「活动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他供认他们进行间谍活动。

彼は彼らがスパイ活動をやっていることを自白した． - 白水社 中国語辞典

防止学生过多地参加社会活动。

学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ． - 白水社 中国語辞典

春天到了，昆虫又活动了。

春が来て，昆虫がまた活動し始めた． - 白水社 中国語辞典

游击队在这一带活动。

ゲリラはこの一帯で活動している． - 白水社 中国語辞典

绘画小组这星期因故活动不了了。

絵画班は今週都合により活動できなくなった． - 白水社 中国語辞典

到暑假各个小组都活动开了。

夏休みに入って各グループは活動を始めた． - 白水社 中国語辞典

你给我活动一张球票。

コネで球技のチケットを手に入れるよう頼んでくれ． - 白水社 中国語辞典

这个螺丝钉活动了，得拧紧一些。

このねじくぎは緩んでいる，きつく締めなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

这些条文规定得比较活动。

これらの条文の規定はかなり弾力的である． - 白水社 中国語辞典

他还是没有一点儿活动的口气。

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ． - 白水社 中国語辞典

参加各项社会活动

いろいろな社会活動に参加する． - 白水社 中国語辞典

展开群众性的体育活动

大衆的な体育活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

活动分子

（ある方面で）積極的に活動している人． - 白水社 中国語辞典

她参加课外活动很活跃。

彼女はクラブ活動で活躍している． - 白水社 中国語辞典

假托公司的名义去进行诈骗活动。

会社の名をかたって詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典

他论证了科学活动的特点。

彼は科学活動の特色を論証した． - 白水社 中国語辞典

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。

体育活動が盛んに行なわれだした． - 白水社 中国語辞典

安排节日期间的活动。

祝祭日のイベントの段取りをする． - 白水社 中国語辞典

她热心地帮助丈夫去活动。

彼女は熱心に亭主を助けて活動する． - 白水社 中国語辞典

开展扫黄活动

猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

上来先作准备活动。

最初のうちまずウォーミングアップをする． - 白水社 中国語辞典

死者的生前好友前来参加悼念活动。

死者生前の親友も追悼行事に参加した． - 白水社 中国語辞典

他弯了弯腰，活动一下身子。

彼は腰をちょっとかがめて，体を動かした． - 白水社 中国語辞典

大家围绕这项工作来开展活动。

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

活动领域受到一定的限制。

活動領域は一定の制限を受ける． - 白水社 中国語辞典

他对体育活动兴头很大。

彼は体育活動に興味が大いにある． - 白水社 中国語辞典

医疗队巡回地活动在各地。

医療班は巡回しながら各地で活動している． - 白水社 中国語辞典

一条街群众性体育活动

町内で行なわれる大衆的な体育活動． - 白水社 中国語辞典

他们这次活动是有预谋的。

彼らの今回の動きにはたくらみがある． - 白水社 中国語辞典

活动房子早已造成了。

組み立て式家屋はとっくに造られた． - 白水社 中国語辞典

开展上海产品展卖活动。

上海製品の展示即売活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

他到前线去侦察敌人活动的情况。

彼は前線へ敵の活動状況を偵察に行った． - 白水社 中国語辞典

对敌人的活动进行侦探。

敵の活動に対して偵察を行なう． - 白水社 中国語辞典

在操作期间，至少两个发射器 464为活动的且发射器 464中的至少一者为不活动的。

動作の間中、少なくとも2つの送信機464がアクティブであり、送信機464の少なくとも1つが非アクティブである。 - 中国語 特許翻訳例文集

位 31的值“0”表明过滤器是不活动的 (inaktiv)，而值“1”表明过滤器是活动的。

ビット31の値「0」は、フィルタがアクティブではない（inaktiv）ことを表し、値「1」は、フィルタがアクティブである（aktiv）ことを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

位 31的值“0”表明过滤器是不活动的，而值“1”表明过滤器是活动的。

ビット31の値「0」は、フィルタがアクティブではないことを表し、値「1」は、フィルタがアクティブであることを表わす。 - 中国語 特許翻訳例文集

优选地，用户单元 16将在不活动或挂起会话的转移之前发起活动会话的转移。

好ましくは、ユーザー要素16は、アクティブでないあるいは保留セッションに先立ってアクティブセッションの転送を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为本地居委会协力活动，我必须在这周六的早上去参加公园的割草活动。

地元町内会協力活動として、私は今週土曜日の朝、公園の草刈りに参加する必要があります。 - 中国語会話例文集

送往迎来活动，应尽量从简从省。至如格局较高的外事活动，则又当别论。

送迎活動は，できるだけ簡素にしなければならない．格式の高い対外活動などに至っては，別の問題として論ずる． - 白水社 中国語辞典

会话 1这时为活动，而会话 2置于挂起。

ここでセッション1はアクティブで、セッション2は保留されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一实施例 512中，平台 200处于活动状态 404。

第1の方法において、プラットフォーム200はアクティブ状態404にある。 - 中国語 特許翻訳例文集

成员 #4引导到活动的引导分区。

メンバ＃4が、アクティブなブートパーティション内にブートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，它可被用作活动的蓄电设备 128。

つまり、移動可能な蓄電装置128として利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

摄像机 100能记录静止图像和活动图像。

カメラ100は静止画像および動画を記録することが可能であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

活动视频在 COMMIT_PATH_RESOURCES成功完成之后开始。

COMMIT＿PATH＿RESOURCESの完了が成功した後に、アクティブ・ビデオが開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与其他部门合作，提高公司整体的活动效率。

他部署と連携し、会社全体の活動効率を向上させる。 - 中国語会話例文集

那个活动将从7月开始举行半年。

そのイベントは７月から半年間にわたって行われる。 - 中国語会話例文集

责任规范并非作为行政活动的法律根据。

責務規範は行政活動の法的根拠とされている訳ではない。 - 中国語会話例文集

这里是今天铃木先生/小姐要出演的活动的会场。

ここが今日、鈴木さんが出演するイベント会場ですね。 - 中国語会話例文集

老师能支持我们的活动，我们很有底气。

先生が我々の運動を支援してくださるとは心強い。 - 中国語会話例文集