| 意味 | 例文 |
「某」を含む例文一覧
該当件数 : 1374件
我去了某个摇滚乐队的演唱会。
あるロックバンドのライブに行った。 - 中国語会話例文集
我决定了成为某个摄影师的模特。
ある写真家のモデルをする事になりました。 - 中国語会話例文集
我在探询某个公司的进口业务委托。
ある会社に輸入業務委託の打診をしています。 - 中国語会話例文集
某种菌菇有着致命的毒性。
ある種のキノコは致死的に有毒である。 - 中国語会話例文集
胚胎发育的某个阶段
発生学的な発達のある段階 - 中国語会話例文集
在习惯了新土地的某天，发生了事件。
新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。 - 中国語会話例文集
收到某个人的临别纪念品。
誰かからの置き土産を受け取る。 - 中国語会話例文集
因为某些故障而紧急停车。
何かの不具合のせいでの緊急停止です。 - 中国語会話例文集
只有某些人才可以参加。
限られた人々だけが参加できる。 - 中国語会話例文集
就某个想法征求意见。
ある考えについて意見を求めること。 - 中国語会話例文集
我曾想掌握某些技能。
何らかの技術を身につけたかった。 - 中国語会話例文集
你把那个给某个需要的人吧。
それを必要な誰かにあげましょう。 - 中国語会話例文集
我想某天能再去见你。
またいつかあなたに会いに行きたいです。 - 中国語会話例文集
我喜欢制作某种东西的工作。
何かを作るという仕事が好きだ。 - 中国語会話例文集
我变得爱听某位音乐家的曲子了。
あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。 - 中国語会話例文集
我觉得那个车站有某种魅力。
その駅には何らかの魅力があると思う。 - 中国語会話例文集
在某一个时期年轻人之间流行过那个。
それはある時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集
他正在察访某人的下落。
彼はちょうどある人の行方を尋ね回っている． - 白水社 中国語辞典
这番话里含蓄着某种意味。
この話の中にはある意味が含まれている． - 白水社 中国語辞典
某个机构人员一年比一年老化。
ある機構の人員が年々高齢化する． - 白水社 中国語辞典
博得某些文人的廉价赞扬。
一部文人の安価な称賛を博した． - 白水社 中国語辞典
由于某种原因，他辞去了这儿的工作。
何かの原因で，彼はここの仕事を辞めた． - 白水社 中国語辞典
邻居张某也听说有此事。
隣の張なにがしもこういう事があったのを耳にした． - 白水社 中国語辞典
某些干部脱离群众。
一部の幹部は大衆から離脱している． - 白水社 中国語辞典
潜水艇在某一海域潜伏下来。
潜水艦がある海域に身を隠した． - 白水社 中国語辞典
大量使用某种药物会引起药疹。
ある薬物を大量に使用すると薬疹を招く． - 白水社 中国語辞典
词汇是某种语言的词的总汇。
語彙はある言語の単語の集合である． - 白水社 中国語辞典
图 5-7提供了某些方面的环境和步骤，而图 8-10提供了某些方面的逻辑流程图。
図5〜図7はいくつかの態様の環境及びステップを示しており、図8〜図10はいくつかの態様の論理フロー図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，故障转移条件可被设定为在一天的某一时间或者在某一时间范围内发生。
例えば、所定の時刻に、又は所定の時間範囲内に発生するようにフェイルオーバ条件を設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
比起以前，某高中的入学问题变得非常难，学校的学习根本不是对手。
某高校の入試問題が昔と比べて非常に難化しており，学校の勉強では太刀打ちできない。 - 中国語会話例文集
例如，鉴别器的温度可被限定在某些限度内。
例えば、識別器の温度を、特定の範囲に限定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
Title Domain是表示 Menu、Real、Virtaul、SlideShow这四个属性 (Domain)中某一个的信息。
Title Domainは、Menu、Real、Virtaul、SlideShowの四つの属性（Domain）のいずれかを示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照图 2，现在提供依照某些实施例的 UE 120。
図2を参照して、幾つかの実施形態によるUE120について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
聚合载荷 301可以具有基于某通信标准的格式。
集合ペイロード301は、通信規格に基づくフォーマットを有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供了一种方法。
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供了方法。
本開示のいくつかの実施形態は、方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的某些实施例提供基站。
本開示の幾つかの実施形態は、基地局を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些实施例提供了一种无线通信设备。 该设备一般包括：
ある種の実施形態は、無線通信デバイスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些实施例提供了一种用于无线通信的设备。 该设备一般包括：
ある種の実施形態は、無線通信の装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，某些实现允许生成新的 IID。
上記のように、ある実施態様は新しいIIDの生成を許可する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本公开的某些实施例提供一种移动设备。
本開示のいくつかの実施形態は、モバイルデバイスを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘根据本发明某些实施例的示例系统实施例。
【図1】図1は、本発明の実施例による一例となるシステムを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。
いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 204和接收器 208两者隔开某一距离。
送信機204および受信機208の両者は、ある距離だけ離れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种用于无线通信的方法。
ある態様は、無線通信のための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种用于无线通信的设备。
ある態様は、無線通信のための装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文中描述的技术可提供某些优点。
ここで記述した技術は、いくつかの利点を提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种用于无线通信的方法。
ある特定の態様は、無線通信のための方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种用于无线通信的设备。
ある特定の態様は、無線通信のための装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了从彩色模式图像中跳过 (skipped from)某些图像的例子。
図6は、カラーパターン画像から一部の画像を抜いた例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
