「極」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他把长征写得凄凄惨惨。〔〕

彼は長征を極めて凄惨に描いた． - 白水社 中国語辞典

千奇百怪

（事物が）奇々怪々である，極めて不思議である． - 白水社 中国語辞典

教徒们祈祷时非常虔诚。

信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である． - 白水社 中国語辞典

他谈起历史来，年代清清楚楚。

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

明察秋毫((成語))

眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る． - 白水社 中国語辞典

球技精湛

球技のテクニックが極めて優れている． - 白水社 中国語辞典

要认清他的真面目。

彼の本当の姿を見極めねばならない． - 白水社 中国語辞典

写文章忌讳冗长。

文章を書く上で冗長は極力避けねばならない． - 白水社 中国語辞典

上有天堂，下有苏杭。((ことわざ))

天には極楽があり，地には蘇州杭州がある． - 白水社 中国語辞典

料事如神((成語))

物事を予測することが（神のようである→）極めて正確である． - 白水社 中国語辞典

完成任务甚为迅速。

任務の完成は極めて迅速である． - 白水社 中国語辞典

这样做非常失策。

このようにやるのは極めて無分別だ． - 白水社 中国語辞典

瞬息万变((成語))

極めて短時間にめまぐるしく変わる． - 白水社 中国語辞典

这是一种极松懈的联盟。

これはある種の極めて緩やかな同盟である． - 白水社 中国語辞典

苏杭素来有“天堂”之称。

蘇州杭州にはこれまで「極楽」という呼び方があった． - 白水社 中国語辞典

退坡思想

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想． - 白水社 中国語辞典

饮泣吞声((成語))

極度の悲しみで声を出さないで泣く． - 白水社 中国語辞典

万难再有莸胜的希望。

再び勝利を得る希望を抱くことは極めて難しい． - 白水社 中国語辞典

万难照办

指示どおりに行なうのは極めて難しい． - 白水社 中国語辞典

危险万状

危険が度を越している，極めて危険な状態にある． - 白水社 中国語辞典

他极其微妙地笑了一下。

彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした． - 白水社 中国語辞典

情况万分危急。

情勢は極めて危険な状態にある． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别温柔。

彼女の話し声は極めて柔らかい． - 白水社 中国語辞典

人们的生活是稳稳定定的。

人々の生活が至極安定している． - 白水社 中国語辞典

思想积极，行动稳妥。

思想が積極的で，行動が確かである． - 白水社 中国語辞典

他的决定无疑是十分正确的。

彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である． - 白水社 中国語辞典

熊猫是十分希罕的动物。

パンダは極めて珍しい動物である． - 白水社 中国語辞典

文笔极其洗练。

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある． - 白水社 中国語辞典

他生活在极为狭小的范围里。

彼は極めて狭い範囲の中で生活している． - 白水社 中国語辞典

这个人的行为极其下流。

その人の行為は極めて下品である． - 白水社 中国語辞典

他显贵多年。

彼は長年にわたって権勢を極めた． - 白水社 中国語辞典

这里山势，交通十分不便。

ここは山が険しく，交通は極めて不便である． - 白水社 中国語辞典

队员们渐渐消极起来。

隊員たちは次第に消極的になってきた． - 白水社 中国語辞典

我们只好消极地等待。

我々は消極的に待つほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

告诉你一个绝密消息。

ひとつ極秘情報を教えてやろう． - 白水社 中国語辞典

这是一次极其幸运的机会。

これは極めて幸運な機会であった． - 白水社 中国語辞典

不旋踵

（体をくるりと回す暇もない→）極めて短い時，ちょっとの間． - 白水社 中国語辞典

收购粮食时拼命压价。

食糧を買い上げる時極力買いたたく． - 白水社 中国語辞典

奴隶主的压迫是极其残酷的。

奴隷主の圧迫は極めて残酷である． - 白水社 中国語辞典

亚洲及远东经济委员会

国際連合アジア極東経済委員会，ECAFE． - 白水社 中国語辞典

这个人无恶不作，活像个阎王。

その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ． - 白水社 中国語辞典

生物的演化是极其复杂的。

生物の進化は極めて複雑である． - 白水社 中国語辞典

他工作［也］积极，学习也认真。

彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである． - 白水社 中国語辞典

必须发挥他们的积极的一面。

彼らの積極的な一面を引き出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

祖国建设日新月异，一日千里。

祖国の建設は日新月歩，極めて進度が速い． - 白水社 中国語辞典

夷族

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする． - 白水社 中国語辞典

饮泣吞声((成語))

極度の悲しみで声を出さないで泣く． - 白水社 中国語辞典

他的文章写得十分隐晦，不易读懂。

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい． - 白水社 中国語辞典

这种态度是十分有害的。

そういう態度は極めて弊害が大きいものだ． - 白水社 中国語辞典

有些公司的工作条件特别好。

ある一部の会社の労働条件は極めてよい． - 白水社 中国語辞典