| 意味 | 例文 |
「済」を含む例文一覧
該当件数 : 1220件
账也了了，我的心事也了了。
借金も片づいたし，私の心配も済んだ． - 白水社 中国語辞典
从北京到上海路过济南。
北京から上海へ行く時済南を通過する． - 白水社 中国語辞典
该文论述了经济改革的必要性。
同文は経済改革の必要性を論述している． - 白水社 中国語辞典
他的问题早已落案了。
彼の問題はとっくに解決済みだ． - 白水社 中国語辞典
发展经济，满足人民的需要。
経済を発展させ，人民の需要を満たす． - 白水社 中国語辞典
把整个国民经济纳入国家计划。
国民経済全体を国家計画に組み入れる． - 白水社 中国語辞典
欧洲经济共同体
ヨーロッパ経済共同体，EEC．≒欧洲共同市场． - 白水社 中国語辞典
普度众生((成語))
衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸へ導く． - 白水社 中国語辞典
不要断送经济改革的前途。
経済改革の将来を葬り去ってはならない． - 白水社 中国語辞典
他欠着一笔债没还。
彼は借金を負っていてまだ返済していない． - 白水社 中国語辞典
那笔欠款，我还没有还清。
あの借金は，私はまだ返済していない． - 白水社 中国語辞典
第十年年底，债都还清了。
10年めの年末に，借金はすっかり返済した． - 白水社 中国語辞典
早日付现款，以俾清账。
決済するために，至急現金を支払う． - 白水社 中国語辞典
求得政治上和经济上的解决
政治的および経済的な解決の実現を求める． - 白水社 中国語辞典
我的申请交上去了。
私の申請はもう出した，提出済みだ． - 白水社 中国語辞典
这事万一声张了出去，怎么得了？
この事を万が一外に漏らしたら，ただで済むだろうか． - 白水社 中国語辞典
在食堂吃饭，既省事又经济。
食堂での食事は，便利で経済的だ． - 白水社 中国語辞典
双向开放
（経済・科学技術・人材などの）双方向開放． - 白水社 中国語辞典
如何斯可以免于过矣？
どうすれば（そこで）過ちをしないで済むだろうか？ - 白水社 中国語辞典
近来他们家里松动多了。
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた． - 白水社 中国語辞典
经济发展遂步缩小城乡差别。
経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める． - 白水社 中国語辞典
进行国民经济的调整和改革。
国民経済の調整・改革を行なう． - 白水社 中国語辞典
新的政策推动农村经济向前发展。
新しい政策は農村経済の発展を促した． - 白水社 中国語辞典
挽回不了这笔经济损失。
この経済的損失を取り返すことができない． - 白水社 中国語辞典
用经济封锁来威吓我们。
経済封鎖を使って我々を脅迫する． - 白水社 中国語辞典
还有点尾欠没有还清。
幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない． - 白水社 中国語辞典
与其补救于已然，不如防止于未然。
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい． - 白水社 中国語辞典
发展经济，稳固政权。
経済を発展させ，政権を固める． - 白水社 中国語辞典
全球性的问题是和平和经济。
グローバルな重要課題は平和と経済である． - 白水社 中国語辞典
无可救药((成語))
つける薬がない，どうにも救済のしようがない． - 白水社 中国語辞典
电力工业是国民经济的“先行官”。
電力工業は国民経済の「牽引車」である． - 白水社 中国語辞典
限他三天，要把欠钱还上。
彼に3日を期限として，借金を返済させる． - 白水社 中国語辞典
从根本上克服经济萧条的危机。
経済衰微の危機を根本から克服する． - 白水社 中国語辞典
经济形势日趋好转。
経済情勢は日ごとに好転して行く． - 白水社 中国語辞典
学习艺术（音乐绘画文学政治经济）
芸術（音楽・絵画・文学・政治・経済）を学ぶ． - 白水社 中国語辞典
我国经济得到了迅速的发展。
わが国の経済は迅速な発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典
亚洲及远东经济委员会
国際連合アジア極東経済委員会，ECAFE． - 白水社 中国語辞典
亚洲太平洋地区经济合作组织［首脑会议］
アジア太平洋経済協力会議［首脳会議］，APEC． - 白水社 中国語辞典
昨天已经给死者验过尸了。
昨日既に死者の検死を済ませた． - 白水社 中国語辞典
验完了护照，可以走了。
パスポートの調べが済むと，通って行くことができる． - 白水社 中国語辞典
文件上面已盖了验讫的章。
書類には既に検査済みの判が押してある． - 白水社 中国語辞典
这些材料早就验证过了。
これらの材料はとっくに検証を済ませた． - 白水社 中国語辞典
实行一系列经济和政治改革
一連の経済および政治改革を実行する． - 白水社 中国語辞典
以工代赈((成語))
農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える，国の配給物資（工業製品）などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える． - 白水社 中国語辞典
与其补救于已然，不如防止于未然。
事後に救済するよりは，事前に防止する方がよい． - 白水社 中国語辞典
这个国家隐伏着经济危机。
この国には経済危機が潜伏している． - 白水社 中国語辞典
从实招来，免得用刑。
拷問なしで済ませるよう，包み隠さず白状する． - 白水社 中国語辞典
《江苏经济信息报》邮发代号，−．
『江蘇経済情報新聞』登録番号，25−50． - 白水社 中国語辞典
有益于国计民生
国家の経済と人民の生活に役立つ． - 白水社 中国語辞典
这事对经济建设有着极其重大意义。
この事は経済建設に極めて重大な意義がある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
