「業」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为营业负责人说明。

営業担当に説明を行います。 - 中国語会話例文集

明天和后天，我们公司休息。

明日と明後日、弊社は休業です。 - 中国語会話例文集

太郎每周上多少节英语课？

太郎は週にどれくらい英語の授業をうけますか。 - 中国語会話例文集

营业部和会计部一起开会。

営業部門と経理部門を交えて会議をする。 - 中国語会話例文集

今后也被看好的产业

今後とも成長が見込まれる産業 - 中国語会話例文集

商用电脑的长期租赁合同

業務用パソコンのリース契約 - 中国語会話例文集

这家公司开展各种各样的事业。

その会社はさまざまな事業展開をしている。 - 中国語会話例文集

我下课后，买东西回家。

授業の後、買い物をして家に帰ります。 - 中国語会話例文集

因为今天没有加班，所以很轻松。

今日は残業がなかったので楽でした。 - 中国語会話例文集

因为今天没有加班，所以很轻松。

今日は残業しなかったので楽でした。 - 中国語会話例文集

这家公司正在被收购。

この会社は企業買収されかかっている。 - 中国語会話例文集

孩子们理解了课程的流程。

子どもたちは授業の流れを理解している。 - 中国語会話例文集

“人”“物”“财”是企业的基本三要素。

ヒト、モノ、カネは事業の基本的な３つの要素である。 - 中国語会話例文集

营业外收入增加了百分之五十。

営業外収益は50％の増収となった。 - 中国語会話例文集

9点上班，18点左后下班。

始業時間は9時で退社は18時ぐらいだよ。 - 中国語会話例文集

星期五的课是17点下课吧？

金曜日の授業は17時に終了するでしょう。 - 中国語会話例文集

那家店在10多年以前就废弃了。

その店は10年以上前に廃業している。 - 中国語会話例文集

这项工作很花时间很麻烦。

この作業は時間が掛かって面倒です。 - 中国語会話例文集

失业率从上一个月开始就是平稳的。

失業率は前月からほぼ横這いだった。 - 中国語会話例文集

这家公司的销售人员只有家庭从业员。

当社の販売員は家族従業者のみである。 - 中国語会話例文集

开办费作为递延资金被计入。

開業費は繰延資産として計上される。 - 中国語会話例文集

我取得了管理业务主任的资格。

私は、管理業務主任者の資格を取得した。 - 中国語会話例文集

我的职业是行政技术工人。

私の職業は管理事務技術労働者です。 - 中国語会話例文集

上司拜托我做企业的概述书。

上司に企業概要書の作成を頼まれた。 - 中国語会話例文集

孩子们在课上吃了点心。

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。 - 中国語会話例文集

这个更改对业绩的影响是很轻微的。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

想要结束今天的工作。

本日の業務は終了したってことにしたい。 - 中国語会話例文集

我觉得听了老师的课，真是太好了。

先生の授業を受講して良かったと思っています。 - 中国語会話例文集

这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - 中国語会話例文集

一家从夏天开始到秋天忙着农耕。

一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。 - 中国語会話例文集

从销售负责人那儿来了联络。

営業担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

我是海外事业部的山田。

海外事業部の山田と申します。 - 中国語会話例文集

你将来想从事什么职业？

将来なんの職業がしたいですか? - 中国語会話例文集

银行下周也正常营业。

銀行は来週も通常営業しています。 - 中国語会話例文集

下午能上你的课吗？

午後にあなたの授業を受けることは可能ですか？ - 中国語会話例文集

她的课总是很有趣。

彼女の授業はいつも楽しいです。 - 中国語会話例文集

你在日本企业工作吗？

あなたが勤めているのは日本の企業ですか。 - 中国語会話例文集

你们听课的教室在哪里？

あなたたちが授業をうける教室はどこですか？ - 中国語会話例文集

你上周三有几个小时的课呢？

先週の水曜日何時間授業がありましたか。 - 中国語会話例文集

你说了要庆祝我的毕业的对吧？

僕の卒業を祝うって言ったよね？ - 中国語会話例文集

你说过要为我庆祝毕业的对吧？

僕の卒業を祝ってくれるって言ったよね？ - 中国語会話例文集

我们星期一有6个小时的课。

私たちは月曜日に6時間授業があります。 - 中国語会話例文集

我很遗憾上周没能听你的课。

先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

我必须加班到很晚。

遅くまで残業しなければならない。 - 中国語会話例文集

我在初中和高中的课程中学习了英语。

中学校と高校の授業で英語を習いました。 - 中国語会話例文集

给职工发放的资格津贴

従業員に資格手当を与える - 中国語会話例文集

老字号点心铺自主停业了。

老舗の和菓子屋が自主廃業しました。 - 中国語会話例文集

日本的就业率在逐年下降。

日本の就業率は年々下がっている。 - 中国語会話例文集

明天必须加班加到很晚。

明日は遅くまで残業しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

那个时候我会付您工钱。

その際に作業料金もお支払い致します。 - 中国語会話例文集