「極」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

尽量避免发生冲突。

衝突が起きるのを極力避ける． - 白水社 中国語辞典

她极力为我辩驳。

彼女は極力私のために反駁してくれた． - 白水社 中国語辞典

不可动摇

（動揺させることができない→）極めて確固としている． - 白水社 中国語辞典

每个学生都采取积极的态度。

どの学生も積極的態度を取る． - 白水社 中国語辞典

他残害无辜，罪恶滔天。

彼は罪のない人に危害を加え，極悪非道である． - 白水社 中国語辞典

恶霸的势力还很猖獗。

悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている． - 白水社 中国語辞典

残酷剥削使他们陷入了赤贫的境地。

残酷な搾取は彼らを極貧の地位に陥れた． - 白水社 中国語辞典

本月电视节目内容极充实。

今月のテレビ番組は内容が極めて充実している． - 白水社 中国語辞典

运动会目前正在积极筹备中。

運動会は今積極的に準備中である． - 白水社 中国語辞典

矿产储量极为丰富。

鉱物埋蔵量は極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典

刺激人们发挥积极性。

人々を刺激して積極性を発揮させる． - 白水社 中国語辞典

花团锦簇

（花束とにしきの山→）極彩色の飾りつけ． - 白水社 中国語辞典

不能打击学生的积极性。

学生の積極性をそいではならない． - 白水社 中国語辞典

水蜜桃大年，上市极多。

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る． - 白水社 中国語辞典

刀山火海((成語))

（針の山と火の海→）極めて危険で困難な場所．≒火海刀山． - 白水社 中国語辞典

当时，他们极力兜售机会主义货色。

当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ． - 白水社 中国語辞典

应该发动群众的高度积极性。

大衆の高度な積極性を引き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

鲁迅先生爱憎非常分明。

魯迅先生は愛と憎しみが極めてはっきりとしている． - 白水社 中国語辞典

腹心之患((成語))

重要な箇所に生じる疾患，極めて危険な災い． - 白水社 中国語辞典

我国妇女负有极重要的责任。

わが国の婦人は極めて重要な責任を担っている． - 白水社 中国語辞典

它给人以极大的感染。

それは人に極めて大きな共感を与える． - 白水社 中国語辞典

工人们高度地发挥积极性。

労働者たちは積極性を高度に発揮した． - 白水社 中国語辞典

这种情况是极个别的。

こういう状況は極めてまれである． - 白水社 中国語辞典

众星拱卫北辰。

多くの星が北極星を取り囲んで守っている． - 白水社 中国語辞典

天安门广场十分雄伟和壮丽。

天安門広場は極めて勇壮かつ壮麗である． - 白水社 中国語辞典

他俩相处极为和谐。

彼ら2人は仲が極めてむつまじい． - 白水社 中国語辞典

他已经练会太极拳了。

彼は既に太極拳をマスターした． - 白水社 中国語辞典

活动分子

（ある方面で）積極的に活動している人． - 白水社 中国語辞典

火海刀山((成語))

（火の海と針の山→）極めて危険で困難な場所．≒刀山火海． - 白水社 中国語辞典

对方的反应是积极的。

相手方の反応は積極的である． - 白水社 中国語辞典

他们作出了积极的贡献。

彼らは積極的な貢献を果たした． - 白水社 中国語辞典

他对学习一向很积极。

彼は学習に対し一貫して積極的である． - 白水社 中国語辞典

他那样做是极应该的。

彼がそのようにするのは極めて当然なことだ． - 白水社 中国語辞典

他对祖国作出了极大的贡献。

彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた． - 白水社 中国語辞典

东北人参号称极品。

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている． - 白水社 中国語辞典

态度极其严肃诚恳。

態度は極めて厳粛懇切である． - 白水社 中国語辞典

岌岌不可终日

情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない． - 白水社 中国語辞典

他们制作石料的工艺极其精巧。

彼らの石材製作の技術は極めて精功である． - 白水社 中国語辞典

国家积极救济灾区人民。

国は被災地の人民を積極的に救済する． - 白水社 中国語辞典

这篇论文具有极大的意义。

この論文は極めて大きな意義を持っている． - 白水社 中国語辞典

这真是一个绝妙的主意。

これは誠に極めて優れた考えである． - 白水社 中国語辞典

这件事绝密，不准跟任何人讲。

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない． - 白水社 中国語辞典

积极抗旱，夺取丰收。

積極的に旱魃と闘い，豊作を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

这家商店账目极端烂。

この商店の会計は乱脈を極めている． - 白水社 中国語辞典

他的夫人是个极普通的老太太。

彼の夫人は極めてありふれた老婦人である． - 白水社 中国語辞典

豹子这种野兽可利害了。

ヒョウという野獣は極めて獰猛である． - 白水社 中国語辞典

欧佩克呼吁力促油价回升。

OPECは極力石油価格の回復をアピールしている． - 白水社 中国語辞典

这个艰巨的工程终于拿下来了。

この極めて困難な工事がとうとう完成した． - 白水社 中国語辞典

这种捏造实在拙劣至极。

このようなでっち上げは全く拙劣の極みだ． - 白水社 中国語辞典

他对于封建礼教的批判異常深刻。

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい． - 白水社 中国語辞典