意味 | 例文 |
「検」を含む例文一覧
該当件数 : 6600件
人民检察院向人民法院提起公诉。
人民検察院は人民法院に対して起訴する. - 白水社 中国語辞典
他过细地检查了所有的安全设备。
彼は慎重にすべての安全設備を点検した. - 白水社 中国語辞典
大家合计这事该怎么办。
皆でこの事はどうすべきか検討してください. - 白水社 中国語辞典
等把全部资料汇集以后,再进行研究。
全部の資料を集めてから,検討する. - 白水社 中国語辞典
以后有什么问题,咱们及时研究。
以後問題が出たら直ちに検討しよう. - 白水社 中国語辞典
这是专门检测金属的仪器。
これは専ら金属を検査測定する器械である. - 白水社 中国語辞典
最近学校给学生做了一次身体检查。
最近学校では生徒の身体検査を行なった. - 白水社 中国語辞典
这天他们没有休息,清点和检修农具。
この日彼らは休まないで,農具を点検修理した. - 白水社 中国語辞典
不要放松质量检验。
品質検査をいい加減にしてはならない. - 白水社 中国語辞典
对进口的食品进行检疫。
輸入食品に対して検疫を行なう. - 白水社 中国語辞典
大家交流经验,检阅研究成果。
皆は経験を交流し,研究成果を検討した. - 白水社 中国語辞典
经得起时间的考验
(時間の検証に耐えられる→)時がたっても価値が衰えない. - 白水社 中国語辞典
考试可以考查学生的学习成绩。
試験は学生の学習成績を検査できる. - 白水社 中国語辞典
对全体工人进行了技术考查。
労働者全体に対して技術検査を行なった. - 白水社 中国語辞典
这个问题很可以研究一番。
この問題は検討する価値がある. - 白水社 中国語辞典
你们先研究一下,然后再作出决定。
君たち,まず検討しなさい,それから決定を下そう. - 白水社 中国語辞典
我们正在研究如何善后。
我々はどのように善後処理をするか検討中である. - 白水社 中国語辞典
商检局((略語))
‘进出口商品检验局’;輸出入商品検査局. - 白水社 中国語辞典
这个问题尚待商榷。
この問題はなお検討しなければならない. - 白水社 中国語辞典
此事请你们商酌办理。
この件はあなた方に検討をお任せしてやってもらいます. - 白水社 中国語辞典
他很生动地描述了探险的全过程。
彼は誠に生き生きと探検の全過程を描いた. - 白水社 中国語辞典
实践是检验真理的唯一的标准。
実践は真理を検証する唯一の標準である. - 白水社 中国語辞典
实践是检验理论的试金石。
実践は理論を検証する試金石である. - 白水社 中国語辞典
全身都搜过了,没发现什么。
全身検査したが,何も見つからなかった. - 白水社 中国語辞典
厂主对工人进行搜身。
工場主が労働者に対して身体検査を行なう. - 白水社 中国語辞典
你紧紧随着他混过哨卡。
君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ. - 白水社 中国語辞典
必须把问题研究透彻。
問題を徹底的に検討しなければならない. - 白水社 中国語辞典
实践是检验真理的惟一标准。
実践は真理を検証する唯一の規準である. - 白水社 中国語辞典
必须细密地检查各部零件。
各部分の部品を精密に検査すべきである. - 白水社 中国語辞典
这个问题党委正在研究。
この問題は党委員会で検討中である. - 白水社 中国語辞典
上级正在研究我们的建议。
上級機関では我々の提案を検討中である. - 白水社 中国語辞典
工资问题应该研究研究。
給与問題は検討してみなければならない. - 白水社 中国語辞典
眼睛不好,需要去验验光。
目が悪いので,検眼に行かなくてはならない. - 白水社 中国語辞典
昨天已经给死者验过尸了。
昨日既に死者の検死を済ませた. - 白水社 中国語辞典
一上午验不了血。
午前中だけでは血液検査を終えられない. - 白水社 中国語辞典
验尿验出什么病来了?
検尿してどんな病気がわかったか? - 白水社 中国語辞典
工程提前验工。
工事は予定を繰り上げて検査を行なった. - 白水社 中国語辞典
要经过验货才能过关。
荷物の検査を経て初めて税関をパスできる. - 白水社 中国語辞典
文件上面已盖了验讫的章。
書類には既に検査済みの判が押してある. - 白水社 中国語辞典
验尸的结果证明他是自杀。
検死の結果彼は自殺であることが証明された. - 白水社 中国語辞典
经验尸,证明是窒息而死。
検死を経て,窒息による死亡であることが証明された. - 白水社 中国語辞典
工程已由国家验收。
工事は既に国が検査した上引き取った. - 白水社 中国語辞典
这道题你应该再验算一下。
この問題はもう一度検算しなさい. - 白水社 中国語辞典
验算的结果与原来的数字完全一致。
検算結果はもとの数と完全に一致した. - 白水社 中国語辞典
他去医院验血了。
彼は血液検査をするため病院に行った. - 白水社 中国語辞典
这些材料早就验证过了。
これらの材料はとっくに検証を済ませた. - 白水社 中国語辞典
这个验证很有说服力。
この検査はたいへん説得力がある. - 白水社 中国語辞典
医生一检查,果然是肝炎。
医師が検査してみると,はたして肝炎だった. - 白水社 中国語辞典
检查自己的一言一行。
自分の一言一行に至るまで検討する. - 白水社 中国語辞典
以后,我们再讨论这个问题。
後でまたこの問題を検討しよう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |