意味 | 例文 |
「款」を含む例文一覧
該当件数 : 722件
你的衣服都是同样的款式啊。
君の服装はいつもワンパターンだな。 - 中国語会話例文集
如果您能尽早付款的话我会很高兴的。
なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 中国語会話例文集
可以用支票或者银行汇款支付。
小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。 - 中国語会話例文集
昨天从日本的银行收到了汇款。
昨日、日本の銀行から振り込みました。 - 中国語会話例文集
能在月底之前付款吗?
月末までに料金を支払っていただけますか? - 中国語会話例文集
用信用卡付了款。
代金についてはクレジットカードで支払いました。 - 中国語会話例文集
请火速发送到货付款的货物。
至急、着払いで荷物を発送してください。 - 中国語会話例文集
请在账单送达了之后付款。
請求書が届き次第、お支払いについてお願いします - 中国語会話例文集
退款的手续会耗费一周的时间。
返金の手続きには、一週間ほどかかります。 - 中国語会話例文集
可以用银行汇款的方式支付吗?
銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集
登录之后请完成付款手续。
ログイン後、決済手続きを完了して下さい。 - 中国語会話例文集
会产生5%的退款手续费。
5パーセントの返金手数料が発生します。 - 中国語会話例文集
下单后请在两个营业日以内付款。
発注後2営業日以内にお支払い下さい。 - 中国語会話例文集
根据消费者的要求生产了这款商品。
消費者の声に応えて商品化しました。 - 中国語会話例文集
请告诉我汇款的账号。
お振込先の口座番号をお教え下さい。 - 中国語会話例文集
汇款手续费需要客户来承担。
振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。 - 中国語会話例文集
这边的商品不可以用到货付款。
こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。 - 中国語会話例文集
汇款的手续费会另外收取。
振り込み手数料が別途かかります。 - 中国語会話例文集
取消的款项会退还给您。
キャンセルされた代金は払い戻し致します。 - 中国語会話例文集
也可以从银行账户扣款。
銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。 - 中国語会話例文集
每个月的20日是付款的期限。
毎月20日がお支払いの期限日となります。 - 中国語会話例文集
不能货到付款。
着払いによる配送は対応しておりません。 - 中国語会話例文集
预计什么时候汇款呢?
ご入金はいつ頃のご予定でしょうか。 - 中国語会話例文集
请告诉我预计大概什么时候汇款。
おおよそのご入金のご予定をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集
推荐您使用银行账户自动扣款。
銀行口座からの引き落としのご利用をお勧めします。 - 中国語会話例文集
确认收款后将在2个工作日内发送。
ご入金確認後2営業日以内に発送します。 - 中国語会話例文集
希望您能尽快付款。
速やかにお支払い頂けますようお願い致します。 - 中国語会話例文集
请使用附在信内的汇款用纸。
同封のお振込用紙をご利用下さい。 - 中国語会話例文集
希望通过便利店汇款。
コンビニエンスストアでの振り込みを希望します。 - 中国語会話例文集
请给我的信用卡退款。
私のクレジットカードに返金してください。 - 中国語会話例文集
应该在哪里付款呢?
どこで支払いをすればいいでしょうか。 - 中国語会話例文集
更改支票付款地址的请求。
小切手の支払い先の変更のお願い。 - 中国語会話例文集
信用卡的扣款日是什么时候?
クレジットの引き落とし日はいつですか? - 中国語会話例文集
他拿着新款鱼竿来了。
彼は新作の釣り竿を持って現れた。 - 中国語会話例文集
各自用自己的信用卡付款了。
各自それぞれのクレジットカードで支払った。 - 中国語会話例文集
我昨天给你的公司汇款了。
昨日、あなたの会社に送金をしました。 - 中国語会話例文集
上述条款形式不同。
上記のアイテムは形が異なります。 - 中国語会話例文集
拨款赈灾
資金を支出して被災者を救済する. - 白水社 中国語辞典
查获的赃款予以没收。
調査摘発された盗んだ金品は没収する. - 白水社 中国語辞典
我们银行七月份收存款四万元。
我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した. - 白水社 中国語辞典
我们没有向银行贷过款。
我々は銀行から金を借り入れたことがない. - 白水社 中国語辞典
合作社向政府贷款。
協同組合は政府から資金を借り入れる. - 白水社 中国語辞典
以有价证券做抵押借款。
有価証券を抵当にして借金する. - 白水社 中国語辞典
调拨款项购置图书。
書籍を購入するため金を割り当てる. - 白水社 中国語辞典
这笔贷款定期三年。
この融資の期限は3年となっている. - 白水社 中国語辞典
偷税漏税一定要罚款。
脱税には必ず罰金を科さねばならない. - 白水社 中国語辞典
每个人分派捐款。
一人一人に寄付金を割り当てて調達する. - 白水社 中国語辞典
银行发放贷款,扶持有困难的企业。
銀行は融資をして,困っている企業を援助する. - 白水社 中国語辞典
所有贷款当于发货时付现。
すべての代金は出荷の際に現金で支払う. - 白水社 中国語辞典
这些户不能不依靠国家贷款。
これらの家は国からの借金に頼らざるを得ない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |