「活动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个活动提供饮料。

このイベントでは飲み物が用意される。 - 中国語会話例文集

在工作之后参加各种各样的活动。

仕事のあとでいろいろな活動に参加する。 - 中国語会話例文集

收到的人将被邀请参加活动。

受け取った人は、イベントに招待されている。 - 中国語会話例文集

策划促销活动

販売促進（販促）キャンペーンを企画する - 中国語会話例文集

买一送一的活动

１つ買うと１つ無料キャンペーン - 中国語会話例文集

顾客觉得那是个很差的活动。

顧客は、それを悪いキャンペーンだと思った。 - 中国語会話例文集

我想参加工厂的参观学习活动。

工場見学に参加したいのですが。 - 中国語会話例文集

支援学生们的就职活动。

学生のみなさまの就職活動をサポートします。 - 中国語会話例文集

感谢您参加产品点评的活动。

製品モニターへのご応募ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

现在正在进行签约促销活动。

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。 - 中国語会話例文集

活动中产生的垃圾请各自带回去。

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。 - 中国語会話例文集

当天请穿着方便活动的服装参加。

当日は動きやすい服装でご参加下さい。 - 中国語会話例文集

方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集

活动也快接近尾声了。

そろそろイベントも終わりに近づいてきました。 - 中国語会話例文集

阻止普通百姓的政治活动

一般大衆の政治的活動を阻止する - 中国語会話例文集

请在和父母说了之后开始活动。

両親と話してから活動を始めてください。 - 中国語会話例文集

中学时代参加的社团活动是什么？

中学時代に所属していた部活は何ですか？ - 中国語会話例文集

打扑克是我们家特别喜欢的娱乐活动。

トランプはわが家が大好きな娯楽だ。 - 中国語会話例文集

小组活动的时间表如右边所示。

ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。 - 中国語会話例文集

暑假每天都有社团活动。

夏休みは、毎日部活がありました。 - 中国語会話例文集

暑假几乎每天都有社团活动。

夏休みはほとんど毎日部活がありました。 - 中国語会話例文集

在日本有很多活动断层。

多くの活断層が日本にはある。 - 中国語会話例文集

也许是没有什么熟人的活动。

もしかしたら、余り馴染みのないイベントかもしれない。 - 中国語会話例文集

我男朋友喜欢户外活动。

私の彼氏はアウトドアな人です。 - 中国語会話例文集

那个活动要办到什么时候啊？

いつまでそのイベントはやっているのですか。 - 中国語会話例文集

我在今年三月去了那个活动。

そのお祭りに今年の3月に行ってきた。 - 中国語会話例文集

大学三年级的秋天开始求职活动。

大学3年生は秋から就職活動を始める。 - 中国語会話例文集

展示会的参展和广告活动

展示会での出展と広報活動 - 中国語会話例文集

我会优先找工作。/我会优先求职活动。

就職活動を優先する。 - 中国語会話例文集

我和他在夏天的活动上相识了。

彼と夏の行事で知り合いました。 - 中国語会話例文集

我和他去年夏天在活动上认识的。

彼と去年、夏の行事で知り合いました。 - 中国語会話例文集

我和他是去年夏天的活动上认识的。

彼と去年の夏に知り合いました。 - 中国語会話例文集

志愿者活动时间太短了。

ボランティア活動時間は短かった。 - 中国語会話例文集

那个活动招来了大量的客人。

そのイベントにはたくさんの客を招きました。 - 中国語会話例文集

报社举办了那次活动。

そのイベントは新聞社により主催された。 - 中国語会話例文集

那个活动招来了许多客人。

そのイベントは沢山客を呼びました。 - 中国語会話例文集

我想从现在起努力做社团活动。

これからも部活を頑張りたいと思います。 - 中国語会話例文集

我想知道那个活动有没有举行。

そのイベントが催行されたかどうかについて知りたい。 - 中国語会話例文集

我想参加那个活动。

私もそのイベントに参加したいです。 - 中国語会話例文集

我宣告结束了自己漫长的社团活动。

長かった俺の部活も終わりを告げた。 - 中国語会話例文集

他把我们的活动日程安排好了。

彼は私たちの日程をちゃんと組んである． - 白水社 中国語辞典

椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。

いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい． - 白水社 中国語辞典

对他们的阴谋活动早有察觉。

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた． - 白水社 中国語辞典

这里是举行纪念活动的场所。

ここは記念行事の行なわれる場所だ． - 白水社 中国語辞典

他倡导开展有益健康的活动。

彼は健康に有益な活動を行なうよう提唱した． - 白水社 中国語辞典

这些活动总是由他出头来搞。

これらの催しはいつも彼が音頭を取ってやっている． - 白水社 中国語辞典

他在这一带活动过。

彼はこの一帯で活動したことがある． - 白水社 中国語辞典

盗用省商业厅的名义进行诈骗活动。

省商業局の名義を盗用して詐欺を働く． - 白水社 中国語辞典

他们放肆地进行活动。

彼らはほしいままに活動を推し進める． - 白水社 中国語辞典

分化他们，消灭小组织活动。

彼らを切り崩し，小グループ活動を撲滅する． - 白水社 中国語辞典