「止」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

香烟是在11年前，酒是在7年前戒了。

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。 - 中国語会話例文集

有因为雨天，强风，大雾而中止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

发货延迟导致顾客的生产线停止。

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集

这个产品被终止生产了。

この製品は生産が中止された。 - 中国語会話例文集

不知道什么时候解除禁止通行。

いつ通行止めが解除されるかわかりません。 - 中国語会話例文集

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。 - 中国語会話例文集

到雨停为止，我一直待在了图书馆。

雨が止むまで、私たちはずっと図書館にいた。 - 中国語会話例文集

我只吃过一次止疼药。

一度だけ痛み止めの薬を飲みました。 - 中国語会話例文集

这座博物馆里是禁止饮食的。

この博物館での飲食は禁止されています。 - 中国語会話例文集

请在公车完全停止前坐在座位上。

バスが完全に止まるまで座席に座っていて下さい。 - 中国語会話例文集

这里是居民以外的人禁止入内的。

この場所は居住者以外立入禁止です。 - 中国語会話例文集

在大楼中禁止拍照。

ビルの中は写真撮影禁止だった。 - 中国語会話例文集

我禁止了员工说日语。

従業員に日本語で話すのを禁止した。 - 中国語会話例文集

我画的设计因为专利权被禁止了。

私が描いたデザインを許諾権により禁止した。 - 中国語会話例文集

我要停止对你的憧憬了。

もうあなたに憧れるのを止めます。 - 中国語会話例文集

他回家之后，吃了止咳药。

彼は帰宅後、咳止めの薬を飲みました。 - 中国語会話例文集

他们应该停止吸烟。

彼らは煙草を吸うのを止めるべきだ。 - 中国語会話例文集

他回家之后吃了止咳药。

彼は帰宅してから咳止めの薬を飲みました。 - 中国語会話例文集

禁止捕捉和释放黑鲈。

ブラックバスのキャッチアンドリリースを禁止する - 中国語会話例文集

今天的会议中止了。

本日の会議は中止になりました。 - 中国語会話例文集

他们去年停止了那个产品的生产。

彼らは昨年でその製品の製造を止めた。 - 中国語会話例文集

法律禁止未成年人喝酒。

未成年者の飲酒は法律で禁止されています。 - 中国語会話例文集

医生禁止我运动。

医者から運動を禁止されています。 - 中国語会話例文集

因为台风，我的旅行被中止了。

台風のため私の旅行は、中止になりました。 - 中国語会話例文集

那个产品停止生产了。

その製品の生産が止まっています。 - 中国語会話例文集

那个从今年开始禁止。

それは今年から禁止になりました。 - 中国語会話例文集

从今年开始斗牛被禁止了。

今年から闘牛は禁止になりました。 - 中国語会話例文集

为防止感染的普遍预防措施

感染防止のための普遍的な予防策 - 中国語会話例文集

那会让她停止呼吸吧。

それは彼女の呼吸を止めるだろう。 - 中国語会話例文集

尽可能马上停止设备。

装置は可能な限りすぐに止まります。 - 中国語会話例文集

除了指定的地方外其他地方禁止转载。

指定されている箇所以外は転載禁止だ。 - 中国語会話例文集

爱德华不管怎么样都想阻止。

エドワードはなんとしてでも止めたかった。 - 中国語会話例文集

不可以去那里，那里是禁止进入的场所。

そこには行けないよ、立ち入り禁止の場所だよ。 - 中国語会話例文集

到截止日期为止有很多空余的时间。

締め切りまでだいぶ時間の余裕がある。 - 中国語会話例文集

完成的产品如果无趣的话就中止发售。

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。 - 中国語会話例文集

她高舉著「停止」的交通告示。

彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。 - 中国語会話例文集

他被命令停止在晚上喝东西。

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。 - 中国語会話例文集

他阻止了她吃汉堡。

彼は彼女にハンバーグを食べるのを止めさせました。 - 中国語会話例文集

我应该停止婚礼的进行的。

私は結婚式を中止するべきだった。 - 中国語会話例文集

重要的事情是不停止的去疑问。

重要なことは疑問に思うことを止めないことだ。 - 中国語会話例文集

不要阻止他去做他想做的事。

彼がやりたいようにすることを止めてはいけない。 - 中国語会話例文集

桌子上面的禁止使用的标识

テーブルにある使用禁止のマーク - 中国語会話例文集

防止遮断器与开关的误操作

ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する - 中国語会話例文集

调查原因后，为防止再次发生做出努力。

原因を調査し、再発防止のために努力する。 - 中国語会話例文集

他们正在防止核的扩散。

彼らは核の拡散を防止しようとしている。 - 中国語会話例文集

在指定的坐席区域中内，禁止饮食。

指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。 - 中国語会話例文集

真的要停止安装吗？

本当にインストールを中止しますか？ - 中国語会話例文集

在这里禁止饮食和吸烟。

ここでは食事と喫煙は禁止です。 - 中国語会話例文集

那个防晒霜可以防止紫外线。

その日焼け止めは、紫外線を防ぎます。 - 中国語会話例文集

更有效的止痛是必要的。

もっと効果的な痛み止めが必要だ。 - 中国語会話例文集