「深」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那是非常有意思的提案。

それは非常に興味深い提案です。 - 中国語会話例文集

我们从一大早一直玩到深夜。

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。 - 中国語会話例文集

仔细听我说的话。

私の言うことを注意深く聞きなさい。 - 中国語会話例文集

我非常感谢你之前对我的好。

あなたのこれまでの親切に私は深く感謝する。 - 中国語会話例文集

目前还没有看到有意思的广告。

今のところ興味深い広告を目にしていない。 - 中国語会話例文集

一定是经过深思熟虑的原稿的一部分。

熟慮された原稿の一部に違いない。 - 中国語会話例文集

那个有这个演讲语句中更深层的含义。

それはこのスピーチの文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

所以，感觉他们对～很感兴趣。

なので、彼らは～するのは興味深いと感じた。 - 中国語会話例文集

那是关系到人命的严肃问题。

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。 - 中国語会話例文集

这是基于深入贯彻的卫生管理。

これは徹底した衛生管理に基づく。 - 中国語会話例文集

他们没有意识到敌人的固执。

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

我一直这样深信着。

わたしはずっとそう思い込んでいた。 - 中国語会話例文集

约翰是一个非常小心翼翼的司机。

ジョンはとても注意深いドライバーです。 - 中国語会話例文集

深刻的感觉到已经上年纪了。

凄い年を取った様に今感じます。 - 中国語会話例文集

我们确认了这些颇有意思的征兆。

我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。 - 中国語会話例文集

我也对汉语很有兴趣。

私にも中国語は興味深いです。 - 中国語会話例文集

飞机全被涂上了深绿色。

飛行機はすべて濃緑緑色に塗られていた。 - 中国語会話例文集

我对你的写作能力印象深刻。

私はあなたの文章表現力に感銘しました。 - 中国語会話例文集

她过了虔诚的一生。

彼女は信心深い一生を送った。 - 中国語会話例文集

他对向我倾诉秘密的事情小心而谨慎。

彼は私に秘密を明かすことに対して用心深い。 - 中国語会話例文集

他的作风深受地方主义的影响。

彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。 - 中国語会話例文集

我对您的厚意深表感谢。

私はあなたのご厚意に大変感謝します。 - 中国語会話例文集

她的死讯带给我极大的悲伤。

彼女の死の知らせは私を深く悲しませた。 - 中国語会話例文集

他是天主教神学校虔诚的学生。

彼はカトリック神学校の信心深い生徒だ。 - 中国語会話例文集

这个演讲包含着比内容更深的意思。

このスピーチは、文言以上の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

她是个深褐色头发的性感女性。

彼女はブルネットのセクシーな女性だ。 - 中国語会話例文集

他深得我们的信任。

彼は私たちから厚い信頼を得ている。 - 中国語会話例文集

我深切体会到人们的温柔了。

私は人の優しさが身に染みて分るようになった。 - 中国語会話例文集

那个有更深度解析的必要。

それはさらなる解析が必要である。 - 中国語会話例文集

我深切感受到了你的优秀。

君が非常に優秀であることに私は感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

雾太严重了，看不见前面的车的尾灯。

霧が深くて、前の車の尾灯が見えなかった。 - 中国語会話例文集

我对此次延迟深感歉意。

私はこの遅延を申し訳なく思っています。 - 中国語会話例文集

你的那个结果颇有意思。

あなたのその結果は非常に興味深い。 - 中国語会話例文集

你有特别注意听过大自然的声音吗？

自然の音を注意深く聞いたことがありますか？ - 中国語会話例文集

承蒙您的关照，深表感谢。

いつも大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

那是颇有趣味的事。

それはとても興味深いことでした。 - 中国語会話例文集

能和你一起度过很有意义的时间，我很开心。

あなたと意義深い時間を過ごせて嬉しい。 - 中国語会話例文集

我对你缺乏敬意的行为深表遗憾。

あなたの敬意を欠いた行動を残念に思います。 - 中国語会話例文集

那个深山里住着一对老夫妇。

ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。 - 中国語会話例文集

我想成为像你一样富有爱心的女性。

あなたのような愛情深い女性になりたい。 - 中国語会話例文集

你所需要的是深思熟虑。

あなたに必要なのは熟慮です。 - 中国語会話例文集

那个公司在做很有意思的海报。

あの会社は興味深いポスターを作っている。 - 中国語会話例文集

那之中哪个场面是印象比较深的？

その中でどの場面が印象的でしたか？ - 中国語会話例文集

谢谢你颇有意思的信息！

とても興味深い情報をありがとう！ - 中国語会話例文集

对我来说那个使我印象深刻。

私にとってそれが印象に残った。 - 中国語会話例文集

对我而言学习英语很有趣。

私にとって英語を学ぶことは興味深いです。 - 中国語会話例文集

我深刻理解你的状况。

あなたの状況が痛い程よく分かる。 - 中国語会話例文集

她在巴黎说的话让我印象深刻。

彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。 - 中国語会話例文集

他们在做着颇有意思的海报。

彼らは興味深いポスターを作っている。 - 中国語会話例文集