「様な」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 様なの意味・解説 > 様なに関連した中国語例文


「様な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3956



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ>

並びに関係者みなさま大変お疲れでした。

在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集

被災地に々な支援を行った。

对受灾地进行了各种各样的支援。 - 中国語会話例文集

々な困難が彼女に立ちはだかる。

各种各样的困难阻挡了她。 - 中国語会話例文集

旦那はおやすみになられましたか?

您先生已经睡了吗? - 中国語会話例文集

お子から目を離さないでください。

请不要把目光从您的孩子身上移开。 - 中国語会話例文集

の寛大な行為に感謝いたします。

感谢大家的慷慨。 - 中国語会話例文集

農作業はいつも天気の子を見ながら行います。

农耕一向是根据天气情况而进行的。 - 中国語会話例文集

私たちは々な花を見て楽しんだ。

我们快乐地欣赏了各式各样的花。 - 中国語会話例文集

このような生活式には,彼は既に慣れた.

这种生活方式,他已经惯了。 - 白水社 中国語辞典

言いたい話があるが,口を開きにくそうな子だ.

有话要说,但不好启齿的样子。 - 白水社 中国語辞典


彼の表情には何の変わった子も見えない.

他的神情没显出什么异样。 - 白水社 中国語辞典

皆は異様な目つきで彼をじろじろ見ている.

大家都用异样的眼光打量着他。 - 白水社 中国語辞典

2人のちんぴらが凶暴な子で殴り合っている.

两个小流氓恶狠狠地争斗着。 - 白水社 中国語辞典

言うような言わないような子をする,言いかけて言わない,思わせぶりをする.

待说不说 - 白水社 中国語辞典

【図10】々な態による、無線データ通信を容易にする装置を示す図。

图 10是根据各个方面的促进无线数据通信的设备的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、々な態に従うワイヤレス多元接続通信システムの説明図である。

图 1示出了根据各个方面的无线多址通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

に、TSCでの試用および採用メッセージのための試用条件は々な形態であり得る。

类似地,通过 TSC显示试用和采用消息的试用条件可采取多种形式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4A】々な開示された態に従ってアドレス管理プロセス例を示すフローチャート。

图 4A和 4B是示出根据各种公开的方案的示例性地址管理过程的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

1又は複数の方法及び装置の々な態が、以下に説明される。

下文描述了一种或多种方法及装置的各方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、々な態による無線多元接続通信システム400の図である。

图 4根据各个方面描绘了一种无线多址接入通信系统 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】図17は、々な態による一例のワイヤレス通信システムを示している。

图 17说明根据各种方面的示范性无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本明細書に記載の々な態によるワイヤレス通信システムの図。

图 1为根据本文中所阐述的各种方面的无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

御社の取引先企業に、この仕で間違いないかご確認頂けますでしょうか。

能不能向贵公司的企业客户确认一下这个规格有没有问题。 - 中国語会話例文集

個人と法人とでは、ご提案する商品プランは大きく異なります。

个人和法人所提出的商品计划大不相同。 - 中国語会話例文集

こんなに大人になっているのに締まりのない子をしている.

这么大人了还没个正形。 - 白水社 中国語辞典

なお、フィルタ112〜115についても同である。

再有,滤波器 112~ 115也是同样地。 - 中国語 特許翻訳例文集

さまざまな態が、図面を参照して記載される。

现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

さまざまな態は、今、図面を参照して記載される。

现在参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、モバイルデバイス111の々な構成要素を示す。

图 3描绘移动装置 111的各种组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

々な別の構成も可能である。

其它各种配置也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】々な伝送方法を比較する図表を示す。

图 18是表示比较各种传输方法的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、これらの態がさまざまな態の原理を用いることができ、説明された態がそのような全態およびそれらの等価物を含むことを意図する、さまざまな方法のほんの数例を表す。

然而,这些方面仅指示可使用各种方面的原理的各种方式中的少数几种,且所描述的方面既定包括所有此些方面及其均等物。 - 中国語 特許翻訳例文集

この動作は、CCDの一般的な原理と同である。

该动作的原理与 CCD的一般原理相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の々な実施形態が説明された。

已描述本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13(b)および図14(b)は、図12(b)に示す例と同である。

图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示方法は々なオプションから選択できる。

该显示方法在各种选项之间进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

この概要は、企図されるすべての態の包括的概要ではなく、すべての態の主要な要素または不可欠な要素を特定するものでも、いずれかの態またはすべての態の範囲を示すものでもない。

此概述并非对所有预期方面的广泛概括,且不希望识别所有方面的主要或关键要素或描绘任何或所有方面的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

何か山田とお話されているのでしょうか?

有没有和山田先生/女士说什么? - 中国語会話例文集

プラス方向も同様な誤差を生じます。

加号方向也发生同样的误差。 - 中国語会話例文集

お客に更なる感動をご提供いたします。

为客户提供更大的感动。 - 中国語会話例文集

また、皆に土産話をさせて頂きます。

请允许我下次再跟各位聊土特产。 - 中国語会話例文集

日本語にも々な数字の特性がある。

日语里也有各种数字的特点。 - 中国語会話例文集

が異なれば、価格も変わる。

规格不同的话,价格也会发生变化。 - 中国語会話例文集

あなたのご要望に沿った仕を提案します。

按照你的要求提出了方法。 - 中国語会話例文集

JASマークは々な商品に付いています。

JAS标志被标记在各种各样的商品上。 - 中国語会話例文集

部屋の模替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。

想让你帮我改变房间的布置,可以吗? - 中国語会話例文集

彼は全く緊張していない子です。

他好像完全没有紧张的样子。 - 中国語会話例文集

あなたが望む性能や仕を教えて下さい。

请告诉我你期望的性能和做法。 - 中国語会話例文集

なるべく早く、対応を終了するに努力する。

我努力尽早完成处理。 - 中国語会話例文集

朝、彼は学校に行きたくない子だった。

早上他一副不想去学校的样子。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 79 80 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS