「決定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

发表在会议上决定的事项。

会議での決定事項を発表すること。 - 中国語会話例文集

通知公司员工业务上的决定事项。

社員に業務上の決定事項を知らせること。 - 中国語会話例文集

关于国家发展的决定论上的观点

国家の発展の決定論的な見解 - 中国語会話例文集

那个决定引起了成员之间的不和。

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。 - 中国語会話例文集

决定调去冲绳分公司任职。

沖縄支社への転勤が決定しました。 - 中国語会話例文集

决定在电视上打广告。

テレビCMを打つことが決定しました。 - 中国語会話例文集

决定了继续销售商品。

商品の販売は継続されることが決定しました。 - 中国語会話例文集

请决定这个月的目标。

今月中を目処にご決定下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我什么时候最终决定。

最終決定はいつなのか教えてください。 - 中国語会話例文集

我通过分析歩み値决定了投资。

私は歩み値を分析して投資を決定した。 - 中国語会話例文集

我们打算确定那个的开发。

私たちはその開発を決定する予定だ。 - 中国語会話例文集

报请上级批准。

上級機関に報告して決定を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典

不妨先参酌别人的意见之后再决定。

ほかの人の意見を斟酌してから決定してもよい． - 白水社 中国語辞典

一锤子定音。

（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す． - 白水社 中国語辞典

对于这个决定，我服从。

この決定に対して，私は服従する． - 白水社 中国語辞典

自报公议

まず自分で意見を出し衆議によって決定する． - 白水社 中国語辞典

核定产量是很困难的。

生産量を決定することは非常に困難である． - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典

我们应据此而确定研究课题。

我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ． - 白水社 中国語辞典

决定大家都穿制服

皆が制服を着用することを決定した． - 白水社 中国語辞典

这次胜利是决定性［的］胜利。

今回の勝利は決定的な勝利だ． - 白水社 中国語辞典

他理智地作出了正确的决定。

彼は理知的に正確な決定を下した． - 白水社 中国語辞典

确定了这次越野赛的路线。

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した． - 白水社 中国語辞典

这项决定牵涉很多部门。

この決定事項は多くの部門に関連する． - 白水社 中国語辞典

稿子由主编决定取舍。

原稿は編集長が取捨を決定する． - 白水社 中国語辞典

这一步对全局有决定性作用。

この一手は全局に決定的な働きをする． - 白水社 中国語辞典

上级确定了他们出国。

上級機関は彼らが出国する決定をした． - 白水社 中国語辞典

你们先研究一下，然后再作出决定。

君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう． - 白水社 中国語辞典

人生观决定个人的幸福观。

人生観が個人の幸福観を決定する． - 白水社 中国語辞典

上层建筑决定论

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見． - 白水社 中国語辞典

这次评级，他升了一级。

今回の等級の決定で，彼は1級上がった． - 白水社 中国語辞典

收回成命((成語))

既に出した命令や決定などを取り消す． - 白水社 中国語辞典

你好好思想一下再做决定吧。

君，じっくり考えてから決定したらどうだ． - 白水社 中国語辞典

同意还是反对随他决定。

賛成するか反対するかは彼の決定に任せる． - 白水社 中国語辞典

你们的决定违反了政策。

あなた方の決定は政策に違反している． - 白水社 中国語辞典

是否开工，公司还未决定。

操業するかしないかは，会社ではまだ決定していない． - 白水社 中国語辞典

他的决定无疑是十分正确的。

彼の決定は疑問の余地なく極めて正確である． - 白水社 中国語辞典

不能武断地裁决是非。

独断的に是非を決定するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

那件事还悬着。

あの件は未決定のままになっている． - 白水社 中国語辞典

政事一决于大将军。

政治は一に大将軍によって決定される． - 白水社 中国語辞典

这个决定太英明了。

この決定は甚だ英知に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

这是一项十分英明的决定。

これは全く英知に富んだ決定である． - 白水社 中国語辞典

…新村决定预售一百五十户。

…団地は150戸を予約分譲することを決定した． - 白水社 中国語辞典

先讨论一下，然后再作决定。

先に少し討論し，それから決定をする． - 白水社 中国語辞典

这部小说已经决定再版。

この小説は再版することが既に決定している． - 白水社 中国語辞典

他的性命在于你的决定。

彼の命は君の決定にかかっている． - 白水社 中国語辞典

战略决战

戦略的に戦争全体の勝敗を決める決定的な会戦． - 白水社 中国語辞典

决定采用四篇征文。

4編の応募原稿を採用することに決定した． - 白水社 中国語辞典

执行机构

組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構． - 白水社 中国語辞典

他执掌着大家族的一切权力。

彼は一族のすべての決定権を握っている． - 白水社 中国語辞典