「決」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

公安局破了一起重大盗窃案。

警察は重大な窃盗事件を解決した． - 白水社 中国語辞典

公安人员正破着案呢。

警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典

两人的关系破裂了一段时间。

2人の関係はしばらくの間決裂した． - 白水社 中国語辞典

我决不辜负母亲的期待。

私は決して母の期待に背かない． - 白水社 中国語辞典

看起来，这件事很难解决。

見たところ，この件は解決が難しいようだ． - 白水社 中国語辞典

我决定在下星期起身去北京。

私は来週北京へ発つことに決めた． - 白水社 中国語辞典

敌人的一个师，全部起义过来了。

敵の1個師団が全部決起して寝返って来た． - 白水社 中国語辞典

你们表决吧，我弃权！

君たちは表決しなさい，私は棄権する． - 白水社 中国語辞典

这项决定牵涉很多部门。

この決定事項は多くの部門に関連する． - 白水社 中国語辞典

签押房

（昔，役人が公文書を決裁した）役所の事務室． - 白水社 中国語辞典

千万不要忘记这个教训。

決してこの教訓を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典

这种巧合的事情并不多。

このような偶然一致する事柄は決して多くない． - 白水社 中国語辞典

切切实实地解决问题。

しっかりと実際に即して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

我决定让自己清静一下脑子。

私は自分で一度頭を冷やそうと決めた． - 白水社 中国語辞典

清谈不解决问题。

空論では問題の解決にならない． - 白水社 中国語辞典

早日付现款，以俾清账。

決済するために，至急現金を支払う． - 白水社 中国語辞典

革命党人决意倾覆清廷。

革命党の人々は清朝を覆す決意をした． - 白水社 中国語辞典

看外表，她并不轻浮。

外見から見れば，彼女は決して浮ついていない． - 白水社 中国語辞典

我对杂文并不轻蔑。

私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない． - 白水社 中国語辞典

做到这一点并非轻易。

ここまでやったのは決して容易ではない． - 白水社 中国語辞典

求得政治上和经济上的解决

政治的および経済的な解決の実現を求める． - 白水社 中国語辞典

河道并不宽，但很曲折。

川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている． - 白水社 中国語辞典

这不取决于我们的愿望。

これは我々の願望によって決まるものではない． - 白水社 中国語辞典

种子发芽还取决于空气湿度如何。

種子の発芽は空気の湿度のいかんによっても決まる． - 白水社 中国語辞典

稿子由主编决定取舍。

原稿は編集長が取捨を決定する． - 白水社 中国語辞典

这些问题已经全部解决。

これらの問題は既に全部解決された． - 白水社 中国語辞典

这一步对全局有决定性作用。

この一手は全局に決定的な働きをする． - 白水社 中国語辞典

宁阙疑，勿强解。

疑わしい問題を保留しても，無理な解決はしない． - 白水社 中国語辞典

我们已经确定了工作重点。

我々は既に仕事の重点をはっきり決めた． - 白水社 中国語辞典

上级确定了他们出国。

上級機関は彼らが出国する決定をした． - 白水社 中国語辞典

你们先研究一下，然后再作出决定。

君たち，まず検討しなさい，それから決定を下そう． - 白水社 中国語辞典

这件事，你可别嚷嚷。

この事は決して人に言い触らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我们在原则问题上决不让步。

我々は原則問題では決して譲歩しない． - 白水社 中国語辞典

决不能轻易饶恕。

決して軽々しく許してはならない． - 白水社 中国語辞典

他并不是什么惹不起的刺儿头。

彼は決して手に負えないつむじまがりではない． - 白水社 中国語辞典

采取热处理方法

勢いに乗じて解決する方法を採った． - 白水社 中国語辞典

人生观决定个人的幸福观。

人生観が個人の幸福観を決定する． - 白水社 中国語辞典

我们对反动派决不施仁政。

我々は反動派に対しては決して仁政を施さない． - 白水社 中国語辞典

这事不能任凭他一个人决定。

この事は彼1人で自由に決めさせることはできない． - 白水社 中国語辞典

有些问题仍然没有解决。

一部の問題は依然として解決されていない． - 白水社 中国語辞典

请容我考虑几天，再做决定。

何日か考えてから，決めさせてください． - 白水社 中国語辞典

我们对敌人决不容情。

我々は敵を決して容赦しない． - 白水社 中国語辞典

辱骂和恐吓决不是战斗。

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない． - 白水社 中国語辞典

他决心在这山沟里生活一辈子。

彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした． - 白水社 中国語辞典

这个问题要从思想上解决。

この問題は思想の面から解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

上层建筑决定论

((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見． - 白水社 中国語辞典

千万不要上他们的套。

決して彼らのわなに引っかかるな． - 白水社 中国語辞典

他毅然舍了家，投奔革命。

彼は決然として家を捨て，革命に身を投じた． - 白水社 中国語辞典

科学技术并不神秘。

科学技術は決して神秘的ではない． - 白水社 中国語辞典

这次评级，他升了一级。

今回の等級の決定で，彼は1級上がった． - 白水社 中国語辞典