「格-格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们以出厂价提供不锈钢。

彼らはステンレスを工場価格で提供しています。 - 中国語会話例文集

我期待着那件产品能有更低的价格。

その商品がより安価であることを期待しています。 - 中国語会話例文集

我能以更低的价格购买那件产品。

その商品をより安価で購入できる。 - 中国語会話例文集

请严格遵守标准内的产品。

基準内の製品を厳守してください。 - 中国語会話例文集

和他相见时是格外喜悦的。

彼に会ったときの喜びはひとしおだった。 - 中国語会話例文集

这个酒店的价格根据日子会发生变动。

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。 - 中国語会話例文集

请穿适合走山路的服装来。

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。 - 中国語会話例文集

因为日照不足蔬菜价格一个劲儿上涨。

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。 - 中国語会話例文集

我喜欢各种风格的音乐。

私はジャンルを問わず音楽が好きです。 - 中国語会話例文集

严格来说，有缺乏连续性的一面。

厳密には連続性を欠く面がある。 - 中国語会話例文集

希望你通过大学升学考试。

あなたが大学入試に合格するのを願っています。 - 中国語会話例文集

想起来是什么样的打扮了吗？

どんな格好をしていたか思い出せますか。 - 中国語会話例文集

请用全角格式输入姓名。

氏名はすべて全角で入力してください。 - 中国語会話例文集

我们把单价100日元的商品提高了价格。

私たちは単価100円の商品を値上げします。 - 中国語会話例文集

他从部长降职为课长了。

彼は部長から課長に降格した。 - 中国語会話例文集

她性格豪爽我很喜欢。

彼女は気性が荒くて大好きです。 - 中国語会話例文集

决定了通过者之后请通知我。

合格者が決定しましたら、お知らせください。 - 中国語会話例文集

他通过了高中的入学考试。

彼は高校の入学試験に合格した。 - 中国語会話例文集

格兰马草对放牧来说很有用。

グラマグラスは放牧に役立っている。 - 中国語会話例文集

请严格遵守提交期限。

提出期限を厳守してください。 - 中国語会話例文集

如果20名以上有团体价格。

20名以上の場合グループ料金があります。 - 中国語会話例文集

虽然很小但价格有点高。

小さいですが、値段は少し高いです。 - 中国語会話例文集

只对库存的这些以特别价钱进行贩卖。

在庫分だけ特別価格で販売します。 - 中国語会話例文集

我们推荐的套餐的价钱是3890日元。

私たちがおすすめするセットの価格は3890円です。 - 中国語会話例文集

很优秀地通过了很难的大学的入学考试。

見事難関大学の入学試験に合格しました。 - 中国語会話例文集

香蒂格夫也是我最喜欢的鸡尾酒。

シャンディ・ガフ、私も大好きなカクテルです。 - 中国語会話例文集

费用显示的是不含税的价格。

料金は税抜きで提示しております。 - 中国語会話例文集

因为大甩卖商品的价格会变得很便宜。

セールで商品の値段が安くなる。 - 中国語会話例文集

虽然有想要的东西，但看了价格后犹豫了。

欲しい物があるが、値段を見て二の足を踏む。 - 中国語会話例文集

这个格子里不能输入。

このセルに入力することはできません。 - 中国語会話例文集

卡斯蒂利亚人在1492年征服了格拉纳达

カスティリヤ人は1492年にグラナダを征服した。 - 中国語会話例文集

发挥天生开朗的性格和积极的思考。

持ち前の明るさとポジティブ思考を発揮する。 - 中国語会話例文集

恭喜高中毕业并考上了医科大学。

高校卒業、医科大学合格入学おめでとう。 - 中国語会話例文集

这个价钱里包含了8%的消费税。

この価格には消費税8%が含まれています。 - 中国語会話例文集

程序规格说明有些奇怪。

プログラムの仕様がおかしいです。 - 中国語会話例文集

为了获得新顾客，应该把价格降低。

新規顧客獲得のためにプライスダウンするべきだ。 - 中国語会話例文集

这个特价只在限定期间内有效。

この特別価格は限定期間のみ有効です。 - 中国語会話例文集

做会议记录的是记录员田中・格雷斯。

議事録を取ったのは書記Grace Tanakaです。 - 中国語会話例文集

再向您通知精确的估价。

追って精確なお見積り価格をご連絡します。 - 中国語会話例文集

同意你给出的估价。

ご提示頂いた見積り価格に同意します。 - 中国語会話例文集

比别的店铺标价低。

他店の提示価格よりも値引きします。 - 中国語会話例文集

请用所规定的格式填写。

所定のフォーマットでご記入下さい。 - 中国語会話例文集

在职期间承蒙格外的关照了。

在職中はひとかたならぬお世話になりました。 - 中国語会話例文集

指南能用PDF的格式下载下来。

マニュアルをPDF形式でダウンロードできます。 - 中国語会話例文集

上述的估价金额不是最终价格。

上記の見積もり金額は確定ではありません。 - 中国語会話例文集

那个司线员在这个赛季特别的严格。

あの線審は今シーズンは厳しい。 - 中国語会話例文集

与上次相比购买价格便宜了1成。

前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。 - 中国語会話例文集

最大以优惠20%的价格销售。

最大20パーセントOFFで販売いたしております。 - 中国語会話例文集

狄更斯犯了几个语法错误。

ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。 - 中国語会話例文集

请告诉我轴承的最短交货期和价格。

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。 - 中国語会話例文集