「活动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能请你告诉我德国的各种夏天的活动吗？

ドイツのいろいろな夏の行事を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

介绍世界各国的圣诞节装饰和文化的活动。

世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介するイベントです。 - 中国語会話例文集

这个活动的举办日期是从8月20日到8月30日。

このイベントの開催期間は8月20日から8月30日です。 - 中国語会話例文集

通过企业活动，为社会文化和文化的提高做贡献。

企業活動を通して社会生活と文化の向上に貢献する。 - 中国語会話例文集

我想和你一起体验意大利的文化和活动。

イタリアの文化やイベントをあなたと一緒に楽しみたいです。 - 中国語会話例文集

那家公司的招聘活动仅限于人脉关系募集。

あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。 - 中国語会話例文集

为了使这个活动成功，我需要做事前的准备。

この活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集

今天不去同人杂志展销会，而要去别的活动展。

今日はコミケに行かずに、別のイベントに行きます。 - 中国語会話例文集

在这门课上，进行田径赛、球赛等活动。

この授業では、陸上競技や球技などを行います。 - 中国語会話例文集

因为活动结束了，所以去便利店买饮料了。

祭りが終わったので飲み物を買いにコンビニに移動しました。 - 中国語会話例文集

已判明那个资金是来源于不法活动的报酬。

その資金は不法原因給付によるものであったことが判明した。 - 中国語会話例文集

维护和平的活动是联合国的重要使命之一。

平和維持活動は国連の重要な使命の1つである。 - 中国語会話例文集

虽然每天都很热，但是进行社团活动感到很开心。

毎日暑いけど部活をするのがとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

我希望他把音乐活动一直进行下去。

彼らにずっと音楽活動を続けて欲しいと思います。 - 中国語会話例文集

本公司通过企业文化的活动来回馈社会。

弊社は企業文化の活動を通して、社会に還元しています。 - 中国語会話例文集

我们完全不限制你的正当贩卖活动。

私たちはあなたの正当な営業活動を一切制限しません。 - 中国語会話例文集

通过投资活动现金流量得到了1万美元的净增长。

投資活動によるキャッシュフローの純増額は1万ドルだった。 - 中国語会話例文集

全球各国的裁缝都聚集在了这个活动中。

世界各国のキルターがこのイベントに集まっています。 - 中国語会話例文集

他们为了在秋季活动上跳舞而练习了舞蹈。

彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。 - 中国語会話例文集

坚持踏实的活动，使她的事业获得了成功。

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。 - 中国語会話例文集

社团活动会让学校生活更加有趣。

クラブ活動は学校生活をより楽しいものにしてくれます。 - 中国語会話例文集

我们会把对事业做贡献的活动进行下去吧。

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。 - 中国語会話例文集

我去参加了叫做盂兰盆会舞的日本的夏日活动。

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。 - 中国語会話例文集

我们现在能和部员一起进行社团活动的时间不多了。

私たちが今のメンバーで部活ができるのは、あと少しです。 - 中国語会話例文集

向全国推广这个活动的尝试以失败告终了。

この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。 - 中国語会話例文集

今天的社团活动比昨天还要辛苦，所以我非常累。

今日の部活は昨日より大変でとても疲れました。 - 中国語会話例文集

你在那个活动的前后，你有什么变化吗？

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？ - 中国語会話例文集

那次宣传活动助长了人们对于同性恋的厌恶。

同性愛嫌いはその宣伝活動によって助長された。 - 中国語会話例文集

在高中他们有自己学校的独特的课外活动吗？

高校ではその学校独自の課外活動はありましたか？ - 中国語会話例文集

虽然活动规模是小范围的，但确是我已经坚持了好多年的东西了。

活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。 - 中国語会話例文集

下决心停止一切网上的活动。

インターネット上での活動を全てやめることを決心しました。 - 中国語会話例文集

社团活动在学校生活中是一个非常好的学习场所。

クラブ活動は学校生活における良い学び場だ。 - 中国語会話例文集

这个是关于这个法律课题的第一次活动。

それはこの法的課題に対して初めての取り組みだった。 - 中国語会話例文集

他们想让我们全员去参加体育活动。

彼らは私たち全員にスポーツ狩りにして欲しいようだ。 - 中国語会話例文集

那场活动有望多少人参加呢？

そのイベントは何人ぐらいの来場者数が期待できますか？ - 中国語会話例文集

对于各个国家或地区的志愿者活动我都很关心。

いろんな国や地域にあるボランティアについても関心を持った。 - 中国語会話例文集

我还在考量要不要实施优惠活动。

私はまだそのキャンペーンを実施するかどうか検討中です。 - 中国語会話例文集

我今天因为社团活动的集训去了札幌。

私は今日は、部活の合宿のため札幌に行きました。 - 中国語会話例文集

我今天因为社团活动的集训去了札幌。

私は今日は部活の合宿のため、札幌に行きました。 - 中国語会話例文集

由她发起的放河灯活动今年将是第13回。

彼女から始められた灯籠流しは今年で13回目を向かえます。 - 中国語会話例文集

今后也请协助我们的宣传活动。

今後とも、私たちの広報活動にご協力をお願いいたします。 - 中国語会話例文集

我为了使这个活动成功需要事先准备。

私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集

我同生意伙伴讨论了关于这个月活动的事。

ビジネスの仲間と今月の活動について話し合いました。 - 中国語会話例文集

有一天我想去他们举办的活动。

いつか私は彼らの催すイベントへ行きたいと思っている。 - 中国語会話例文集

而且通过那个活动我交到了很多朋友。

そして私はその活動を通してたくさんの友達ができた。 - 中国語会話例文集

舌头和下颚的活动使得嘴里的食物变成了圆块。

舌と顎の動きが、口の中の食物を丸い塊に変える。 - 中国語会話例文集

明天的活动谁都可以自由参加。

明日のイベントには誰でも自由に参加することが出来ます。 - 中国語会話例文集

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。 - 中国語会話例文集

占据我的大学生活最多的是社团活动。

私の大学生活で最も多くを占めているのは部活動だ。 - 中国語会話例文集

那个组织为了公益无偿举办活动。

その組織は代償なしで公益のための活動を行っている。 - 中国語会話例文集