意味 | 例文 |
「款」を含む例文一覧
該当件数 : 722件
我们公司导入了固定缴款养老金。
我が社は確定拠出年金を導入しています。 - 中国語会話例文集
请告诉我定期存款的利息。
定期預金の金利を教えてください。 - 中国語会話例文集
请告诉我定期存款的利率。
定期預金の利率を教えてください。 - 中国語会話例文集
利用银行进行海外汇款。
銀行を使って海外送金をする。 - 中国語会話例文集
确认收款之后会发送商品。
ご入金を確認後、商品を発送します。 - 中国語会話例文集
确认收款之后发送。
ご入金確認後に発送いたします。 - 中国語会話例文集
我用银行汇款支付了公共费用。
公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。 - 中国語会話例文集
这个条款不适用于个人复制。
この条項は私的複製には適用されない。 - 中国語会話例文集
收款人姓名是票据的必要条件之一。
支払人の氏名は手形要件の1つである。 - 中国語会話例文集
我和朋友在那里买了同一款皮带。
そこで友達とおそろいのストラップを買った。 - 中国語会話例文集
今年的评价备付款要增加。
今年評価性引当金は増加しそうだ。 - 中国語会話例文集
不知道为什么不能付款。
なぜ支払いができないのか理由が分かりません。 - 中国語会話例文集
那项贷款因美国国债抵消了一部分。
その貸出金を米国債により部分ヘッジした。 - 中国語会話例文集
像你说的那样付款了。
あなたに言われたとおりに支払いました。 - 中国語会話例文集
按照你说的金额付款了。
あなたに言われたとおりの金額を支払いました。 - 中国語会話例文集
我的住房贷款已经交完了。
私の住宅ローンはもう残っていない。 - 中国語会話例文集
我会给你发送银行的汇款详情单。
あなたに銀行の送金明細書を送ります。 - 中国語会話例文集
刚才多谢您的款待。
先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集
超过纳税期限将被征收滞纳税款。
納期限を過ぎると延滞税が課された。 - 中国語会話例文集
我确实确认了你的汇款。
確かにあなたの振込を確認しました。 - 中国語会話例文集
我等待着您的汇款。
あなたからの入金をお待ちしております。 - 中国語会話例文集
那个我见到你的时候付款可以吗?
それを会った時に払ってもいいですか。 - 中国語会話例文集
我无法相信为什么被骗走巨款。
なぜ騙されて大金を支払ったのか信じられない。 - 中国語会話例文集
我必须在这个月内付完款。
今月中にその支払いを終えなければなりません。 - 中国語会話例文集
大部分的费用都靠借款临时供给。
費用のほとんどは借入金で賄った。 - 中国語会話例文集
他应该会在近期汇款过来吧。
彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。 - 中国語会話例文集
通过公证人提交了电子版公司章程。
行政書士を通じて電子定款を提出した。 - 中国語会話例文集
你在确认了那个之后进行退款处理。
あなたはそれを確認後、返金処理をする。 - 中国語会話例文集
你一旦确认了那个就进行退款处理。
あなたはそれを確認次第、返金処理をする。 - 中国語会話例文集
长期贷款比预定时间提早返还了。
長期貸付金は予定よりも早く返済された。 - 中国語会話例文集
也可以利用剩余贷款制度哦。
出産費貸付制度を利用することもできますよ。 - 中国語会話例文集
准备多少保证金存款比较好呢。
証約手付にいくら用意すればいいのかしら。 - 中国語会話例文集
那笔汇款将于今晚或者明日到账。
その送金は今夜、または明日になります。 - 中国語会話例文集
支付方法只有银行汇款。
お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。 - 中国語会話例文集
他们的支付条件是事前付款。
彼らの支払い条件は前払いです。 - 中国語会話例文集
确定汇款之后发货。
その入金確認が取れ次第、出荷します。 - 中国語会話例文集
我们收到商品之后就马上退款。
私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。 - 中国語会話例文集
货到付款的货物送到了。
着払いでお荷物が届いてます。 - 中国語会話例文集
从这次开始山田会向你付款。
今回から、山田さんがあなたに支払をします。 - 中国語会話例文集
从这次开始山田会直接向你付款。
今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。 - 中国語会話例文集
我收到了那个订购单和汇款。
その注文書及び入金を受領しました。 - 中国語会話例文集
估计下周有你的付款。
あなたから来週支払いがあることを想定しています。 - 中国語会話例文集
那个已经超过了付款日期。
それは既に支払日を過ぎています。 - 中国語会話例文集
退款申请让人觉得厚脸皮。
返金願いは快く思われません。 - 中国語会話例文集
我想你会接收汇款的。
あなたは送金額を受け取ると思います。 - 中国語会話例文集
请为付款整理采购书。
支払いのために仕入書を整理しなさい。 - 中国語会話例文集
对所有符合的税款负有支付责任。
全ての該当する税金を支払う責任を持つ - 中国語会話例文集
他要求让我付款。
彼は私に代金の支払いを要求した。 - 中国語会話例文集
企业正式决定的条款如下所示。
企業による正式決定事項は次の通りです。 - 中国語会話例文集
一定期间内的最高存款金额
一定期間内の最高預金額 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |