「済」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

邮件链接结算结束了。

メールリンク決済を完了しました。 - 中国語会話例文集

这个网站可以用信用卡结账。

このサイトはクレジットカード決済に対応します。 - 中国語会話例文集

因为今天要去健身房，所以吃完午饭再过来。

今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。 - 中国語会話例文集

慢慢地还贷款。

少しずつ借金を返済していきます。 - 中国語会話例文集

今晚打算陪她到消气为止。

今夜は彼女の気の済むまで付き合うつもりだ。 - 中国語会話例文集

你已经申请完了吗？

あなたは申し込みを済ませましたか？ - 中国語会話例文集

那個國家被逼到了經濟的窘境

その国は経済的窮地に追い詰められている。 - 中国語会話例文集

他已经确认完那个金额。

その金額は既に彼が確認済みです。 - 中国語会話例文集

不好的经济指标成为了日元看跌的因素。

悪い経済指標が円の売り材料となった。 - 中国語会話例文集

我每天都不联系你。

毎日あなたと連絡を取らなくて済む。 - 中国語会話例文集

我已经调查完那个资料了。

彼はその書類を調査済みです。 - 中国語会話例文集

我将旅行的钱还给他了。

彼に旅行の代金を返済した。 - 中国語会話例文集

长期贷款比预定时间提早返还了。

長期貸付金は予定よりも早く返済された。 - 中国語会話例文集

在看电视之前你先做完作业。

テレビを見る前に宿題を済ませなさい。 - 中国語会話例文集

您做好联合出展者的登记了吗？

共同出展者の登録はお済でしょうか？ - 中国語会話例文集

灾区的社会及经济状况

被災地の社会的および経済的状況 - 中国語会話例文集

技术提供和经济支持的准备

技術提供と、経済的サポートをする準備 - 中国語会話例文集

那是只要我忍耐就能了结的事情。

それは私が我慢すれば済むことです。 - 中国語会話例文集

告知您已经报告完毕了。

すでに報告済みということをお知らせします。 - 中国語会話例文集

担心日本的经济状况

日本の経済状況を憂慮する - 中国語会話例文集

（这个）经济物价上涨是毁灭性的东西。

経済の物価上昇は破壊的なものだ。 - 中国語会話例文集

为了偿还计算出来的债务的计划

計算された債務返済のための計画 - 中国語会話例文集

在模拟实验的初期阶段完成执行。

模擬実験の初期段階で実行済みだ。 - 中国語会話例文集

我过几天会发给你修改好的数据。

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。 - 中国語会話例文集

那个会妨碍经济的长期发展。

それは経済の長期成長にとって妨げとなる。 - 中国語会話例文集

依消费者进行的经济决定机制

消費者による経済決定のメカニズム - 中国語会話例文集

她在大学学习了凯恩斯经济学。

彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。 - 中国語会話例文集

那个经济学家是个忠实的凯恩斯学者。

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。 - 中国語会話例文集

金融市场的微观经济分析。

金融市場のミクロ経済的分析 - 中国語会話例文集

希腊的经济变弱了。

ギリシャは経済的に弱体化した。 - 中国語会話例文集

欧洲经济共同体的各国

欧州経済共同体の国々 - 中国語会話例文集

我必须在早饭后立刻刷牙。

私は朝食の後すぐに歯を磨かないと気が済まない。 - 中国語会話例文集

这个法律是经济复苏的障碍。

この法律は経済回復への障害だ。 - 中国語会話例文集

我想进那所大学的经济系。

その大学の経済学科に入りたい。 - 中国語会話例文集

你已经发送完那个报告书了吗？

その報告書を既に送付済みですか？ - 中国語会話例文集

那个变故使世界经济变得混乱。

その出来事は世界経済を混乱させた。 - 中国語会話例文集

我已经向山田提交了这个了。

私はこれを山田さんに提出済みです。 - 中国語会話例文集

经济危机从远处逼近，令人不安。

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。 - 中国語会話例文集

那个事业对经济发展做出贡献。

その事業は経済の発展に貢献している。 - 中国語会話例文集

我的支付已经完成了吗。

私の支払いは済んでいるでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们对于这个的处理已经结束了。

これに対しては我々は既に対応済みです。 - 中国語会話例文集

那个申请已经批准了。

その申請は既に承認済みでした。 - 中国語会話例文集

这件货物已经验收完毕了。

この品物は既に検収済です。 - 中国語会話例文集

那个不能以恶作剧解决。

それは悪ふざけでは済まされない。 - 中国語会話例文集

我已经向厂商订购那个了。

それをメーカーに発注済みです。 - 中国語会話例文集

他处在经济困难的处境。

彼は経済的に苦しい立場にある。 - 中国語会話例文集

但是已经预定那家酒店了。

しかし既にそのホテルは予約済みです。 - 中国語会話例文集

关于那个我已经回答完毕了。

それについて既に回答済です。 - 中国語会話例文集

关于那个我已经向她回答完毕了。

それについて既に彼女に回答済です。 - 中国語会話例文集

我已经向总公司提交了那份报告。

既に本社へそのレポートを提出済みです。 - 中国語会話例文集