「決」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北京队跟上海队决赛。

北京チームと上海チームが決勝を争う． - 白水社 中国語辞典

他决意去农村锻炼。

彼は自分を鍛えるため農村へ行く決心をした． - 白水社 中国語辞典

这次决战，准能辨出个胜负。

今度の決戦で，きっと勝負がつく． - 白水社 中国語辞典

太平军崛起于金田村。

太平天国軍は金田村において決起した． - 白水社 中国語辞典

业余学习外语的绝非少数。

業余に外国語を学ぶ人は決して少数ではない． - 白水社 中国語辞典

看守所

（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所． - 白水社 中国語辞典

在可能［的］范围内帮助解决。

可能な範囲で解決に手を貸す． - 白水社 中国語辞典

洪水冲开的口子很快就堵上了。

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ． - 白水社 中国語辞典

他们对别人的快乐也并不眼红。

彼らは他人の楽しさを決してねたまない． - 白水社 中国語辞典

从严惩办，决不宽贷。

厳重に処分し，決して仮借しない． - 白水社 中国語辞典

他决心和这群人拉拢拉拢。

彼はこの一群の人に取り入ろうと決心した． - 白水社 中国語辞典

我决不会对你下什么辣手的。

私はあなたに決して何もあくどいことはしない． - 白水社 中国語辞典

如果解决了这个问题，别的就好办了。

もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く． - 白水社 中国語辞典

他理智地作出了正确的决定。

彼は理知的に正確な決定を下した． - 白水社 中国語辞典

他立意要亲自去试一试。

彼は自分で行ってやってみようと心に決める． - 白水社 中国語辞典

我决不怜惜恶人。

私は決して悪人に情けをかけない． - 白水社 中国語辞典

我决不连累别人。

私は決して他の人を巻き添えにしない． - 白水社 中国語辞典

决不为此事连累你。

この事で決してあなたに迷惑はかけない． - 白水社 中国語辞典

依违两可((成語))

（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない． - 白水社 中国語辞典

这场比赛还没亮底呢。

この試合はまだ決着がついていないんだよ． - 白水社 中国語辞典

我们得把这案子了了。

我々はこの事件を解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这件事我一个人决定不了。

この件は私の一存では決めかねる． - 白水社 中国語辞典

在那儿住下去，终久不是了局。

そこに住み続けても，しょせん解決にはならない． - 白水社 中国語辞典

临了还是由王主任来决定的。

最後はやはり王主任によって決められた． - 白水社 中国語辞典

依法严办，决不留情。

法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない． - 白水社 中国語辞典

确定了这次越野赛的路线。

今回のクロスカントリーレースのコースを決定した． - 白水社 中国語辞典

上级的决议得到了切实的履行。

上級機関の決議は適切に履行された． - 白水社 中国語辞典

他的问题早已落案了。

彼の問題はとっくに解決済みだ． - 白水社 中国語辞典

蛮干不能解决问题。

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない． - 白水社 中国語辞典

这两种意见并不矛盾。

この2つの意見は決して矛盾していない． - 白水社 中国語辞典

吃了那么多苦，可并没［有］瘦。

あんなにひどく苦労したが，決してやせなかった． - 白水社 中国語辞典

我们找到了解决困难的门路。

我々は困難を解決する手だてを見つけた． - 白水社 中国語辞典

去不去，我还拿不准主意。

行くか行かないか，まだ決心がつかない． - 白水社 中国語辞典

应该怎么办，大家都拿开主意了。

どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた． - 白水社 中国語辞典

自己的主意还没有拿稳。

自分の考えすらまだちゃんと決めていない． - 白水社 中国語辞典

你去不去，拿准主意吧。

行くか行かないか，考えをはっきり決めなさい． - 白水社 中国語辞典

大家的事哪能你一个人说了算？

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！ - 白水社 中国語辞典

由那儿开始，他就下定决心学好日语。

その時から，彼は日本語をマスターする決心をした． - 白水社 中国語辞典

宁死不屈((成語))

たとえ命を犠牲にしようとも決して敵に屈服しない． - 白水社 中国語辞典

你去排排会议室的座位。

君，行って会議室の席順を決めなさい． - 白水社 中国語辞典

把问题排排队，依次解决。

問題を順に並べて，逐次解決する． - 白水社 中国語辞典

法院判了他三年有期徒刑。

法廷は彼に懲役3年の判決を下した． - 白水社 中国語辞典

法官依据法律判决是非曲直。

裁判官は法によって是非曲直を判決する． - 白水社 中国語辞典

那个案子已经判决下来了。

あの事件は既に判決が下された． - 白水社 中国語辞典

这一判决出乎大家的意料。

この判決は皆の予想外であった． - 白水社 中国語辞典

法院给祸首判罪。

裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す． - 白水社 中国語辞典

当叛徒决没有好下场。

裏切り者には決して良い末路はない． - 白水社 中国語辞典

决不辜负人民的培养。

人民が育ててくれたことを決して無にしない． - 白水社 中国語辞典

今天批了几个文件。

今日は幾つかの文書を決裁した． - 白水社 中国語辞典

你放心，决漂不了你的。

安心してください，決してむだ骨をさせません． - 白水社 中国語辞典