「深」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

超凡入圣

造詣の深さが非凡で聖人の域に達している． - 白水社 中国語辞典

要求大家吃透文件的精神。

皆が文書の主旨を深く理解するように求める． - 白水社 中国語辞典

深得上司宠信

上司に大いに気に入られ信任される． - 白水社 中国語辞典

穿插分割敌人

敵中深く浸透して敵を分断する． - 白水社 中国語辞典

我们深切地悼念周同志［逝去］。

心より周同志［の逝去］に哀悼の意をささげる． - 白水社 中国語辞典

我们表示深切的悼念。

我々は心より哀悼の意をささげる． - 白水社 中国語辞典

她用深情的目光谛视着他。

彼女は熱いまなざしで彼をじっと見ている． - 白水社 中国語辞典

她爱多心。

彼女はよく気を回す，彼女は疑い深い． - 白水社 中国語辞典

这深红的太阳发出夺目的光亮。

この真紅の太陽がまばゆい光を出した． - 白水社 中国語辞典

未能如愿奉报，至深抱歉。

オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典

他慈祥地抚摩着孩子的头。

彼は慈愛深く子供の頭をなでていた． - 白水社 中国語辞典

这篇社论写得可真够味儿。

この社説は書き方が誠に味わい深い． - 白水社 中国語辞典

夜深了，他还在继续工作。

夜も更けているのに，彼はまだ仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

这首诗简练含蓄，耐人寻味。

この詩はよく練れていて含蓄があり，味わい深い． - 白水社 中国語辞典

这个人的涵养很深。

この人はかなり修養を積んでいる． - 白水社 中国語辞典

他露出了和蔼的笑容。

彼は親しみ深い笑顔を現わした． - 白水社 中国語辞典

侯门似海((成語))

高官貴人の家は奥深くて近寄り難い． - 白水社 中国語辞典

这小伙子话语不多，但却很有心计。

この若者は言葉数は少ないが，なかなか思慮深い． - 白水社 中国語辞典

深入揭发批判

悪事を徹底的に摘発し批判する． - 白水社 中国語辞典

把她从水深火热中解救出来。

彼女を塗炭の苦しみから救い出す． - 白水社 中国語辞典

仿佛从盛夏一下子进入了深秋。

真夏から一足飛びに晩秋になったようだ． - 白水社 中国語辞典

博而不精

広く知ってはいるが深くは通暁していない． - 白水社 中国語辞典

他的评论极其深刻而精当。

彼の評論は的を射てよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典

她穿着蓝靛土布衣裳。

彼女は深い藍色の手織り木綿の衣服をまとっている． - 白水社 中国語辞典

最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。

真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である． - 白水社 中国語辞典

月亮从蓝瓦瓦儿的海面上涌出来了。

月が深い青色の海面から顔を出した． - 白水社 中国語辞典

他对事物理解得很深刻。

彼は物事の本質を理解している． - 白水社 中国語辞典

有历次严重的财政困难。

度重なる深刻な財政困難があった． - 白水社 中国語辞典

通过联欢，使两国青年增进了解。

交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる． - 白水社 中国語辞典

枪声在深夜里传得特别清脆辽远。

銃声は真夜中に格別はっきり遠くまで聞こえる． - 白水社 中国語辞典

他的灵魂深处感到了一种苦痛。

彼は心の奥底に一種の痛みを感じた． - 白水社 中国語辞典

他处处留心，步步在意。

彼はいついかなるところでも注意深い． - 白水社 中国語辞典

这个城市蒙受了深重的灾难。

この都市は重大な災害を被った． - 白水社 中国語辞典

苦思冥想((成語))

知恵を絞って深く考える．≒冥思苦想，冥思苦索． - 白水社 中国語辞典

小说的末尾写得很含蓄。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である． - 白水社 中国語辞典

远处是一片漠漠的烟雾。

遠くの方は一面深い霧が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

满山红叶，秋色正浓。

満山紅葉して，秋色まさに深し． - 白水社 中国語辞典

他对于封建礼教的批判異常深刻。

封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい． - 白水社 中国語辞典

坡儿上的那块地水土流失很严重。

坂の上のあの畑は土砂の流失が深刻である． - 白水社 中国語辞典

敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。

敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した． - 白水社 中国語辞典

注明起讫地名如“沪—圳”字样。

「上海—深圳」というように発着地名を明記する． - 白水社 中国語辞典

他的情感日见浅薄。

彼の情感は日一日と深みがなくなる． - 白水社 中国語辞典

我们切身感到这个问题的严重性。

我々はこの問題の深刻さを身をもって感じた． - 白水社 中国語辞典

大地散发着一股亲切的泥土气息。

大地は親しみ深い土の息吹を放っている． - 白水社 中国語辞典

老人亲亲热热地随口回答。

老人は親しみ深そうに気軽に答えた． - 白水社 中国語辞典

夜已深了，街上十分清冷。

夜も既にふけて，街は非常にひっそりしている． - 白水社 中国語辞典

交流了球艺，增进了友谊。

球技技術の交流を行ない，友情を深めた． - 白水社 中国語辞典

确要小心慎重。

確かに注意深く慎重でなければならない． - 白水社 中国語辞典

水源的污染十分严重。

水源の汚染は全く深刻である． - 白水社 中国語辞典

她有一颗仁慈的心。

彼女は慈しみ深い心を持っている． - 白水社 中国語辞典