| 意味 | 例文 |
「柄」を含む例文一覧
該当件数 : 477件
这两件事情应当同时并进。
この2つの事柄は同時に推し進めなければならない． - 白水社 中国語辞典
把眼看要失败的事情补救过来了。
今にも失敗しそうな事柄を挽回した． - 白水社 中国語辞典
这样不成，会把事情搞坏。
それじゃだめだ，きっと事柄をだめにするよ． - 白水社 中国語辞典
事情处理得似乎不公。
事柄の処理はどうも片手落ちだ． - 白水社 中国語辞典
这件事让人感到不平。
この事柄は不公平であることを人に感じさせる． - 白水社 中国語辞典
他们都在猜测事态的变化。
彼らは事柄がどのように変わるのか推測していた． - 白水社 中国語辞典
参与其事
（多く書き言葉に用い）事柄に参画する． - 白水社 中国語辞典
拍拍屁股一走
何のあいさつもしないで（横柄な態度で）さっと行ってしまう． - 白水社 中国語辞典
学习先进，超先进。
先進的な事柄・人を学び，それを超える． - 白水社 中国語辞典
吃眼前亏((慣用語))
（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする． - 白水社 中国語辞典
她们刺绣出这一幅锦绣江山图。
彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた． - 白水社 中国語辞典
这种料子的颜色和花样很大方。
この布地の色と柄はとても上品だ． - 白水社 中国語辞典
国家的一切由皇帝独裁。
国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している． - 白水社 中国語辞典
其中有你的一份功劳。
その中には君の手柄も一分入っている． - 白水社 中国語辞典
事情都弄得服服帖帖的。
事柄はすべてうまく処理された． - 白水社 中国語辞典
全军覆没((成語))
全軍壊滅させられる，事柄が徹底的に失敗する． - 白水社 中国語辞典
这是你们内部的事情，我不干涉。
これは君たちの間の事柄だ，私は干渉しない． - 白水社 中国語辞典
他为人沉着，性格刚毅。
彼は堅実な人柄で，性格が剛毅である． - 白水社 中国語辞典
事情重要，不能搁置。
事柄は重要であって，放置するわけにいかない． - 白水社 中国語辞典
他头脑灵活，为人又非常乖巧。
彼は頭が切れ，人柄も人に好かれる． - 白水社 中国語辞典
国度不同，习惯也不一样。
お国柄が違うと，習慣も異なる． - 白水社 中国語辞典
对这类事情，他绝不含糊。
こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない． - 白水社 中国語辞典
这是何等巧妙的事情！
これはなんと巧妙な事柄であろうか！ - 白水社 中国語辞典
这两件事情是互为条件的。
これら2つの事柄は互いに条件になっている． - 白水社 中国語辞典
互为因果((成語))
2つの事柄が互いに（原因となり結果となる→）促進し合う． - 白水社 中国語辞典
这些花布花样虽然一样，但颜色不同。
これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う． - 白水社 中国語辞典
把两件互不相关的事混合在一起。
無関係の2つの事柄を一緒くたにする． - 白水社 中国語辞典
这是一件机密的事情。
これは他に知らせてはならない事柄である． - 白水社 中国語辞典
驾辕的
（荷馬車の長柄をつけられた馬→）重責を担う者． - 白水社 中国語辞典
这是我们当前最紧迫的事情。
これは我々の当面の差し迫った事柄である． - 白水社 中国語辞典
他性格开朗，为人直爽。
彼は性格が明るく，人柄が率直である． - 白水社 中国語辞典
她浪漫地表演了角色。
彼女は幻想的に役柄を演じた． - 白水社 中国語辞典
不要翻过去的老账。
過ぎ去った古い事柄を蒸し返すな． - 白水社 中国語辞典
他为人圆滑，毫无棱角。
彼は人柄が如才なく，少しも角がない． - 白水社 中国語辞典
我是摸犁杆长大的。
私は（犁の柄に触って大きくなった→）農家の出である． - 白水社 中国語辞典
他们在扑灭油井中立了大功。
彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典
吃过不少苦，立过不少功
少なからぬ苦労をなめ，多くの手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典
一人立功，全家光荣。((成語))
一人が手柄を立てると，一家の名誉となる． - 白水社 中国語辞典
把两件事联系起来看就清楚了。
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる． - 白水社 中国語辞典
我们可以把这两件事连起来看。
この2つの事柄をつないで見ることもできる． - 白水社 中国語辞典
把这一天的大事了结了。
この日の重要な事柄のけりをつけた． - 白水社 中国語辞典
让我学画画儿，我根本不是这块料［儿］。
私に絵を学ばせても，私は土台そんな柄じゃない． - 白水社 中国語辞典
今年收成好，仓库里装得满登登的。
今年は作柄がよくて，倉庫がいっぱいだ． - 白水社 中国語辞典
他脾气毛躁，不能冷静地思考问题。
彼は短気で，事柄を冷静に考えられない． - 白水社 中国語辞典
事情谈清楚就没事儿了。
事柄をはっきり話したら何の責任もない． - 白水社 中国語辞典
你喜欢哪样花色的布？
あなたはどのような色柄の布が好きですか？ - 白水社 中国語辞典
事情能否成功，现在还难保。
この事柄が成功するかどうか，今はまだ保証できない． - 白水社 中国語辞典
这是我们内部的事。
これは私たち内輪の事柄である． - 白水社 中国語辞典
有几件事，我和大家念叨一下。
皆さんにお話したい事柄が数件あります． - 白水社 中国語辞典
那是两码事，你别弄拧了。
それは全く別の事柄だ，誤解してはいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
