| 意味 | 例文 |
「测」を含む例文一覧
該当件数 : 7944件
预测日食
日食を予測する． - 白水社 中国語辞典
同样，在预测部 15中也进行帧内预测。
同様に、予測部15ではイントラ予測も実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样，在预测部 115中也进行帧内预测。
同様に、予測部115ではイントラ予測も実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测器 120借助于 RFID检测网格实现。
検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。 - 中国語 特許翻訳例文集
预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。
予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动检测部 106检测照相机 100的移动。
移動検出部106は、カメラ100の移動を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
状态检测器 15是状态检测装置。
状態検出器15は、状態検出装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及测试装置及测试方法。
本発明は、試験装置および試験方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在落体测试和振动测试中确认。
落下試験と、振動試験で確かめる。 - 中国語会話例文集
光电探测器用于测量计算光的量值。
受光素子は光の量を計測するのに使われる。 - 中国語会話例文集
你们去测量测量这小山头的高度。
君たち，この丘の高さを測量してみなさい． - 白水社 中国語辞典
预测模式选择部 211选择预测效率最高的预测模式，输出其预测模式和预测图像。
予測モード選択部211は、最も予測効率の高い予測モードを1つ選択し、その予測モードと予測画像を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一例，测试装置 100测试多个被测试设备 10(被测试设备 10-1、被测试设备 10-2)。
試験装置100は、一例として、複数の被試験デバイス10（被試験デバイス10−1、被試験デバイス10−2）を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现，也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。
また、動き検出部82の動き検出方法や人物検出部83の人物検出方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検出や人物検出以外の検出方法でも構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，原稿计测传感器 DS5检测出原稿检测上述原稿 A的前端 (步骤 S204)。
次に、原稿検出センサDS5が上記原稿Aの先端を検出する（ステップS204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，根据预测的方法 (1805)进行画面内预测处理 (1806)以及画面间预测处理 (1808)。
続いて、予測の方法に応じて(1805)、画面内予測処理(1806)および画面間予測処理(1808)を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
工具预测 (1010)单元的 QP，并且预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。
ツールは、ユニットQPを予測し（1010）、予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに従う。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一例，测试控制部 130具有测试控制部 130-1及测试控制部 130-2
試験制御部130は、一例として試験制御部130−1および試験制御部130−2を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试模块部 120具有第 1测试模块 122及第 2测试模块 124。
試験モジュール部120は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
「面部检测结果」信息 (603)：
「顔検知結果」情報（603）： - 中国語 特許翻訳例文集
10 频率误差检测电路
10 周波数誤差検出回路 - 中国語 特許翻訳例文集
< 原稿检测传感器 DS1～ DS5>
＜原稿検出センサDS1〜DS5＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 停止因素检测单元 30>
＜停止要因検出部30＞ - 中国語 特許翻訳例文集
位置检测元件 78检测沿 y方向的位置，并且位置检测元件 79检测沿 x方向的位置。
位置検出素子78はy方向の位置を検出し、位置検出素子79はx方向の位置を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，根据预测的方法 (1603)进行画面内预测 (1604)或者画面间预测 (1605)，进行预测差分 (差分图像 )的计算。
ここでは、予測の方法に応じて(1603)、画面内予測(1604)、または画面間予測(1605)を行い、予測差分（差分画像）の計算を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
多假设运动补偿预测 (MCP)
複数仮説動き補償予測（MCR） - 中国語 特許翻訳例文集
所述第一检测器优选为K-best检测器，所述第二检测器优选为ML深度优先球形检测器。
第1の検出器は、好ましくはKベスト検出器（K-best detector）であり、第2の検出器は、好ましくはML深度優先スフィア検出器（ML depth-first sphere detector）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
510偏振相关光电检测部
510 偏波依存光電検出部 - 中国語 特許翻訳例文集
036： 传输路径偏振检测装置
036 伝送路偏波検出装置 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出通过粗检测检测的运动向量和通过细检测检测的运动向量的图。
【図17】粗検出によって検出された動きベクトルと詳細検出によって検出された動きベクトルを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，检测 N个预测邻接区域，对 N个候选预测信号进行平均化，由此对预测信号进行加工。
例えば、N個の予測隣接領域を検出し、N個の候補予測信号を平均化することにより予測信号を加工する。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试模块 20，与被测试设备 200之间传送信号并测试被测试设备 200。
テストモジュール20は、被試験デバイス200との間で信号を伝送して被試験デバイス200を試験する。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用的能量检测器的类型的例子包括均方根检测器、峰值检测器以及其它类型的检测器。
使用できるエネルギー検出器のタイプの例には、2乗平均検出器、ピーク検出器、および他のタイプの検出器がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道检测器417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。
チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道检测器 417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。
チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下是我的推测。
以下は私の推測です。 - 中国語会話例文集
测量一下温度吧。
熱を測ったらどうですか。 - 中国語会話例文集
在支部实施测验。
支部で試験を実施する。 - 中国語会話例文集
管理测验的举办。
試験の開催を管理する。 - 中国語会話例文集
多次进行测定。
回数を重ねて測定する。 - 中国語会話例文集
预测完全失误了。
見当違いも甚だしい。 - 中国語会話例文集
确认测定结果。
測定結果を確認します。 - 中国語会話例文集
确认测试结果。
試験の結果を確認する。 - 中国語会話例文集
HIV感染确认测试
HIV感染を確認するテスト - 中国語会話例文集
被预测到地震的区域
地震が予測されるエリア - 中国語会話例文集
请让我测量血压。
血圧を測らせてください。 - 中国語会話例文集
在观测点的电场强度
観測点における電界強度 - 中国語会話例文集
理论值和实际测量值之间的误差。
理論値と実測値との誤差 - 中国語会話例文集
测量可以观看的时间。
視聴可能時間を計測する。 - 中国語会話例文集
这些想法只是推测。
これらの考えは推測でしかない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
