「済」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

酒店等事项已经安排妥当。

ホテルなどはすでに手配済みです。 - 中国語会話例文集

用信用卡交网上付款。

インターネット決済をクレジットカードにする。 - 中国語会話例文集

没采用信用卡支付手段。

クレジットカードを決済手段に採用していない。 - 中国語会話例文集

用在线卡结算来支付。

オンラインカード決済でお支払いします。 - 中国語会話例文集

这个软件的执照已经被认可了。

そのソフトのライセンスは認証済みです。 - 中国語会話例文集

用在线信用卡支付

オンラインカード決済でお支払い - 中国語会話例文集

经济状况日益严峻。

経済状況がだんだん厳しくなる。 - 中国語会話例文集

最后结账出医院了。

最後に会計を済ませて病院を出た。 - 中国語会話例文集

能教我经济学吗？

私に経済学を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

中国的经济迅速发展了。

中国は急速に経済成長した。 - 中国語会話例文集

我对中国的经济很感兴趣。

私は中国の経済にとても興味がある。 - 中国語会話例文集

对中国的经济很感兴趣。

中国の経済にとても興味がある。 - 中国語会話例文集

这个计划已经启动了。

本プログラムは、既に起動済みです。 - 中国語会話例文集

他写过关于经济的书。

彼の経済に関する著書があります。 - 中国語会話例文集

想去洗手间的人请快去。

お手洗いに行きたい方はお済ませください。 - 中国語会話例文集

他写过关于中国经济的书。

彼には中国経済に関する著作があります。 - 中国語会話例文集

如果会读汉字的话就不会出丑了。

漢字が読めるなら、恥をかかなくて済んだのに。 - 中国語会話例文集

做好的鱼在微波炉里热一下吃了。

調理済の魚をレンジで温めて食べた。 - 中国語会話例文集

在那个节目开始之前我要做完这个工作。

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。 - 中国語会話例文集

这次的修改没有大规模的工程就能完成。

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。 - 中国語会話例文集

那家经济报纸登了什么报道呢？

その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？ - 中国語会話例文集

结算完成之后和您联络。

決済が完了しましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

已经分别将信件发给了各个负责人。

それぞれの担当者に送信済みです。 - 中国語会話例文集

已经确定信息收集齐全了。

情報が揃っていることは確認済みです。 - 中国語会話例文集

请在短时间内上完厕所。

トイレは短時間で済ませてください。 - 中国語会話例文集

中国人给日本带来的经济效果。

中国人が日本にもたらす経済効果 - 中国語会話例文集

基础设施建设是经济发展的基础。

インフラは経済成長の力の根源となる。 - 中国語会話例文集

午饭吃家里现存的东西。

昼食は家にあるもので済ます。 - 中国語会話例文集

请尽可能地在下午四点之前完成登记。

なるべく午後4時までには受付をお済ませください。 - 中国語会話例文集

政府对经济的管理被批评为是错误的。

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。 - 中国語会話例文集

可以用银行汇款的方式支付吗？

銀行振り込みで決済することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

私了赔偿金应该已经全部付清了。

示談金は既に全額支払い済みのはずです。 - 中国語会話例文集

登录之后请完成付款手续。

ログイン後、決済手続きを完了して下さい。 - 中国語会話例文集

这个商品已经被预订了。

こちらの製品は売約済みでございます。 - 中国語会話例文集

为了经济的增长而迫切需要之物

経済成長のための重要な切実な要求 - 中国語会話例文集

急用的顾客请用信用卡支付。

お急ぎの方はクレジットカード決済をご利用下さい。 - 中国語会話例文集

此商品将以完成组装的状态发送。

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。 - 中国語会話例文集

那个结果就是发生了亚洲经济危机。

その結果、アジア経済危機が発生した。 - 中国語会話例文集

日元升值不一定对日本的经济好。

円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。 - 中国語会話例文集

澳大利亚经济稳定。

オーストラリア経済は安定してます。 - 中国語会話例文集

预算里也包含了已经计算在内的费用。

予算に計上済みの費用も含まれています。 - 中国語会話例文集

新规定已经在公司内实行了。

すでに新しいルールは社内で適用済みだ。 - 中国語会話例文集

要说为什么的话，是因为不用太拘谨就可以了。

なぜなら気を遣わなくて済むからです。 - 中国語会話例文集

文件发送了的话会通知您的。

書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

我在所有学科中喜欢政治经济。

教科の中で政治経済が好きだった。 - 中国語会話例文集

因为今天去健身房，我吃完午饭回来。

今日はジムに行くので、お昼も済ませてきます。 - 中国語会話例文集

他在经济上也是独立的。

彼は経済的にも自立してます。 - 中国語会話例文集

我只吃了水果当早餐。

フルーツだけで朝食を済ませた。 - 中国語会話例文集

我今天下午做了很多事。

今日の午後多くの用事を済ませました。 - 中国語会話例文集

你确认了修改好的链接了吗？

修正済みのリンクを確認できましたか？ - 中国語会話例文集