「業」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家公司有没有职工持股制度？

その会社に従業員持株制度はありますか？ - 中国語会話例文集

我爸爸的工作是建筑业。

私の父の仕事は建築業です。 - 中国語会話例文集

股票交易者通过卖空加大投入。

証券業者はカラ売りで売り乗せした。 - 中国語会話例文集

为了业务效率化要做的事是什么？

業務効率化のためにすべきことは何か。 - 中国語会話例文集

工厂停工一个月。

工場は一ヶ月操業停止となりました。 - 中国語会話例文集

我会通知你业务会议的日程的变更。

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我将通知你业务会议的日程变更。

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

因为在课上睡着了，所以被老师赶了出去。

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。 - 中国語会話例文集

她大学毕业后也留在了福冈。

彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。 - 中国語会話例文集

这个国家的工业很发达。

この国の工業は発達している。 - 中国語会話例文集

原因是她是销售部的助理。

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。 - 中国語会話例文集

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。

その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集

近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。

近年、未就職卒業者が増加しつつある。 - 中国語会話例文集

这是展示你商业对话的地方呢。

あなたの営業トークの見せどころですね。 - 中国語会話例文集

一边注意各项事情一边进行了工作。

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。 - 中国語会話例文集

我认为保健产业很重要。

ヘルスケア産業は重要だと思っています。 - 中国語会話例文集

并且，我打算离开这项工作。

なお私はこの業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

泳池早上几点开始营业？

プールは朝何時から営業していますか。 - 中国語会話例文集

我打算从这项工作上撤手。

この業務から外れる予定です。 - 中国語会話例文集

我们让这个操作自动进行。

私たちはこの作業を自動化します。 - 中国語会話例文集

我平时星期五的下午上课。

普段、金曜の夕方に授業を受けている。 - 中国語会話例文集

你的课是最有意思的。

あなたの授業が1番楽しかったです‼ - 中国語会話例文集

你的课上得非常的开心。

あなたの授業はとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

很抱歉没来上课。

授業に欠席して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

课将在大教室进行。

授業は大きな教室で行われる。 - 中国語会話例文集

这周我把精力集中在了这个工作上。

今週この作業に集中していた。 - 中国語会話例文集

操作者理解了问题吗？

作業者は問題を理解されましたか？ - 中国語会話例文集

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

我明白了简单的工作不适合我。

私には単純作業は不向きなことが分かった。 - 中国語会話例文集

转换主意，找出新的利基产业。

発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。 - 中国語会話例文集

以零基思考规划新事业。

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。 - 中国語会話例文集

我决定了高中毕业后旧工作。

高校卒業後、働くことを決めた。 - 中国語会話例文集

你今天有很多课吗？

今日たくさんの授業がありますか。 - 中国語会話例文集

那是以在农业中使用为目的的东西吗？

それは農業に使う目的の為のものですか？ - 中国語会話例文集

通过数据联动达成业务效率的提高。

データ連携により業務効率が向上する。 - 中国語会話例文集

很多学生在英语课上提不起劲。

多くの生徒は英語の授業に気乗りしない。 - 中国語会話例文集

我有转行的资质吗？

私には異業界転職をするための資質がありますか？ - 中国語会話例文集

明天的课请允许我请假。

明日の授業を休ませて下さい。 - 中国語会話例文集

你今天在课上很安静。

君は今日は授業中静かだった。 - 中国語会話例文集

我们现在进入业务转让的程序。

われわれは今事業譲渡のプロセスに入っている。 - 中国語会話例文集

市场份额通常表示企业的健全性。

マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。 - 中国語会話例文集

我开心地上了英语课。

英語の授業を楽しむことができた。 - 中国語会話例文集

我英语课上的很开心。

英語の授業を楽しむことができている。 - 中国語会話例文集

我今天早上开始着手了那个工作。

今朝から、その作業にとりかかっています。 - 中国語会話例文集

在那个期间，我精力都集中在那个工作上。

その間、その作業に集中します。 - 中国語会話例文集

那家店只是为了分销商而开的店。

その店は卸売業者だけのための店だ。 - 中国語会話例文集

近几年，饮食产业都很低迷。

ここ数年、外食産業は低迷している。 - 中国語会話例文集

为了重新评估本公司的事业进行环境分析。

自社事業の見直しの為、環境分析を行う。 - 中国語会話例文集

我第一次做海外销售的工作。

海外営業の仕事は初めてです。 - 中国語会話例文集

她告诉了我课的内容。

授業の内容について彼女に教えました。 - 中国語会話例文集