「様な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

それは様々な理由で起こる。

那因为很多理由而发生了。 - 中国語会話例文集

君の様な美しい女性

像你一样美丽的女性。 - 中国語会話例文集

彼は様々な賞をもらっている。

他获奖无数。 - 中国語会話例文集

様々な動きが制限される。

限制各种各样的动作。 - 中国語会話例文集

捕食者の様に獰猛になる。

就像是捕食者一样凶猛。 - 中国語会話例文集

あなたは最近様子が変だ。

你最近有点奇怪。 - 中国語会話例文集

それを見た様な気がします。

我总觉得好像看见那个了。 - 中国語会話例文集

あなたたちお疲れ様です。

你们辛苦了。 - 中国語会話例文集

牛みたいな模様ですね。

像是牛一样的图案呢。 - 中国語会話例文集

ワインが飲める様になりたい。

我想变得能喝葡萄酒。 - 中国語会話例文集

英語を喋れる様になりたい。

我想要学会说英语。 - 中国語会話例文集

どの様な時にお酒を飲みますか。

你在什么时候喝酒？ - 中国語会話例文集

卑しみ軽べつするかのような様子．

鄙夷不屑的神色 - 白水社 中国語辞典

だんな様のご恩には痛み入ります．

感激老爷的恩典。 - 白水社 中国語辞典

彼は哀れな様子をする．

他装出一副可怜相。 - 白水社 中国語辞典

君の得意気な様子ったら！

瞧你的美劲儿！ - 白水社 中国語辞典

だんな様にご機嫌をうかがう．

向老爷请安。 - 白水社 中国語辞典

彼は信用した様子でうなずいた．

他相信地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

たいへん多忙な様子である．

甚形忙碌 - 白水社 中国語辞典

空模様はまた薄暗くなった．

天气又阴晦了。 - 白水社 中国語辞典

あなた様は本当に見上げたものだ！

您真有根！ - 白水社 中国語辞典

様子をうかがうような口調で言う．

用征询的口吻说 - 白水社 中国語辞典

次に、図面を参照しながら様々な態様について説明する。

现在参考图示描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

何名様かお知らせください。

请告知有几位。 - 中国語会話例文集

何名様でご来所されますか？

会来几位？ - 中国語会話例文集

長旅お疲れ様でした。

长时间的旅行辛苦了。 - 中国語会話例文集

この中にお医者様はいますか。

这里面有医生吗？ - 中国語会話例文集

長旅お疲れ様でした。

长途旅行辛苦了。 - 中国語会話例文集

それは皆様へのお土産です。

那是给大家的纪念品。 - 中国語会話例文集

お客様のサイズは無いです。

没有客人要的尺寸。 - 中国語会話例文集

お客様何人いますか？

客人您是哪国人？ - 中国語会話例文集

皆は、一様にいらいらしています。

大家都感到很烦躁。 - 中国語会話例文集

皆様の参考に供したまでです．

仅供你们参考 - 白水社 中国語辞典

様子を眺めて躊躇する．

观望犹豫 - 白水社 中国語辞典

皆様，よくいらっしゃいました！

你们来了，欢迎欢迎！ - 白水社 中国語辞典

裏も表も模様が同じだ．

里儿和面儿花纹都一样。 - 白水社 中国語辞典

皆様方どうぞお2階へ．

您几位楼上坐。 - 白水社 中国語辞典

皆様お席に着いてください．

请各位入坐。 - 白水社 中国語辞典

災難・騒乱の様子を一掃する．

扫蕩妖氛 - 白水社 中国語辞典

今度は図面を参照して様々な態様が説明される。

现在参照附图描述各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで図面を参照して様々な態様が説明される。

现在将参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日お客様に連絡しなければならない。

我今天必须联系客户。 - 中国語会話例文集

あなたがあの男の子の様にならないか心配です。

我担心你会不会变得和那个男孩一样。 - 中国語会話例文集

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

我有必须要见的客人。 - 中国語会話例文集

あなたの様な人と友達になれて幸せだ。

我能跟像你一样的人做朋友真是幸福。 - 中国語会話例文集

彼女の日ごろの元気な様子が見られなくなった．

她平日的活泼的姿态看不见了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは人様をここまで失望させてはならない．

你可不能把人家凉在这儿。 - 白水社 中国語辞典

皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．

大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典

こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない．

这么漂亮的花样，我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典