「決」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

决不放过每一个细节。

細部はどれ一つとして決して見逃がさない． - 白水社 中国語辞典

我们决不会放过坏人。

我々は決して悪人を見逃すことはありえない． - 白水社 中国語辞典

这件事非你我所能解决的。

この事は君や僕が解決できるものではない． - 白水社 中国語辞典

此事非我所能解决。

この事は私の解決し得るものではない． - 白水社 中国語辞典

他的提议被我们否决了。

彼の提案は我々によって否決された． - 白水社 中国語辞典

对于这个决定，我服从。

この決定に対して，私は服従する． - 白水社 中国語辞典

腐败的食物千万不要吃。

腐った食物は決して食べてはならない． - 白水社 中国語辞典

主席把他的提议付表决。

議長は彼の提案を表決に付する． - 白水社 中国語辞典

说话算数，决不负约。

言ったことは守る，決して違約しない． - 白水社 中国語辞典

不达到目的，决不甘心。

目的に到達しなければ，決して引き下がらない． - 白水社 中国語辞典

如果搞通思想，问题就容易解决了。

納得できれば，問題は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典

这个方案须经大家研究公决。

このプランは皆で検討して決める必要がある． - 白水社 中国語辞典

是非自有公论。

事の是非は皆の意見によって決められる． - 白水社 中国語辞典

自报公议

まず自分で意見を出し衆議によって決定する． - 白水社 中国語辞典

抓关键

（問題解決の）キーポイントに力を入れる． - 白水社 中国語辞典

做为父母，对孩子千万不能惯纵。

親たる者，決して子供を甘やかしてはならない． - 白水社 中国語辞典

大家商量规定了明天的集合地点。

明日の集合場所を皆で相談して決めた． - 白水社 中国語辞典

还有一些问题要解决。

解決しなければならない問題がまだ幾つかある． - 白水社 中国語辞典

对这类事情，他绝不含糊。

こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない． - 白水社 中国語辞典

这项任务很重要，可不能含糊。

この任務は重要であり，決していい加減にはできない． - 白水社 中国語辞典

核定产量是很困难的。

生産量を決定することは非常に困難である． - 白水社 中国語辞典

他们合理地解决了这个问题。

彼らは合理的にこの問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

去和不去，由你自己决定。

行くか行かないか君自身で決めなさい． - 白水社 中国語辞典

为了保证建桥工作，我恨了心啦！

架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！ - 白水社 中国語辞典

横下一条心

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める． - 白水社 中国語辞典

为三千五百多户次解决了急需。

延べ戸数3500以上のために急需を解決した． - 白水社 中国語辞典

必须划出各人的职权范围来。

各人の職権範囲を決めなければならない． - 白水社 中国語辞典

几个干部会商解决问题的办法。

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した． - 白水社 中国語辞典

我豁出去了，非跟他争个高低。

私はなんとしてでも彼と決着をつけなきゃ． - 白水社 中国語辞典

先解决今年的急需。

とりあえず今年の緊急需要を解決する． - 白水社 中国語辞典

他决不计较个人利益。

彼は決して自分の利益にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

他对那种人决不假借。

彼はその種の人間には決して容赦しない． - 白水社 中国語辞典

你既然已经下了决心，那你就坚持下去！

君は既に決心をしたからには，頑張り抜くんだ！ - 白水社 中国語辞典

我们千万不能中敌人的奸计。

我々は決して敵の陰謀にはまってはならない． - 白水社 中国語辞典

我决心要和他见个高低。

私は彼と黒白をつけようと決心した． - 白水社 中国語辞典

眼下，工程正是较劲的时候。

今は，工事が成功するかしないか決定的な時期である． - 白水社 中国語辞典

松鼠从来不接近人的住宅。

リスは決して人間の住宅に近づかない． - 白水社 中国語辞典

这些问题已经都解决了。

これらの問題は既にすっかり解決された． - 白水社 中国語辞典

尽管问题很多，也有办法解决。

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある． - 白水社 中国語辞典

时间久暂尚难确定．

時間がどのくらいかかるかはまだ決め難い． - 白水社 中国語辞典

他搬了救兵，解决了困难。

彼は援助を得て，難題を解決した． - 白水社 中国語辞典

我们应据此而确定研究课题。

我々はこれに基づいて研究課題を決定すべきだ． - 白水社 中国語辞典

我们决定星期天去爬山。

我々は日曜日に登山に出かけることに決めた． - 白水社 中国語辞典

决定大家都穿制服

皆が制服を着用することを決定した． - 白水社 中国語辞典

这样重大的问题我一个人决定不了。

こんな重要な問題は私一人では決められない． - 白水社 中国語辞典

这次胜利是决定性［的］胜利。

今回の勝利は決定的な勝利だ． - 白水社 中国語辞典

他和一位军官决斗而死。

彼は1人の士官と決闘して死んだ． - 白水社 中国語辞典

一旦决断，就不再改变。

いったん決断したら，二度と変えない． - 白水社 中国語辞典

与封建主义的传统彻底决裂。

封建主義の伝統と徹底的に決別する． - 白水社 中国語辞典

比赛场地上正在进行决赛。

試合会場では決勝戦をやっている． - 白水社 中国語辞典