「決定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这项决定极为正确。

この決定は全く正しい． - 白水社 中国語辞典

决策层

政策決定に責任を負う指導者層． - 白水社 中国語辞典

存在决定意识。

存在が意識を決定する． - 白水社 中国語辞典

会议做出了决定。

会議は決定を下した． - 白水社 中国語辞典

经过评议，决定等级。

評議をして，等級を決定する． - 白水社 中国語辞典

这是轻率的决定。

これは軽はずみな決定である． - 白水社 中国語辞典

就在这个关键时刻…

（ほかならぬ）この決定的な時期に…． - 白水社 中国語辞典

这件事基本上说定了。

この事はおおむね決定をみた． - 白水社 中国語辞典

决定投资五万元。

5万元投資することを決定する． - 白水社 中国語辞典

妄作主张

自分勝手に事を決定する． - 白水社 中国語辞典

决定写作

創作することを決定する． - 白水社 中国語辞典

依照情况而定

状況に従って決定する． - 白水社 中国語辞典

存在决定意识。

存在が意識を決定する． - 白水社 中国語辞典

越权行事

職権を越えて物事を決定する． - 白水社 中国語辞典

一张考卷定终身。

1枚の答案が一生を決定する． - 白水社 中国語辞典

并且，分辨率决定部 126可以同时决定 3个以上的分辨率 (例如，除上述分辨率以外，还决定 720p的 HD信号 )。

また、解像度決定部126は、同時に3つ以上の解像度を決定（例えば、上述した解像度に加えて720pのHD信号を決定）してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定器 22可根据方程 1确定输出位的个数 K。

決定器22は、方程式1に従って、出力ビット数Kを決定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

MEP也可包括用于确定每个 TESI 21和 22上业务负载的负载确定单元 116。

MEPは、各TESI21及び22のトラフィック負荷を決定する負荷決定器116を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此处，具体说明由调制方式决定部 38执行的调制方式的决定方法。

ここで、変調方式決定部38による変調方式の決定方法を具体的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将由复位顺序决定部 104决定的 CEC对应设备的复位顺序向 CEC控制部 102通知。

リセット順決定部104で決定したCEC対応機器のリセット順をCEC制御部102へ通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

变换码元决定单元 2101中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。

変換シンボル決定部2101での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

变换比特数决定单元 2102中的决定结果被输入到控制信息生成单元 211。

変換ビット数決定部2102での決定結果は、制御情報生成部211に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，条件定义单元 71b根据标准差σk确定偏差阈值 Wk。

即ち、条件決定部71bは、標準偏差σkに基づいて偏差しきい値Wkを決定する - 中国語 特許翻訳例文集

此外，决定部 150还能够根据多个周围图像数据决定代表性的颜色。

また、決定部150は、複数の周囲画像データから、代表的な色を決定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，关于标题确定部 270的决定的动作的详细，在图 6进行相关说明。

なお、タイトル決定部270が決定する動作の詳細については図6に関連して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出第二确定设备 204如何确定 104码道的码域功率 (CDP)。

図3は、第2の決定装置204がコードチャネルのコードドメインパワー(CDP)をいかに決定するか示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出第二确定设备 204如何确定 104码域功率 (CDP)。

図4は、第2の決定装置204がコードドメインパワー(CDP)をいかに決定するか（ステップ104）示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定部 24规定多个组。

決定部24は、複数のグループを規定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该 RNC 106进行 ACK/NACK决定 (步骤 160)。

RNC106は、ACK／NACKの決定を行う（ステップ160）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S7中，该处理确定将代表视差量设置成 0。

S7では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S19中，该处理确定代表视差量被设置为 0。

S19では、代表視差量を0に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27A是表示决定发送功率的说明图。

【図27A】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27B是表示决定发送功率的说明图。

【図27B】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28A是表示决定发送功率的说明图。

【図28A】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 28B是表示决定发送功率的说明图。

【図28B】送信電力の決定を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

a和 b的值可以根据经验确定。

aおよびbの値は、経験的に決定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机从框 436前进至判定框 440。

受信機は、ブロック436から決定ブロック440に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机从框 438前进至判定框 440。

受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

工具为单元确定 (810)预测的 QP。

ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。 - 中国語 特許翻訳例文集

[合成目标图像选择范围的确定示例 ]

［合成対象画像選択範囲の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[合成目标图像的选择范围的确定示例 ]

［合成対象画像選択範囲の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集

6.连接线的确定顺序的另一示例

6．接続ラインの決定順の他の例 - 中国語 特許翻訳例文集

6.连接线的确定顺序的另一示例

［6．接続ラインの決定順の他の例］ - 中国語 特許翻訳例文集

确定每个监视相机的编码比特率

［各監視カメラのエンコードビットレートの決定］ - 中国語 特許翻訳例文集

决策 712检查堆栈是否为空。

決定712は、スタックが空であるか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 640确定 Np是否大于 TNp2。

ステップ640は、NpがTNp2よりも大きいか否かを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6A所示可动态确定阈值。

閾値は、図6Aに示すように動的に決定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[FEC块原始数据单位设置处理的流程 ]

［FECブロック元データ単位決定処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集

[FEC块冗余设置处理的流程 ]

［FECブロック冗長度決定処理の流れ］ - 中国語 特許翻訳例文集