「業」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大学毕业后，在哪里工作了？

大学を卒業してから、どこで仕事をしましたか。 - 中国語会話例文集

她是2005年大学毕业的。

彼女は2005年に大学を卒業した。 - 中国語会話例文集

他马上就要大学毕业了。

彼はもうすぐ大学を卒業します。 - 中国語会話例文集

请取消明天的课程。

明日の授業をキャンセルさせてください。 - 中国語会話例文集

这门课结束后有结业考试。

この授業が終わったら、修了試験があります。 - 中国語会話例文集

力压同行业其他公司的生产线。

同業他社を圧倒するライン - 中国語会話例文集

作业正在切实进行着呀。

作業が着実に進んでいますね。 - 中国語会話例文集

请不要用于普通操作以外。

通常作業以外で使わないでください。 - 中国語会話例文集

明天下午的话，他一定在上课吧。

明日の午後だったら彼はきっと授業中でしょう。 - 中国語会話例文集

我也希望能有一天准时上课。

私も絶対に時間通りにいつかは授業に出たい。 - 中国語会話例文集

这次拜访过的相关企业的各位人士

今回訪問させて頂いた関係企業の皆さま - 中国語会話例文集

市场只有上午才营业。

市場は午前しか営業していない。 - 中国語会話例文集

情人节被过于的商业化了。

バレンタインデーは商業化され過ぎている。 - 中国語会話例文集

雕刻课程最后的课题任务是持矛者。

彫刻の授業の最後の課題は、槍持ちでした。 - 中国語会話例文集

他戴着指套正在工作。

彼は指サックをつけて作業をしている。 - 中国語会話例文集

这个工作，大家一起干吧。

この作業は、みんなでやりましょう。 - 中国語会話例文集

现在该公司的业绩不怎么好。

現在は、同社の業績はあまり良くない。 - 中国語会話例文集

学生们自己上课。

生徒たち自身が授業を進行する。 - 中国語会話例文集

他们向我提出了加强营销的建议。

彼らは私に営業を強化することを提案した。 - 中国語会話例文集

在现场迅速工作是重要的。

現場で迅速に作業することが重要です。 - 中国語会話例文集

这个操作的危险的地方是什么？

この作業の危険なポイントはどこですか？ - 中国語会話例文集

那个工作没有做完。

その作業は完了しませんでした。 - 中国語会話例文集

那个课已经开始了吗？

もうその授業は始まってるのですか。 - 中国語会話例文集

我们会努力满足那个条件。

私たちはその条件を満たすように作業をする。 - 中国語会話例文集

你的课是最开心的。

あなたの授業は最高に楽しかったです。 - 中国語会話例文集

那家公司严格执行品质管理。

その企業は厳しくQCを行っています。 - 中国語会話例文集

请你按照我们的要求来操作。

私たちの要求通りに作業して下さい。 - 中国語会話例文集

她什么时候开始上简的课？

いつ彼女はジェーンの授業を受けますか？ - 中国語会話例文集

这个班上课很有意思。

このクラスの授業はとても楽しい。 - 中国語会話例文集

这个工厂开工时间是12月到5月。

この工場の操業期間は12月から5月までです。 - 中国語会話例文集

这个工作容易发生延误。

この作業は遅れが発生しやすい。 - 中国語会話例文集

这个配件是哪里的厂家配送的？

この部品を配送する業者はどこですか？ - 中国語会話例文集

我是20年前从这所高中毕业的人。

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。 - 中国語会話例文集

我3月之前日本国内的销售员。

3月までは、日本国内での営業マンでした。 - 中国語会話例文集

APV法是企业价值的计算方法之一。

APV法は、企業価値の算定方法のひとつです。 - 中国語会話例文集

使用HR系统进行员工的人事决定。

HRシステムを使って従業員の人事を決定します。 - 中国語会話例文集

今天是去希望的公司进行访问的日子。

今日は、希望企業にOB訪問をする日だ。 - 中国語会話例文集

由于PL法的制定，公司风险增大了。

PL法の制定により、企業リスクが高まった。 - 中国語会話例文集

学费什么时候付好？

授業料はいつ支払えばよいですか。 - 中国語会話例文集

因为每天加班，回家了都很晚了。

毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。 - 中国語会話例文集

你的公司是从什么时候开始开创的？

あなたの会社はいつ創業開始したのですか？ - 中国語会話例文集

我们偶然在同行业工作。

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。 - 中国語会話例文集

更改一下上课的开始时间。

授業の開始時間を変更します。 - 中国語会話例文集

今天有英语对话的课吗？

今日は、英会話の授業がありますか。 - 中国語会話例文集

在这15年间，完全成为了世界企业。

この15年間で完全に世界企業になった。 - 中国語会話例文集

工作时不要吃东西，吸烟。

作業中は飲食、喫煙はしないこと。 - 中国語会話例文集

按照工作发票从架子上找产品。

作業伝票に従って製品を棚から探す。 - 中国語会話例文集

我有很多加班的经历。

残業を沢山した経験があります。 - 中国語会話例文集

听说因为不景气所以失业者增加。

不況で失業者が増えているそうですね。 - 中国語会話例文集

检查工作终于完成了。

チェック作業がようやく終わった。 - 中国語会話例文集