文集

图案的形式可能会稍有不同。

柄の出方が多少異なる場合があります。 - 中国語会話例文集

打开马达开关，操纵手柄。

モータースイッチを入れハンドルを操作します。 - 中国語会話例文集

您能调查一下以下的事情吗？

以下の事柄を調べて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

通过图表分析发现了有魅力的股票。

チャート分析で魅力的な株式銘柄を見つけた。 - 中国語会話例文集

东京证券交易所中有指定股票制度。

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 中国語会話例文集

虽然他有点顽固，但是人品好。

彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。 - 中国語会話例文集

给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。

古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。 - 中国語会話例文集

昨天，那只股票没有成交。

昨日、その銘柄の出合いはなかった。 - 中国語会話例文集

最近，几乎没有刷新最高价的股票品种。

最近、新高値更新銘柄はほとんどない。 - 中国語会話例文集

我要向你们的实验室提议四件事。

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。 - 中国語会話例文集

报告所强调的事情

レポーターにより強調された事柄 - 中国語会話例文集

制的充分信任的细腻人品

充分信用するに値する繊細な人柄 - 中国語会話例文集

电脑技术是非人性的事情

コンピューター技術の非人間的な事柄 - 中国語会話例文集

我认为手柄的位置改变了。

私はレバーの位置が変わったと思います。 - 中国語会話例文集

我想确认一下接下来的情况。

私は次の事柄について確認したいです。 - 中国語会話例文集

与操作和安全相关的重要事项

操作と安全に関する重要な事柄 - 中国語会話例文集

大家都很喜欢她热心的性格。

彼女の親切な人柄はみんなに好かれていました。 - 中国語会話例文集

她穿着豹纹的泳装出现了。

彼女はヒョウ柄の水着で現れた。 - 中国語会話例文集

我们也相信约翰的人品。

私たちもジョンさんの人柄を信頼しています。 - 中国語会話例文集

那个汉基的花纹对于你来说太过花哨了哦。

そのハンキーの柄は君には派手すぎるね。 - 中国語会話例文集

工作性质上有和著名人士见面的机会。

職業柄、著名人に会う機会に恵まれる。 - 中国語会話例文集

铃木先生总是穿着有独特花纹的衣服呢。

鈴木さんはいつも独特の柄の服を着ているね。 - 中国語会話例文集

他有着被大家所喜爱的人品。

彼らはみんなから愛される人柄である。 - 中国語会話例文集

这个孩子的长处是旺盛的好奇心。

この子は好奇心が旺盛なところが取り柄です。 - 中国語会話例文集

有和杯子一样图案的盘子。

カップと同じ柄のお皿もございます。 - 中国語会話例文集

带点的动物图案T恤

点々の入ったアニマル柄Tシャツ - 中国語会話例文集

请随意咨询资料上没有的事情。

資料にない事柄はお気軽にお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

手柄现在是向内弯曲的形状。

レバーは内側に湾曲した形をしている。 - 中国語会話例文集

䦆头掉了把，安了半天安不好。

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない． - 白水社 中国語辞典

手按战刀，一副军人风度。

軍刀の柄に手を掛けて，軍人の風格がある． - 白水社 中国語辞典

他站起身，抓起指挥刀的把柄。

彼は立ち上がり，サーベルのつかをつかんだ． - 白水社 中国語辞典

他们扮演了非常可耻的角色。

彼らは非常に恥ずべき役柄を演じた． - 白水社 中国語辞典

这种牌子的墨水不会变色。

この銘柄のインクは変色しない． - 白水社 中国語辞典