「柄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我盘问他一件事。

私は彼にある事柄を追及した． - 白水社 中国語辞典

王老师的品德值得我们学习。

王先生の人柄は我々が学ぶに値する． - 白水社 中国語辞典

用平稳的语调讲述这件动人的事。

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた． - 白水社 中国語辞典

评断这件事的历史意义。

この事柄の歴史的意義について論断を下す． - 白水社 中国語辞典

这两件事是互相牵连的。

この2つの事柄は互いに関連し合っている． - 白水社 中国語辞典

事情这么办欠妥。

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない． - 白水社 中国語辞典

匕首把上嵌有银白色的图案。

短剣の柄には銀白色の図案をはめ込んである． - 白水社 中国語辞典

这种巧合的事情并不多。

このような偶然一致する事柄は決して多くない． - 白水社 中国語辞典

沾亲带故((成語))

親戚・友人の間柄である，縁故関係がある． - 白水社 中国語辞典

这是一件十分清楚的事情。

これは全くはっきりとした事柄である． - 白水社 中国語辞典

他品德高尚，我对他十分倾慕。

彼は人柄が高尚で，私は彼を敬慕している． - 白水社 中国語辞典

她个子不高，体态轻盈。

彼女は小柄で，姿態はしなやかだ． - 白水社 中国語辞典

这些事情占去了不少时间。

これらの事柄が多くの時間を占めてしまった． - 白水社 中国語辞典

一旦权柄在手，便盛气凌人。

いったん権力を手にするや，居丈高になる． - 白水社 中国語辞典

羊毛衫的花色品种很全。

ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている． - 白水社 中国語辞典

全军覆没((成語))

全軍が壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する． - 白水社 中国語辞典

抓典型，带全面((慣用語))

典型的な事柄・人材を捕らえて，全体を指導する． - 白水社 中国語辞典

他人儿很不错。

あの人の人柄風采はたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

事情已经如你的意见办妥。

事柄は既に君の意見のとおりに片づけた． - 白水社 中国語辞典

事情已经到煞尾阶段。

事柄は既に最後の段階に達した． - 白水社 中国語辞典

他俩就这件事进行了商谈。

彼ら2人はこの事柄について話し合いをした． - 白水社 中国語辞典

咱们是谁跟谁呀！

我々はおれとお前の間柄じゃないか！ - 白水社 中国語辞典

血肉深情((成語))

血を分けた間柄の深い愛情，骨肉の情． - 白水社 中国語辞典

分别多年，我们的关系生疏了。

長く別れていたので，私たちの間柄は疎遠になった． - 白水社 中国語辞典

我们用几万块钱把他赎回来了。

我々は何万元かの金で彼の身柄を請け出した． - 白水社 中国語辞典

将功赎罪((成語))

手柄を立てて罪を償う．≒将功折罪． - 白水社 中国語辞典

说黑道白说黄道黑说白道绿

（人・事柄に対し）勝手な批評をする． - 白水社 中国語辞典

她的人品，我素来是敬重的。

彼女の人柄には，かねがね敬意を抱いている． - 白水社 中国語辞典

床单的花样别太碎太细。

シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい． - 白水社 中国語辞典

同样［的］一件事儿，各有各的看法。

同じ事柄でも，それぞれの見方がある． - 白水社 中国語辞典

对他的为人，大家都非常推崇。

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している． - 白水社 中国語辞典

他年青英俊，人又外场。

彼は若くてりりしく，人柄も如才がない． - 白水社 中国語辞典

事情完了好几天了。

事柄は終わって既に何日にもなる． - 白水社 中国語辞典

事情还没有完了。

事柄はまだすっかり終わっていない． - 白水社 中国語辞典

他为人厚道，工作认真。

彼は人柄は誠実で，仕事振りは真面目である． - 白水社 中国語辞典

他们都赞扬陈家的为人。

彼らは皆陳家の人々の人柄を褒めた． - 白水社 中国語辞典

把他送公安局捂起来。

彼の身柄を警察に送って拘禁する． - 白水社 中国語辞典

他个子矮小，嗓子倒挺响亮。

彼は小柄だが，声はとても大きくはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

事情在小节上纠缠不清。

事柄が大筋でないところでもつれる． - 白水社 中国語辞典

这句话一直被大家当做笑柄。

この言葉はこれまでずっと皆に笑いぐさにされてきた． - 白水社 中国語辞典

她绣过小猫。

彼女は小猫の図柄を刺繍したことがある． - 白水社 中国語辞典

这花绣得真漂亮。

この図柄は本当にきれいに刺繡してある． - 白水社 中国語辞典

宣扬好人好事

よい人物よい事柄を広く知らせる． - 白水社 中国語辞典

事情就这样延宕下来了。

事柄はこのようにして後へずらされた． - 白水社 中国語辞典

邀功请赏

人の手柄を横取りして恩賞を願い出る． - 白水社 中国語辞典

因地制宜((成語))

それぞれの土地柄に応じて適切な措置を講じる． - 白水社 中国語辞典

因事制宜((成語))

事柄の状況に応じて適切な措置をする． - 白水社 中国語辞典

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典

他做人圆乎儿，谁也不得罪。

彼は人柄が如才なく，誰からも恨みを買わない． - 白水社 中国語辞典

她会栽毛刷子。

彼女は（柄に毛を植え込んで）はけを作ることができる． - 白水社 中国語辞典