| 意味 | 例文 |
「深」を含む例文一覧
該当件数 : 1548件
这篇散文韵味很浓。
この散文は味わいが深い． - 白水社 中国語辞典
这篇散文韵味很浓。
この散文は味わいが深い． - 白水社 中国語辞典
灾害十分严重。
災害は非常に深刻である． - 白水社 中国語辞典
带来了严重的灾害
深刻な災害をもたらした． - 白水社 中国語辞典
灾情严重
災害状況は深刻である． - 白水社 中国語辞典
增强了胜利的信心。
勝利への確信を深めた． - 白水社 中国語辞典
这位长老，道行很高。
この和尚さんは，修行が深い． - 白水社 中国語辞典
听讲的时候注意极了。
授業中極めて注意深い． - 白水社 中国語辞典
在此实例中，移位寄存器 508具有深度 M+1。
この例では、シフトレジスタ508はM＋1の深さを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (a)中的深度值 732。
この場合の目標奥行値は、図10（a）における奥行値732である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况中的目标深度值是图 10的部分 (c)中的深度值 752。
この場合の目標奥行値は、図10（c）における奥行値752である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，通常将这些振幅设置在焦深内。
なお、これらの振幅は、一般的には、焦点深度内に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可将进深程度信息 d(i，j)用作重写优先级。
この上書き優先度としては、深度情報d（i，j）を利用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且我认为日语的美丽、深奥也很棒。
そして日本語の美しさ、奥深さもやはり素晴らしいと思うのです。 - 中国語会話例文集
他有着很深的关于债券和汇率的知识。
彼は、債券と為替に関する深い知識を持っている。 - 中国語会話例文集
将来，能量，粮食问题会越发为深刻。
将来、エネルギー・食糧問題はますます深刻になると考えられる。 - 中国語会話例文集
因为这写了关于奥运会的事，所以深感兴趣。
これはオリンピックについて書かれているので、とても興味深い。 - 中国語会話例文集
由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。
深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。 - 中国語会話例文集
我们有就这个进行更加深入讨论的必要。
私達はこれについてもっと深く議論する必要があります。 - 中国語会話例文集
我们有深入探讨这件事的必要。
私達はその事について深く議論する必要があります。 - 中国語会話例文集
虽说市场有很大波动但切忌深追。
市場が大きく動いたからといって深追いは禁物である。 - 中国語会話例文集
我们对你们感到深深的歉意。
私たちは、あなた方に対して大変申し訳ないと思っています。 - 中国語会話例文集
在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。
画家の現代性への強い興味がその中で示されている。 - 中国語会話例文集
我有相互深爱的父母和一个16岁的妹妹。
私には愛情深い両親と１６歳の妹がいます。 - 中国語会話例文集
我被她拉小提琴的纤细的手指深深吸引住。
ヴァイオリンを弾く彼女のほっそりとした指に見とれてしまった。 - 中国語会話例文集
我们有深思熟虑这个题目的必要。
私たちはこのテーマをじっくり思慮深く考える必要があります。 - 中国語会話例文集
那份工作要求深思熟虑的行动。
その仕事には行動する際の思慮深さが要求される。 - 中国語会話例文集
那些水是从海深500米的海底抽上来的。
その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。 - 中国語会話例文集
如果很多人知道ALS，能深刻理解就好了。
ALSをたくさんの人が知って理解が深くなるといいですね。 - 中国語会話例文集
给各位造成诸多麻烦，我深表歉意。
皆様に多大なご迷惑をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集
他深凹的眼睛使得他会经常展现出一张疲惫的脸。
彼は深くくぼんだ目のためにいつも疲れた顔に見える。 - 中国語会話例文集
对于这次给您添了很多麻烦而表示深刻道歉。
この度、多大なご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。 - 中国語会話例文集
我们不应当对动物做出罪孽深重的事情。
私たちは動物に対して罪深い行いをすべきではない。 - 中国語会話例文集
深夜有重要的事情时，请给手机打电话。
深夜に用事がある場合、携帯に電話をかけてください。 - 中国語会話例文集
他咳了咳示意我不应当深究。
彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。 - 中国語会話例文集
而且，那还是音乐史上有着深厚意义的名作。
さらに、それは音楽史にとって意義深い名作でもある。 - 中国語会話例文集
那本书看起来像是童话，但实际很深奥。
その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。 - 中国語会話例文集
我记忆最深的是高中时期的修学旅行。
私の最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。 - 中国語会話例文集
他乖巧，听话，深得父母的爱怜。
彼は利口で，よく言うことをきいて，父母の深い慈愛を得た． - 白水社 中国語辞典
这些礼物充分表达了中国人民的深情厚意。
これらの贈り物は中国人民の深く厚い友情を示した． - 白水社 中国語辞典
春耕深一寸，害虫无处存。
春耕を1寸深くすれば，害虫は生存するところがない． - 白水社 中国語辞典
他那淳朴的性格给人留下很深的印象。
彼のその飾らない誠実さが人に深い印象を与えた． - 白水社 中国語辞典
两则消息，反差强烈，引人深思。
2つのニュースは，その差異が著しく，深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典
我被他那种兄弟般的友谊深深地感动了。
私は彼の兄弟のような友情にひどく心を打たれた． - 白水社 中国語辞典
他的见解不仅高深，而且有独到之处。
彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある． - 白水社 中国語辞典
人民群众向生产的深度和广度进军。
人民大衆は生産面での深さと広さを追求して進む． - 白水社 中国語辞典
通过爱情主题来精深地剖析人生。
愛情という主題を通じて詳しく深く人生を分析している． - 白水社 中国語辞典
蔚蓝的天，是那么空廓，是那么深邃。
紺青の空は，あんなにも広く果てしなく，あんなにも底知れず深い． - 白水社 中国語辞典
撩起人们一种对自己民族生活的深厚感情。
民族の生活に対する人々の深い感情をかき立てる． - 白水社 中国語辞典
要想了解情况，必须深入群众。
状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
