| 意味 | 例文 |
「款」を含む例文一覧
該当件数 : 722件
我到银行汇款。
私は銀行へ行って為替の振り込みをする． - 白水社 中国語辞典
这笔存款是活期的。
この預金はいつでも引き出せるものです． - 白水社 中国語辞典
卖方交割货物，买方支付货款。
売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う． - 白水社 中国語辞典
这笔借款要偿还。
この借金は返済しなければならない． - 白水社 中国語辞典
那笔款子已经存进银行了。
そのお金はすでに銀行に預け入れた． - 白水社 中国語辞典
救济款
（被災地域や貧困な地域への）救援金． - 白水社 中国語辞典
厂里开支了一笔巨款。
工場は巨額の金を支出した． - 白水社 中国語辞典
他从南京汇了款。
彼は南京から為替で経費を送った． - 白水社 中国語辞典
我们经常用龙井茶款待客人。
私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する． - 白水社 中国語辞典
我们再三款留客人。
私たちは再三お客を懇ろに引き止めた． - 白水社 中国語辞典
最后他才立户存了款。
とうとう彼は口座を開設して預金した． - 白水社 中国語辞典
这个商人漏了万元税款。
この商人は10万元の税金を脱税した． - 白水社 中国語辞典
为保护文物募集捐款。
文化財を保存するために寄付金を募る． - 白水社 中国語辞典
这笔款数太大，我可赔墊不起。
この金額は大きすぎて，私には立て替えられない． - 白水社 中国語辞典
这笔赔款分十年偿付。
この賠償金は10年に分割して支払う． - 白水社 中国語辞典
撕毁合同要赔款。
契約を破れば弁償金を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典
那笔欠款，我还没有还清。
あの借金は，私はまだ返済していない． - 白水社 中国語辞典
他因侵蚀公款，被判刑三年。
彼は公金横領で，3年の刑を受けた． - 白水社 中国語辞典
早日付现款，以俾清账。
決済するために，至急現金を支払う． - 白水社 中国語辞典
四处求告，才湊齐这笔款子。
八方頼み込んで，やっとこの金をかき集めた． - 白水社 中国語辞典
贷款没能弥补资金缺口。
貸付は資金不足を補うことはできなかった． - 白水社 中国語辞典
他私吞了一大笔公款。
彼はたいへんな額の公金を横領した． - 白水社 中国語辞典
条款订得死死的。
条項は全くしゃくし定規に定めてある． - 白水社 中国語辞典
不得随意腾挪农业贷款。
農業融資を勝手に流用してはならない． - 白水社 中国語辞典
他从银行里把存款全部提出来了。
彼は銀行から預金をすべて引き出した． - 白水社 中国語辞典
他把赃款都吐出来了。
彼は収賄金をすべて吐き出した． - 白水社 中国語辞典
一定要退赔侵占的公款。
着服した公金を必ず返さねばならない． - 白水社 中国語辞典
大家协商怎样摊款。
皆はどのように寄附金を分担するかを相談する． - 白水社 中国語辞典
专款专用
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない． - 白水社 中国語辞典
他以房产向银行押款。
彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた． - 白水社 中国語辞典
专款专用
特別支出金はその項目にのみ使用する・流用できない． - 白水社 中国語辞典
必须严格履行协定条款。
協定条項を厳密に履行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这种款式可以掩饰身材的臃肿。
このデザインは体の肥満を隠すことができる． - 白水社 中国語辞典
买了彩电后还有三千元余款。
カラーテレビを買った後なお3000元の余った金がある． - 白水社 中国語辞典
食堂这个月余款三万元。
食堂はこの月利潤が3万元出た． - 白水社 中国語辞典
预付一部份货款。
商品代金の一部を前払いする，内払いする． - 白水社 中国語辞典
这笔款子暂缓几天交付。
この金は交付することを数日間延ばす． - 白水社 中国語辞典
借款到期不再展限。
借入金は期限が来ており更に期限延長はしない． - 白水社 中国語辞典
每年征不到万元税款。
毎年税金の徴収が250万元に達しない． - 白水社 中国語辞典
到银行去支点款。
銀行へ行って少し金を引き出しなさい． - 白水社 中国語辞典
银行对存款户支付一定的利息。
銀行は預金者に一定の利息を支払う． - 白水社 中国語辞典
这笔救济款是上级指拨下来的。
この救済金は上級機関が支出したものだ． - 白水社 中国語辞典
收到款子，写个字儿给他。
金を受け取ったら，領収書を書いて彼に渡す． - 白水社 中国語辞典
应付账款指的是在一般的营业交易中产生的应付票据和赊购账款的合计。
仕入債務とは、通常の営業取引で発生した支払手形と買掛金の合計をさす。 - 中国語会話例文集
应收账款是指客户对企业已交付或使用过的物品和劳务应支付还未支付的等价款项。
受取勘定は顧客が企業に対して、すでに受け取りまたは使用した物品や役務に対して支払うべき未払いの対価である。 - 中国語会話例文集
公司导入坏账准备金的时候，推测虽然无法知道明确的账款，但是一部分账款可能无法收回。
会社が貸倒引当金繰入をした時、明確な勘定を知らなくても、一部の勘定が回収不能になるだろうと予測していた。 - 中国語会話例文集
在建立房屋贷款之前，我与那家信用金库已经缔结了贷款协议。
住宅ローンの借り入れに先立ち、私はその信用金庫との金銭貸借契約を締結した。 - 中国語会話例文集
请在付款期限前支付。如果在这之前没有完成付款的话，会追加5%的滞纳金。
支払い期日にお支払いください。支払いがこの日付までに受領されない場合、5%の遅延損害金が請求総額に追加されます。 - 中国語会話例文集
从上述以外的金融机构汇款时，到确认付款之前会耗费几天时间。
上記以外の金融機関からお振込みの場合、入金確認まで数日かかる場合があります。 - 中国語会話例文集
上上个月明明申请了自动汇款却发来了催款单是怎么回事。
先々月に自動振込の申込みをしたにも関わらず督促が来るとはどういうことでしょうか。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
