意味 | 例文 |
「止」を含む例文一覧
該当件数 : 4575件
暴风雨停止了。
暴風雨が治まった. - 白水社 中国語辞典
威慑力量
(多く核の)抑止力. - 白水社 中国語辞典
船停稳了。
船がぴたりと止まった. - 白水社 中国語辞典
这项工程下马了。
この工事は中止した. - 白水社 中国語辞典
向晓而止
明け方になってやむ. - 白水社 中国語辞典
消极阻拦
否定的に阻止する. - 白水社 中国語辞典
不准行车
車両通行禁止. - 白水社 中国語辞典
行止无定
行方が定まらない. - 白水社 中国語辞典
行止有亏
行状が良くない. - 白水社 中国語辞典
无休止地争论
とめどなく論争する. - 白水社 中国語辞典
摇晃不定
揺れ動いて止まらない. - 白水社 中国語辞典
防止意外
不測の事態を防ぐ. - 白水社 中国語辞典
禁异服
奇異な衣服を禁止する. - 白水社 中国語辞典
举止优雅
ふるまいが優雅である. - 白水社 中国語辞典
学无止境
学問は終わりがない. - 白水社 中国語辞典
通过2个条件来执行静止像素确定。
静止画素判定は2つの条件によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,禁止了 2.4GHz带宽的使用。
この結果、2.4GHzの周波数帯域の利用が禁止される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是工作停止处理的流程图;
【図3】ジョブ停止処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
然后,静止图像取得部 63读取 HDD37存储的静止图像摄像条件 83,按照静止图像摄像条件 83的 ISO灵敏度、白平衡及尺寸对所取得的静止图像进行图像处理。
そして、静止画像取得部63は、HDD37に記憶された静止画撮像条件83を読出し、取得された静止画像を、静止画撮像条件83のISO感度、ホワイトバランスおよびサイズに従って画像処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此,HDD37存储了静止图像 85。
これにより、HDD37に静止画像85が記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下一个步骤 S220中重放静止图像。
次のステップS220では、静止画像を再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果未成功,则可以在 740停止处理。
成功しなかった場合、740において、処理を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
文稿 G1在读取前辊对 50跟前停止。
原稿G1は、読取前ローラ対50の手前で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
文稿 G2在读取前辊对 50跟前停止。
原稿G2は、読取前ローラ対50の手前で停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
停止向箭头 f方向输送文稿 G1。
原稿G1は、矢印f方向への搬送を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
或者,禁止输出动作 (步骤 S133)。
または、出力動作を禁止する(ステップS133)。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个棒球队终止了3连败。
その野球チームは連敗を3で止めた。 - 中国語会話例文集
禁止个人购买作业服。
個人で作業服を買うことは禁止します。 - 中国語会話例文集
这个病床禁止吃东西。
この病床での飲食は禁止です。 - 中国語会話例文集
祖母和祖父的制止也不听。
おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。 - 中国語会話例文集
大部分活动都中止了。
ほとんどのイベントは中止になりました。 - 中国語会話例文集
我从昨天就发烧,鼻涕不止。
私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。 - 中国語会話例文集
有过因为牙科治疗而难止血的情况。
歯科治療で血が止まりにくかったことがある。 - 中国語会話例文集
童年时,被禁止使用台湾话。
子供の頃、台湾語を使うのを禁止されていました。 - 中国語会話例文集
请马上中止服药。
薬の服用をすぐに中止してください。 - 中国語会話例文集
按步骤进行测试,不要达到终止点。
手順で試験を行い、終止点に達してはならない。 - 中国語会話例文集
禁止居民以外的人士扔垃圾。
住人以外の人によるゴミ捨ては禁止です。 - 中国語会話例文集
禁止居民以外的人士扔垃圾。
住人以外の人のゴミ捨ては禁止です。 - 中国語会話例文集
确认后请暂时停止钻头的旋转。
確認後一旦ドリルの回転を止めてください。 - 中国語会話例文集
不停止旋转,静静地从材料上拔出钢钻。
回転を止めずにドリルを材料から静かに抜く。 - 中国語会話例文集
被禁止使用的肌肉增强剂
使用を禁止された筋肉増強剤 - 中国語会話例文集
今天的练习因为下雨终止了。
今日の練習は雨のため中止です。 - 中国語会話例文集
这个商品已经停止生产了。
この製品は既に製造を中止しています。 - 中国語会話例文集
餐厅禁止携带宠物。
レストランはペットの連れ込みを禁止している。 - 中国語会話例文集
希望你停止使用这个功能。
この機能を使用するのを止めてほしい。 - 中国語会話例文集
提供防止卡的不正当使用的计划。
カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。 - 中国語会話例文集
价格协定是被垄断禁止法限制的。
価格カルテルは独占禁止法で規制されている。 - 中国語会話例文集
股票操纵在证券交易法中是被禁止的。
株価操作は証券取引法で禁止されている。 - 中国語会話例文集
那个事情作为间接歧视而被禁止。
そのケースは間接差別として禁止されている。 - 中国語会話例文集
禁止使用闪光灯和镁光灯拍照。
ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |