| 意味 | 例文 |
「止」を含む例文一覧
該当件数 : 4575件
我要打止痛的针。
痛み止めの注射を打つ。 - 中国語会話例文集
加固堤坝，防止出险。
堤防を強化し，危険を防止する． - 白水社 中国語辞典
防止敌人的反扑！
敵の反撃を食い止めよ！ - 白水社 中国語辞典
防止事故发生
事故の発生を防止する． - 白水社 中国語辞典
防止食物腐败。
食物の腐敗を防止する． - 白水社 中国語辞典
禁止车辆通行。
車両の通行を禁止する． - 白水社 中国語辞典
禁止原子弹氢弹世界大会
原水爆禁止世界大会． - 白水社 中国語辞典
禁止乱收费。
むやみに費用を取ることを禁止する． - 白水社 中国語辞典
防止局势逆转
時局の悪化を防止する． - 白水社 中国語辞典
掐两下就可以止痒。
2，3度つねるとかゆみを止められる． - 白水社 中国語辞典
防止犯人潜逃。
犯人の逃亡を防止する． - 白水社 中国語辞典
禁止原子弹和氢弹世界大会
原水爆禁止世界大会． - 白水社 中国語辞典
我们停止了挖掘。
我々は発掘を停止した． - 白水社 中国語辞典
此地禁止小便。
ここで小便をすることを禁止する． - 白水社 中国語辞典
血流出来了，快止住。
血が流れ出た，早く止めろ． - 白水社 中国語辞典
困难面前不止步。
困難を前にして歩みを止めない． - 白水社 中国語辞典
止步不前
歩みを止めて前へ進まない． - 白水社 中国語辞典
哭声突然中止了。
泣き声は突然止まった． - 白水社 中国語辞典
阻止事态的恶化
事態の悪化を食い止める． - 白水社 中国語辞典
停止充电了。
充電が切れた。 - 中国語会話例文集
防止变形。
型崩れを防ぐ。 - 中国語会話例文集
防止褪色。
色あせを防ぐ。 - 中国語会話例文集
被禁止的技术
禁じられた技 - 中国語会話例文集
防止褪色
色あせを防ぐ - 中国語会話例文集
你适可而止！
いい加減にして！ - 中国語会話例文集
关掉机械。
機械を止める。 - 中国語会話例文集
到我离开为止
私が立つまで - 中国語会話例文集
制止他们不是，不制止他们又不是。
彼らを制止するのもいけないし，制止しないのもいけない． - 白水社 中国語辞典
不准超车！
追い越し禁止！ - 白水社 中国語辞典
到此为止
これまでとする． - 白水社 中国語辞典
站住！别动！
止まれ！動くな！ - 白水社 中国語辞典
止住风波
騒ぎを収める． - 白水社 中国語辞典
加以干涉
制止を加える． - 白水社 中国語辞典
结果性命
息の根を止める． - 白水社 中国語辞典
截止日期
締め切り期日． - 白水社 中国語辞典
沮其成行
行くのを阻止する． - 白水社 中国語辞典
立定！
（号令）全体止まれ！ - 白水社 中国語辞典
敛足而立
足を止めて立つ． - 白水社 中国語辞典
没有脉了。
脈が止まった． - 白水社 中国語辞典
迄今为止
今までのところ． - 白水社 中国語辞典
防止水灾
水害を防ぐ． - 白水社 中国語辞典
表停了。
時計が止まった． - 白水社 中国語辞典
钟停摆了。
時計が止まった． - 白水社 中国語辞典
禁止喧哗
騒ぐべからず． - 白水社 中国語辞典
到此为止
これまでとする． - 白水社 中国語辞典
停止周旋
つきあいをやめる． - 白水社 中国語辞典
而且，在停止因素检测单元 30检测到停止因素的情况下，根据停止信号使输送电动机 36停止旋转，使原稿送入单元 15停止送入原稿。
さらに、停止要因検出部30により停止要因が検出された場合には、停止信号に基づいて搬送モータ36の回転を停止させ、原稿繰込部15による原稿繰込も停止させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果输入要被停止的工作的改变指令 (停止解除请求 )(S110：否 )，重启被停止的工作处理 (S112)。
また、停止するジョブの変更指示（停止解除要求）が入力された場合（S110：No）には、停止したジョブを再開する（S112）。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 6所示，静止图像文件 SF包括静止图像用头部 Hs和静止图像数据 SD。
図6に示すように、静止画像ファイルSFは、静止画像用ヘッダHsと静止画像データSDとを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S30中，MPU30激活静止图像生成部 42，使静止图像生成部 42生成静止图像数据。
ステップS30において、MPU30は、静止画像生成部42を活性化して、静止画像生成部42に静止画像データを生成させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
