「止」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个药她会停止咳嗽的吧。

その薬は彼女の咳を止めるだろう。 - 中国語会話例文集

我在阀门的地方止住了水。

私は弁のところで水を止めた。 - 中国語会話例文集

我没法停止妄想。

私は妄想することを止められません。 - 中国語会話例文集

我们要怎样阻止这个呢？

私たちはこれをどうやって阻止するか。 - 中国語会話例文集

这个零件停止生产了。

この部品は製造中止になりました。 - 中国語会話例文集

禁止用闪光灯或镁光灯摄影。

ストロボやフラッシュでの撮影は、禁止します。 - 中国語会話例文集

11年前戒了烟，7年前戒了酒。

タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。 - 中国語会話例文集

雨天，强风或大雾天有终止的情况。

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。 - 中国語会話例文集

因为出货的延迟，顾客停止了产品线。

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集

工作中禁止使用手机。

勤務中の携帯電話の使用は禁止です。 - 中国語会話例文集

我们停止那个运用。

私たちはその運用を休止します。 - 中国語会話例文集

他们正在探讨停止那项服务。

彼らはそのサービスの停止を検討中です。 - 中国語会話例文集

这片用地里禁止拍照。

この敷地内では、写真撮影禁止です。 - 中国語会話例文集

那个停止生产了。

それは製造中止になっております。 - 中国語会話例文集

我们打算中止明天的会议。

私たちは明日の会議は中止にするつもりです。 - 中国語会話例文集

我们会中止明天的会议吧。

明日の会議は中止にするでしょう。 - 中国語会話例文集

我们要中止明天的例行会议。

私たちは明日の定例会議は中止にします。 - 中国語会話例文集

我要委托停止那个商品编号的订货。

その品番を発注停止にするよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我会委托停止那些的订购。

それらを発注停止にするように依頼します。 - 中国語会話例文集

我们停止那个的传送。

私たちはそれの配信を中止する。 - 中国語会話例文集

禁止未经许可的转载、重新发行。

許可のない転載、再発行を禁止します。 - 中国語会話例文集

切到手了，血流不止。

指を切り出血し止まらなくなった。 - 中国語会話例文集

考试期间社团活动会停止。

テスト期間は部活動が停止になる。 - 中国語会話例文集

这里禁止带食品进入。

ここは食品の持ち込み禁止です。 - 中国語会話例文集

吓得心跳都快要停止了。

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。 - 中国語会話例文集

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。 - 中国語会話例文集

那这次就中止吧。

それでは、今回は中止にしましょう。 - 中国語会話例文集

这辆车有防止碰撞的措施吗？

この車には衝突防止の対策がしてありますか？ - 中国語会話例文集

应当禁止使用有害漂白剂。

有害な増白剤の使用を禁止するべきだ。 - 中国語会話例文集

他胡闹起来谁也阻止不了。

彼が暴れると誰も止められない。 - 中国語会話例文集

禁止在客房上锁。

客室に鍵を掛けることは禁止されています。 - 中国語会話例文集

关于事故防止我有个请求。

事故防止についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集

桥梁施工期间禁止通行了

橋梁工事の間は通行止めになる。 - 中国語会話例文集

为了防止再次发生应该怎么做才好呢?

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集

根据颜色把机种分开，防止不同种类的混入。

機種別に色分けし異品混入を防止。 - 中国語会話例文集

大约600间的周边工厂停止工作。

約600の周辺工場の操業を停止 - 中国語会話例文集

再次强调禁止的宗旨。

禁止の旨を改めて強調する。 - 中国語会話例文集

为了防止结霜在杯子上缠了胶带吗？

コップに結露防止のためのテープを巻いていますか？ - 中国語会話例文集

绝对不能进入禁止入内的区域。

立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。 - 中国語会話例文集

这个行为根据条例是禁止的。

その行為は条例によって禁止されています。 - 中国語会話例文集

那个机器绝对不能停止。

その機器を絶対に停止してはならない。 - 中国語会話例文集

这些药物在法律上被禁止使用。

これらの薬物は法的に禁止されている。 - 中国語会話例文集

数据的变更是被禁止的。

ﾃﾞｰﾀの変更は禁止されています。 - 中国語会話例文集

文章的擅自转载也是禁止的。

文章の無断転載も禁止とする。 - 中国語会話例文集

这个票停止销售了。

この切符は販売を中止しました。 - 中国語会話例文集

本店的商品是禁止拍摄的。

当店の商品は、撮影は禁止です。 - 中国語会話例文集

那条步行道上禁止骑自行车。

その遊歩道は、自転車の乗り入れは禁止されている。 - 中国語会話例文集

该社禁止穿带有颜色的衬衫。

当社ではカラーシャツの着用は原則禁止です。 - 中国語会話例文集

本公司禁止带耳环。

当社ではピアスの着用は禁止している。 - 中国語会話例文集

栅栏的牌子上写着「禁止入内」。

柵の看板に「立入禁止」とあります。 - 中国語会話例文集