「正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在正向修理公司确认。

今修理会社に確認しています。 - 中国語会話例文集

现在正在确认库存。

ただいま、在庫を確認しております。 - 中国語会話例文集

差不多这么多。两个人吃正好。

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。 - 中国語会話例文集

他正在打磨宝石的平面。

彼は宝石の小面を整えている。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，古贺先生正在打电话。

恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。 - 中国語会話例文集

必须修改合同的草稿。

契約書の草案が修正されなければならない。 - 中国語会話例文集

眼下我正在专心工作。

目下、鋭意作業中でございます。 - 中国語会話例文集

为了和A公司进行合作，现在正在进行交涉。

A社との提携に向けて、現在交渉中です。 - 中国語会話例文集

我想修改合同书上的一部分内容。

契約書の一部を修正したいと考えています。 - 中国語会話例文集

将合并业绩的预测下调了。

連結業績予想を下方修正しました。 - 中国語会話例文集

正在协商加薪中。

賃上げ交渉をしている最中です。 - 中国語会話例文集

第3季度的业绩预测向上调整了。

第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集

现在正在和负责的部门确认。

ただいま担当部門に確認しております。 - 中国語会話例文集

现在正在向负责的部署确认状况。

ただいま担当部署に状況を確認しております。 - 中国語会話例文集

现在正在等待本部的承认。

現在、本部の承認待ちの状況ですございます。 - 中国語会話例文集

在处理好故障之后将会向您报告。

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。 - 中国語会話例文集

现在正在进行签约促销活动。

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。 - 中国語会話例文集

现在正在为了建立增产体制而做准备。

現在、増産体制に向けて準備しています。 - 中国語会話例文集

正在招募经理一职的中途录用。

マネージャー職を中途採用で募集しております。 - 中国語会話例文集

正在进行服务器的转移工作。

サーバーの移設作業を行っている最中です。 - 中国語会話例文集

现在正在着手开发新客户。

新規顧客の開拓に取り組んでおります。 - 中国語会話例文集

现在正在向会计的负责人确认。

ただ今、経理の担当の者に確認させております。 - 中国語会話例文集

正在处理停电的电路保养工人

停電に対処している保線工手 - 中国語会話例文集

发送2012年上半期商品目录的勘误表。

2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。 - 中国語会話例文集

正在折扣店和建材中心卸货。

ディスカウントストアやホームセンターに卸しています。 - 中国語会話例文集

正在北美市场寻找代理店。

北米市場における販売代理店を探しています。 - 中国語会話例文集

现在正在回收旧产品。

旧製品は現在、回収を進めています。 - 中国語会話例文集

劳动组合法在几年前就被修改了。

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。 - 中国語会話例文集

利率正在变化，请注意。

利率が変更されておりますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

由于修改完成了，所以再次与您联络。

修正が終わったので、改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

正好刚才回到公司了。

ちょうど今、会社に帰って来ました。 - 中国語会話例文集

销售部部长正在出差。

営業部部長は出張中です。 - 中国語会話例文集

想修改外国人登记证的地址。

外国人登録証の住所を訂正したい。 - 中国語会話例文集

她在一个谨遵教会指导的家庭中养大的。

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。 - 中国語会話例文集

内翻足的原因尚未明了。

内反足の原因は正確にはわかっていない。 - 中国語会話例文集

按照您指出的那样修改了顺序。

ご指摘の通り、順番を修正しました。 - 中国語会話例文集

因为正被困扰着，所以请帮助我。

困っているので助けて下さい。 - 中国語会話例文集

我们也许正生活在一个困难的时代中。

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。 - 中国語会話例文集

我正在做午饭的便当。

私の昼食のために弁当を作っています。 - 中国語会話例文集

那时我正在看高中棒球的比赛。

その時高校野球を見ていました。 - 中国語会話例文集

正在帮我确认联系方式。

連絡先を確認してもらっています。 - 中国語会話例文集

我是三姐妹中年龄处在正中间的那个。

私は、三人姉妹のまん中です。 - 中国語会話例文集

那个地区的沙漠化正在加剧。

そのエリアは砂漠化が進んでいる。 - 中国語会話例文集

表亲正在模仿人气明星。

いとこが人気タレントの物まねをしています。 - 中国語会話例文集

如果资料有不完备的地方请修改过来。

書類に不備があったら修正して下さい。 - 中国語会話例文集

你正在读的文献是哪一个？

読んでいるドキュメントはどれですか？ - 中国語会話例文集

感谢您的修改。

修正いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

把修改了的传真发给律师。

修正したファックスを弁護士に送信する - 中国語会話例文集

修改的地方只有以下的一处。

修正点は、以下の1点のみです。 - 中国語会話例文集

我的儿子现在正在打棒球。

うちの息子は今野球をしています。 - 中国語会話例文集