「消」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我能取消2月5日的订单吗？

2月5日の注文を取り消すことが出来ますか？ - 中国語会話例文集

我可以取消那个订单吗？

その注文を取り消すことが出来ますか？ - 中国語会話例文集

这个账单里面不含消费税。

この見積書には消費税は含まれてません。 - 中国語会話例文集

悲伤不是能马上消失的东西。

悲しみはすぐに消えるものじゃない。 - 中国語会話例文集

请不要一直生气，消消气吧。

怒ってばかりいないで、機嫌を直して下さい。 - 中国語会話例文集

是包含了消费税的金额。

消費税込みの金額になります。 - 中国語会話例文集

价格全部包含消费税。

価格は全て消費税を含みます。 - 中国語会話例文集

珠宝店里突然间有20颗红宝石消失了。

宝石店から急にルビー20個が消えた。 - 中国語会話例文集

我的梦想已经消失了。

わたしの夢はもう消えてしまいました。 - 中国語会話例文集

纸的消费量在全国来说都算多。

紙の消費量が全国の中でもかなり多い。 - 中国語会話例文集

数据全都消失了没关系吗?

データが全部消えますが大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

如果能尽早的消除掉这个烦恼就好了。

なるべく早くこの悩みが解消できるといいな。 - 中国語会話例文集

本店的消耗品属于免税外的商品。

当店では消耗品は免税対象外となります。 - 中国語会話例文集

这个价钱里包含了8%的消费税。

この価格には消費税8%が含まれています。 - 中国語会話例文集

有好消息和坏消息。

良い知らせと悪い知らせがあります。 - 中国語会話例文集

根据消费者的要求生产了这款商品。

消費者の声に応えて商品化しました。 - 中国語会話例文集

知道了您要取消申请。

お申し込みの取り消しを承りました。 - 中国語会話例文集

逐渐变小消失的小提琴声

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音 - 中国語会話例文集

日本的消费税是百分之几？

日本の消費税は何パーセントですか？ - 中国語会話例文集

给你发完消息后，她就来消息了。

あなたにメールした後すぐに、彼女からメールが来た。 - 中国語会話例文集

比起大笔的消费，小额消费花的钱更多。不以事小而忽略。

出遣いより小遣い - 中国語会話例文集

考虑将来的时候应该要提高消费税。

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。 - 中国語会話例文集

我在彩虹消失之前一直看着天空。

虹が消えるまで空を見ていた。 - 中国語会話例文集

消失在一片晨雾中。

一面の朝霧の中に消えていった． - 白水社 中国語辞典

包围、分割和消灭敌人。

敵を包囲し，分断し，そして消滅させる． - 白水社 中国語辞典

化消极为积极，化不利为有利。

消極性を積極性に変え，不利を有利に変える． - 白水社 中国語辞典

积累和消费有机地联系着。

蓄積と消費は有機的に関連している． - 白水社 中国語辞典

流星亮了一下就消失了。

流れ星がきらっと光ってすぐ消えた． - 白水社 中国語辞典

通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。

自己批判によって，彼らの間の不和は解消した． - 白水社 中国語辞典

消防队员都会爬绳子。

消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる． - 白水社 中国語辞典

消费者评点商场。

消費者がマーケットのよしあしを評論する． - 白水社 中国語辞典

要取消这些规定。

これらの規定を取り消さねばならない． - 白水社 中国語辞典

他被取消了比赛资格。

彼は試合に参加する資格を取り消された． - 白水社 中国語辞典

肉体死了，精神也随着消灭。

肉体が死ぬと，精神もそれにつれて消滅する． - 白水社 中国語辞典

手术室里洒着消毒水。

手術室には消毒水をまいてある． - 白水社 中国語辞典

消防队员升开云梯了。

消防隊員ははしごを一番上まで上げた． - 白水社 中国語辞典

生产的数量远远超过消费的数量。

生産量が消費量をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典

始终没探问出确实消息。

ついに確かな消息を聞き出せなかった． - 白水社 中国語辞典

生产和消费不能脱节。

生産と消費は関連を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

化消极因素为积极因素。

消極的要素を積極的要素に変える． - 白水社 中国語辞典

消防队闻讯赶到。

消防隊が知らせを聞いて駆けつけた． - 白水社 中国語辞典

这个计划无形中取消了。

この計画は事実上は立ち消えになった． - 白水社 中国語辞典

他用灭火器把刚燃起的火熄灭了。

彼は消火器で燃えだしたばかりの火を消し止めた． - 白水社 中国語辞典

通过谈心，嫌隙消释了。

腹を割って話すことによって，不和は解消した． - 白水社 中国語辞典

因遇到困难而消沉。

困難にぶつかって意気消沈する． - 白水社 中国語辞典

他带着消沉的心情离开了家。

彼は消沈した気持ちを抱いて家を離れた． - 白水社 中国語辞典

他的消沉影响到了工作。

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた． - 白水社 中国語辞典

消防中队

第一線の消防活動に当たるセクション． - 白水社 中国語辞典

这个工厂每天消费很多物资。

この工場では毎日多くの物資を消費する． - 白水社 中国語辞典

我们消费掉了许多食用油。

我々は多くの食用油を消費した． - 白水社 中国語辞典